Eksempler på brug af Min dobbeltgænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min dobbeltgænger.
Mi duplicado.Han var min dobbeltgænger.
Era mi doble.Min dobbeltgænger fra 1955…" Det er mig.
Mi doble de 1955…" Ese soy yo.Du mener min dobbeltgænger.
Quieres decir a mi doble.Min dobbeltgænger arbejder på Blimpie.
Mi doble trabaja en un Blimpie en St. Louis.Han er ikke min dobbeltgænger.
No es mi doble malvado.Min dobbeltgænger sagde, de byggede flere.
Mi duplicado dijo que estaban construyendo más.Jeg har mødt min dobbeltgænger.
Encuentro con mi doble.Og min dobbeltgænger er på vej for at ordne det her.
Y mi doble ya viene hacia acá para resolver esto.Jeg har fundet min dobbeltgænger!
¡He encontrado a mi doble!Som min dobbeltgænger. Så jeg har ikke de samme reaktioner.
Y no tengo las mismas reacciones como mi doble.Har du set min dobbeltgænger?
Oye, Stan,¿has visto a mi doble?Hvordan skulle den slyngel kunne være min dobbeltgænger?
¿Cómo es posible que este canalla sea mi doble?Han er min dobbeltgænger.
Si.- Es mi doble malvado.Hvordan kunne denne slyngel være min dobbeltgænger?
Cómo puede esta alimaña ser mi doble?Han er min dobbeltgænger her i Rom.
Es mi otro yo aquí en Roma.Denne Paul Millander er min dobbeltgænger.
Es evidente que ese tal Millander es mi doble.Betty og min dobbeltgænger er her.
Betty y mi otro yo está aquí.Jeg skal af sted efter min dobbeltgænger.
Oye, tengo una pista de mi doble. Voy a por él.Hils på min dobbeltgænger, Muyenga.
Te presento a mi doble, Wzenga.Hvordan kunne denne slyngel være min dobbeltgænger?
¿Cómo podría este canalla ser mi doble?Så min dobbeltgænger, manden, der ser ud nøjagtig som mig, har forrådt dig.
Así que mi doble, un hombre que se ve exactamente como yo, te traicionó.Tog dem her fra min dobbeltgænger.
Se lo quité a mi doble muerto.Eftersom min dobbeltgænger sad i min bil på vej til hotellet, måtte jeg tage en taxa hjem.
En ese momento, como mi doble iba hacia el hotel en Hvordan kunne denne slyngel være min dobbeltgænger?
¿Como podría esta alimaña ser mi doble?Elena er min dobbeltgænger, og mens jeg lader dig tygge på den… Indrømmer jeg, der noget jeg ikke kan klare selv.
Elena es mi doppelganger, y mientras te dejo digerir eso… admitiré que hay algo que yo no puedo resolver por mí misma.Hvordan kunne denne slyngel være min dobbeltgænger?
¿Cómo es posible que este canalla sea mi doble?Jeg troede også,at hvis jeg fandt min dobbeltgænger på denne jord, kunne jeg erstatte mine ødelagte celler med nogle af hans raske.
Bueno, al igual que tú, pensé que sipodía encontrar a mi doble en esta Tierra, podría reemplazar Jeg hører, at dig ogdin bror har et øje til min dobbeltgænger.
Me dijeron que tú ytu hermano están encaprichados con mi doble.Du har mødt min dobbeltgænger, ikke?
Usted conoce a mi doppelganger,¿verdad?
