Hvad Betyder MIN FRUSTRATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi frustración

Eksempler på brug af Min frustration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min frustration blev ikke mindre.
Mi frustración no fue poca.

Tak for at sætte ord på min frustration.
Gracias otra vez ponerle palabras a mi frustración.

Min frustration var kæmpe stor.
Mi frustración era tremendamente grande.

Og det var nok til at stille-gøre min frustration.
Eso fue suficiente para calmar mi frustración.

Jeg lod min frustration gå ud over dig.
Yo… estaba descargando mi frustración en ti.

Min partner er uvidende omkring al min frustration.
Mi pareja es ajena a toda mi frustración.

Forestil dig min frustration, da jeg i 4 år igen viste sig!
¡Imagina mi frustración cuando en 4 años reaparecí!

Det har været en lang dag, og jeg lod min frustration gå ud over dig.
Ha sido un día largo y saqué mi frustración en ti.

Jeg viste min frustration til dommeren, og han sendte mig i omklædningsrummet, siger James om episoden.
Me hicieron falta, le mostré mi frustración al árbitro y él me envió a vestuarios", afirmó James después del partido.

Det var et udtryk for min frustration og desperation.
Era una expresión de mi frustración y desesperación.

Hr. formand, jeg vil gerne gøre en bemærkning om det europæiske alarmnummer 112, og jeg må desværre på det punkt lufte min frustration.
Señor Presidente, me gustaría hacer, sin embargo, una observación acerca del número común de emergencia 112, y tengo que expresar un poco mi frustración en este punto.

Jeg håber nu, at du forstår min frustration med dette websted.
Espero que entiendas mi frustración con esta página.

Min frustration med Verizon gennem alt dette har været, at de ryddede ulejlighed billet uden at spørge, hvis problemet blev løst, uden at anerkende mine opkald om linjen dinglende 15 meter bag mit hus.
Mi frustración con Verizon a través de todo esto ha sido que despejaron el informe de problemas sin preguntar si el problema se resolvió, sin reconocer mis llamadas por la línea que cuelga 15 metros detrás de mi casa.

Derfor bruger jeg min frustration på noget nyttigt.
Que es por lo que estoy canalizando mi frustración en algo útil.

Det har været en lang dag, og jeg lod min frustration gå ud over dig.
Ha sido un día largo y pagué mi frustración contigo.

Der skete det, at for første gang i årevis blev min frustration til vrede, og jeg mistede næsten kontrollen.
No, no, lo que pasó fue por primera vez en años, mi frustración con algo se volvió ira y casi pierdo el control.

Det var bare fantastisk at få liret af min frustration i de tidligere stillinger.
Era simplemente genial para conseguir liret de mi frustración en los posts anteriores.

Jeg har ringet til præsident Obama for at udtrykke min frustration over den skade, som regeringen skaber for vores alles fremtid.
He llamado al presidente Obama para expresar mi frustración sobre el daño que el gobierno está haciendo para el futuro.

Jeg besluttede ikke at udtrykke disse meddelelser til min frustration for den nye politik for alle video snak steder og til mange andre brugere.
Decidí no expresar estos mensajes a mi frustración por la nueva política de todos vídeo charla sitios y para muchos otros usuarios.

Mine frustrationer ligger ikke med mig selv.
Mi frustración no es por causa mía.

Jeg lod mine frustrationer gå ud over dig.
Estabas tratando de ayudarme y yo descargué mi frustración sobre ti.

Det er her, mine frustrationer starter.
Y aquí es dónde empieza mi frustración.

Jeg kanaliserer bare mine frustrationer ud.
Estoy canalizando mi frustración.

Pludselig kunne jeg ikke styre mine frustrationer.
No podía controlar mi frustración.

Det er her, mine frustrationer starter.
Y ahí fue cuando comenzo mi frustración.

Men så blev mine frustrationer til rim, og de fortalte min historie.
Pero mis frustraciones se convirtieron en rimas y esas rimas contaban mi historia.

Men så kom mine frustrationer ind i mine rim, og de fortalte min historie.
Pero mis frustraciones se convirtieron en rimas y esas rimas contaban mi historia.

Kan jeg ikke tale om mine frustrationer.
Si no puedo hablarte de mis frustraciones.

Jeg har arbejdet hårdt og jeg tror det er på tide at få lettet mine frustrationer.
Trabajé duro y creo que es hora de dejar de lado mi frustración.

Sagen er den, at al min vrede, alle mine frustrationer stammer fra mit samarbejde med jer.
La cuestión es que todo mi enojo y mi frustración proviene de mi trabajo con ustedes.

Hvordan man bruger "min frustration" i en Dansk sætning

Min frustration bliver forstærket, af hvad der ligner en vanvittige prioriteringer.

Og fordi jeg trods min frustration ikke er på barrikaderne og ikke kæmper.

Men i min frustration skriver jeg på Facebook, at jeg er utilfreds med systemet, fortæller hun.

Den beskriver min frustration, min angst og håbløshed.

At tilfredsstille og behage dig mens min frustration stiger.

Jeg tror, jeg forvekslede noget af min frustration med filmbranchen med det egentlige arbejde med at instruere.

I min frustration jeg på facebook ventilerer og spørger om det.

Mit indre kaos og min frustration over et eller andet løb total af med mig.

Handler min frustration måske ”bare” om, at jeg allerede er gået for langt i forhold til min grundværdi, og ikke sagt stop i tide?

For at afslutte en, hurtigt opstået, hed debat, så er min frustration i denne sag, at jeg får en utrolig ringe service og behandling fra Coolshops side.

Hvordan man bruger "mi frustración" i en Spansk sætning

–dije denotando mi frustración mientras miraba el techo desde el sillón.

Eso no vale porque mi frustración se quedó atorada en mi manita.

Así que me como mi frustración y a otra cosa.

"Mostraron mi frustración porque estuve frustrada todo el tiempo.

Y como soy muy generoso, quiero compartir mi frustración con ustedes.

Diooooooooos, por fin encuentro un lugar donde descargar mi frustración acumulada.?

Y para mi frustración nunca me han censurado nada".

Por cierto, al final, acabé dibujando mi frustración en www.

Mi frustración fue trabajar con los embajadores de Guatemala.

Cocinar me sirve para compensar mi frustración laboral.