Hvad Betyder MILLION TRÆER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• millón de árboles

Eksempler på brug af Million træer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

WWF og Unilever samarbejder om at beskytte en million træer.
Protegerán Unilever y WWF un millón de árboles.

Der er en million træer i denne skov og så skal I lege lige her.
Un millón de árboles en este bosque y tienen que jugar encima de mí.

Målet er at kunne plante mindst en million træer.
El objetivo es, eventualmente, plantar un millón de árboles.

Over 1 million træer og buske opstod i den forringede område og tilsanding af vandveje og Aroona Dam blev drastisk reduceret.
Más de 1 millón de árboles y arbustos surgieron en el área degradada y silting de canales y la Presa Aroona drásticamente se redujo.

Det svarer cirka til én million træer.
Estamos hablando de cerca de un millón de árboles.

Visionen var“at børn kunne plante en million træer i hvert land på jorden og dermed opveje CO2-emissionerne helt alene, mens voksne stadig taler om at gøre det.”.
Los niños podrían plantar 1 millón de árboles en todos los países de la tierra y compensar las emisiones de CO2 por su cuenta, mientras que los adultos todavía están hablando de hacerlo”.

WWF og Unilever samarbejder om at beskytte en million træer.
Unilever y WWF juntos para proteger un millón de árboles.

Derfor var det et enormt fremskridt at opnå at plante 1 million træer i 2018- det, der tidligere tog os 10 år at opnå, blev gjort på bare 12 måneder.
Por lo tanto, fue un tremendo progreso lograr plantar 1 millón de árboles en el año 2018- lo que antes nos tomaba 10 años lograr se hizo en 12 meses.

WWF og Unilever samarbejder om at beskytte en million træer.
Unilever y WWF se asocian para ayudar a proteger un millón de árboles.

Som kompensation for anlægget af vejen vil der blive plantet en million træer nord for området. Det har imidlertid også uheldige virkninger for naturen.
A modo de compensación por la construcción de la carretera, se pretende plantar un millón de árboles en el norte de la región, a pesar de los efectos adversos que esto tendrá sobre la naturaleza.

Et nyt indsamlingsshow forsøger at samle ind til at plante én million træer.
Llaman a unirse a jornada de reforestación que busca plantar un millón de árboles.

Som du måske har hørt før, tog det os 10 år at plante 1 million træer, hvilket svarer til nogle få tusind hektar.
Como habrás oído antes, nos llevó 10 años plantar 1 millón de árboles, lo que corresponde a unos pocos miles de hectáreas.

TV2 lavede et kæmpe indsamlingsshow med henblik på at få plantet mindst en million træer.
Dicha comuna ha montado también una campaña de reforestación en la que planean sembrar al menos un millón de árboles.

Siden år 2000 har Mata Amritanandamayi Math og AYUDH plantet mere end en million træer som en del af FN's milliard-træ-kampagne.
Desde el año 2000, el Mata Amritanandamayi Math y AYUDH han plantado más de un millón de árboles como parte de la Campaña“Mil millones de árboles” que impulsa Naciones Unidas.

WWF og Unilever har offentliggjort et etårigt samarbejde med det formål at engagere forbrugere i kampen mod skovrydning- en af de vigtigste årsager til klimaforandringer- og hjælpe med at beskytte en million træer.
La alianza tiene el objetivo de involucrar a los consumidores en la lucha contra la deforestación, uno de los motores clave del cambio climático, y ayudar a proteger un millón de árboles.

Vi bidrager til at beskytte én million træer i to af verdens mest truede områder, Brasilien og Indonesien, med særligt fokus på at reducere skovrydning og skovødelæggelse, genetablere skovområder, fremme bæredygtig skovforvaltning og øge træmængden i landbrugslandskaber.
Estamos ayudando a proteger un millón de árboles en dos de las áreas de el mundo más amenazadas, Brasil e Indonesia, con énfasis especial en reducir la deforestación y la degradación de los bosques, en la restauración de áreas forestales, en la promoción de la gestión sustentable de bosques y en el aumento de reservas de árboles en zonas agrícolas.

I programmet deltog frivillige landmænd i et netværk af planteskoler, der producerede op til en million træer hvert år.
Los agricultores cuidan voluntariamente de una red de viveros de árboles que produce al año un millón de árboles.

Byen har også forpligtet sig til at skabe grønne områder, der har lanceret Million Trees Programmet i 2007 med det formål at plante 1 million træer i 2017- denne plan er allerede forud for planen.
La ciudad también se ha comprometido a crear espacios verdes, ya que lanzó el Programa Million Trees en 2007 con el objetivo de plantar 1 millón de árboles para 2017; este plan ya está adelantado.

Som medlem af organisationen, FN milliard-trækampagne, har Embracing te World globalt organiseret plantning af mere end en million træer siden 2001.
Como miembro de la organización de la campaña de la ONU Mil Millones de Árboles, Embracing the World ha organizado la plantación de más de un millón de árboles en todo el mundo desde el año 2001.

Som medlem af FN's milliard-træ-kampagne, har Mata Amritanandamayi Math organiseret udplantning af mere end en million træer på globalt plan.
Como organización miembro de la Campaña de trillón de árboles de Naciones Unidas, el Mata Amritanandamayi Math ha organizado la plantación de más de un millón de árboles en todo el mundo.

Partnerskaber med en række fødevarebanker hjælper os med at nå vores affaldsreduktionsmål, samtidig med at vi gør en positiv forskel for folks liv, og vores partnerskab med Verdensnaturfonden tilstræber at beskytte én million træer i Brasilien og Indonesien.
Las asociaciones con una gama de bancos de alimentos nos están ayudando a reducir nuestros objetivos de reducción de residuos, a la vez que hacen una diferencia positiva en la vida de las personas, y nuestra asociación con WWF tiene por objetivo proteger un millón de árboles en Brasil e Indonesia.

Solgte 1,8 mio. træer.
Plantarán 1.8 millones de árboles.

Irland planter 440 millioner træer i 2040.
Irlanda plantará 440 millones de árboles para 2040.

New Zealand vil plante 100 millioner træer årligt.
Nueva Zelanda plantará 100 millones de árboles cada año.

Her har man plantet 2 mio. træer ide sidste 45 år.
Se han plantado 2 millones de árboles en los últimos 45 años.

Siden er mere end 40 millioner træer plantet i Kenya.
Han plantado 30 millones de árboles en Kenia.

Etiopien planter 350 millioner træer på én dag.
Etiopía planta un notable 350 millones de árboles en un día.

Etiopien planter 350 millioner træer på én dag.
Etiopía plantó 350 millones de árboles en un día.

Etiopien planter 350 millioner træer på én dag.
Etiopía plantó 350 millones de árboles en un solo día.

For nyligt blev der i Ethiopien plantet 350 millioner træer på bare en dag.
En Etiopía fueron plantaron 350 millones de árboles en un día.