Hvad Betyder MILLARDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• millones
• billones

Eksempler på brug af Millarder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Millarder af forbundne apparater.
Billones de aparatos conectados.

Procent af 4 millarder er satme meget.
El 50% de cuatro mil millones es mucho dinero.

Millarder af forbundne apparater.
Billones de dispositivos conectados.

I alt er der genereret 125 millarder venskaber på Facebook.
Facebook alberga 125 mil millones de amistades.

Vi må ikke længere spilde tiden, og vi må slet ikke give afkald på 10.000 millarder lire.
Ya no podemos perder tiempo y, menos aún, renunciar a 10.000 millardos de liras.

I alt er der genereret 125 millarder venskaber på Facebook.
Ya hay 125.000 millones de«amistades» hechas en Facebook.

Fire millarder er en ordentlig sjat penge for et byggeprojekt på de blokke, ikke sandt?
Cuatro mil millones es mucho dinero… para unas pocas calles de proyectos de vivienda, 驴no le parece?

Minecraft blev i september solgt til Microsoft for 2,5 millarder dollars.
Minecraft fue vendido a Microsoft por 2,500 millones de dólares.

Hen mod 2020, går det fra to millarder til fem milliarder internet brugere.
Para 2020, pasará de 2 mil millones a 5 mil millones de usuarios de Internet.

Collonial Bank var USA's 25. største bank, da den gik ned med en balance på mere end 26 millarder dollar.
Colonial Bank fue el 25 banco más grande de Estados Unidos hasta que quebró, con más de 26.000 millones de dólares en activos.

Der bliver sendt mere end 269 millarder emails hver dag.
Más de 269 mil millones de correos electrónicos son enviados cada día.

Vi er nu over 7 millarder mennesker på Jorden, og hver enkelt fortjener et godt liv.
Somos más de 7 mil millones de personas en este planeta y cada uno de nosotros merece una buena vida.

Huawei forventer et fald i væksten på 30 millarder USD over de kommende to år.
Huawei estima unas pérdidas de 30.000 millones de dólares en los próximos dos años.

Den oceangående skibssejlads blev heftigt udvidet i 1980'erne med investeringer på mere en 2.5 millarder EUR.
Durante la década de 1980 la industria naval fue desarrollada extensivamente en el estuario del Shannon, con más de 2,5 billones de euros de inversión.

I 2010, havde vi lige omkring to millarder mennesker online, forbundet.
En 2010, teníamos menos de 2 mil millones de personas en línea, conectadas.

Millarder af dollars er blevet brugt til at skabe Internettet for at fylde det med billeder af nøgne kvinder så vi ikke behøver at glugge ind ad vinduer.
Billones de dólares han ido para inventar Internet y llenarlo con imágenes de mujeres desnudas para que no tengamos que espiar por las ventanas.

I mikrobølgeovne sker disse polaritetsskift millarder af gange i løbet af et enkelt sekund.
En las microondas, estos cambios de polaridad ocurren millones de veces por segundo.

Forskere har forudsagt, at vores tropiske skove vil være fuldstændig ødelagt i 2050 og have frigivet en kulstofbombe på 200 millarder tons til atmosfæren.
Los científicos proyectan la destrucción total de los bosques tropicales para 2050, soltando una bomba de 200 mil millones de toneladas de carbono.

Men vi skal ikke spendere millarder af dollars for at forkorte influenzasymptomerne med en halv dag.
Pero no vamos a gastar miles de millones de dólares tratando de reducir la duración de sus síntomas gripales en medio día.

Vores forskning viser, at sten fra Georgetown blev aflejret i et lavvandet hav for omkring 1,7 millarder år siden, da regionen var en del af Nordamerika.
Nuestra investigación revela que hace unos 1700 millones de aos, las rocas de Georgetown estaban en un mar superficial cuando la región era parte de Norteamérica.

Eller i det mindste en tid for 13.7 millarder år siden hvor universet var så lille og sammensat at vores normale begreb på rum og tid bryder ned.
O por lo menos, en un tiempo hace 13.7 billones de años cuando el universo era tan pequeño y arrugado consigo mismo que nuestra noción estándar del tiempo y el espacio no funciona.

Vores forskning viser, at sten fra Georgetown blev aflejret i et lavvandet hav for omkring 1,7 millarder år siden, da regionen var en del af Nordamerika.
Nuestra investigación muestra que hace unos 1.700 millones de años, las rocas de Georgetown se depositaron en aguas poco profundas cuando la región formaba parte de América del Norte.

Der er et samlet EU-tilskud på ECU 3, 8 milliarder til dette program for 1997, og dertil kommer medlemslandenes bidrag, som beløber sig til ECU 2, 5 millarder.
Hay una contribución comunitaria global de 3, 8 millardos de ecus para este programa para el año 1997, a la que hay que añadir las aportaciones de los países miembros, que ascienden a 2, 5 millardos de ecus.

En udvidelse af tarifferne til at omfavne for $250 millarder kinesiske varer, vil reducere Kinas vækst med 0,5%.
Una ampliación de los aranceles que afecten a 250 mil millones de dólares de las exportaciones chinas podría retrasar el crecimiento económico de China hasta en un 0,5%.

Ud af de 40 lande, er 35 lande nået til beslutningsfasen i processen( decision point), og har fået fremtidig gældslettelse på 57 milliarder dollars lande er nået til gennemførelsesfasen( completion point) af gældslettelsesprocessen, og har modtaget yderligere gældslettelse på 25 millarder dollars under initiativet: multilateral gældslettelse.
De ellos, en 2.010, 35 han llegado a la etapa de‘punto de decisión' del proceso y han logrado que los futuros pagos de la deuda se hayan reducido 57 mil millones de dólares americanos; 28 países que han llegado a su‘punto de terminación' han recibido una ayuda adicional de 25 mil millones de dólares gracias a la Iniciativa Alivio Multilateral de la Deuda.

EFKommissionen foreslog den 22. april 1993 at afsætte 13,1 millarder ECU til Fællesskabets fjerde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling for de næste fem år.
La Comisión Europea propuso, el 22 de abril de 1993, dedicar 13.100 millones de ecus al 4°. programamarco de investigación y desarrollo tecnològico de la Comunidad para los próximos cinco años.

Jeg er virkelig ked af det hvis du har influenza, det er skrækkeligt, men vi skal ikke spendere millarder af dollars for at forkorte influenzasymptomerne med en halv dag.
Lamento muchísimo si tienen gripe, sé que es horrible, pero no vamos a gastar miles de millones de dólares tratando de reducir la duración de sus síntomas gripales en medio día.

Når vi tænker på, at der i Europa står ca. 7 millarder til rådighed til risikokapital og 12 milliarder i USA, bør vi gøre os nogle tanker om, hvordan vi kan udligne denne forskel.
Si pensamos que en Europa se encuentran a disposición unos 7 mil millones para capital de riesgo y en los Estados Unidos 12 mil millones, deberíamos recapacitar sobre cómo podemos compensar esta diferencia.

Over de næste fem år vil de globale IP-netværk skulle understøtte 10 millarder nye enheder og forbindelser- en stigning fra 16,3 millarder i 2015 til 26 millarder i 2020,« vurderer Cisco.
En los próximos cinco años, las redes mundiales IP soportarán hasta 10 billones de nuevos dispositivos y conexiones, aumentando de 16.3 billones en 2015 a 26 billones para 2020", dijo Cisco.

Over de næste fem år vil de globale IP-netværk skulle understøtte 10 millarder nye enheder og forbindelser- en stigning fra 16,3 millarder i 2015 til 26 millarder i 2020,« vurderer Cisco.
Durante los próximos cinco años, las redes globales de IP admitirán hasta 10.000 millones de dispositivos y conexiones nuevas, incrementándose desde 16.300 millones en 2015 hasta 26.000 millones en 2020”, según Cisco.

Hvordan man bruger "millarder" i en Dansk sætning

Men samtidig blev jeg også enormt frustreret over de millarder af slankekurer og gode råd jeg fandt på internettet.

Vi kommer i Danmark nok bare til at have brugt x00 millarder kroner på at forsinke tingene lidt.

På samme måde kan vi gøre din forretnings synlig overfor de 5 millarder, der hver dag bruger Google til at finde det de leder efter.

Ud af de 6,9 millarder tons plast affald er kun 0,6 millarder tons blevet genbrugt.

Lige før krisen indtrådte, havde islandske banker ansvar for en sum tilsvarende $ 200 millarder, dvs.

Premier League-klubberne brugte sammenlangt £1,24 millarder på spillerindkøb denne sommer.

Vi har gennem de sidste 30-40 pumpet milliarder og atter millarder af skatteyder-kroner i ‘integrations-tiltag’, og alligevel bliver problerme kun større og større.

Sidst men ikke mindst må vi jo ikke glemme at selvsamme fortsatte nedlukning koster millarder – hver dag.

Vi er de sidste 40 år blevet 3 millarder flere mennesker på jorden og forbruget er vokset ( mangler tal for hvor meget ) .

Af de 9,2 millarder tons er 6,9 millarder tons endt som affald.

Hvordan man bruger "millones, billones" i en Spansk sætning

"No tengo 200 millones (de dólares).

Fecha: entregado millones del consumidor desarrollador.

[i] Billones de operaciones por segundo (TOPS).

642 millones estimados por los analistas.

000 billones de kilovatios por centímetro cuadrado.

Principales partidas: i) 13,5 billones yenes (118.

Esto son muchos millones dando vueltas.

VALOR Setecientos cincuenta millones escucha oferta.

287 billones son ingresos tributarios, 120.

con 167 billones proyectados para 2020.