Eksempler på brug af My frustration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forgive my frustration.
My frustration is more with myself.
You understand my frustration?
Du forstår min vrede?My frustration was never with the uniform.
At min frustration ikke drejede sig om uniformen.I'm ashamed of my frustration.
Jeg skammer mig over min frustration.Imagine my frustration when just a minute after he left the padlock counter reached zero, and I could remove it.
Forestil dig min frustration, da kun et minut efter at han forlod hængelåsens tæller nået nul, og jeg kunne fjerne det.I was just tossing away my frustration.
Jeg skulle bare af med min frustration.So here's my frustration. Me, too.
Så her er min frustration. Også mig.I hope. No, I was just tossing away my frustration.
Jeg skulle bareaf med min frustration.Was taking out my frustration with him on you.
Jeg lod min frustration gå ud over dig.A mere rurouni like you won't understand my frustration.
En simpel vandrer som dig selv ville aldrig forstår min frustration!I was just tossing away my frustration.- Nothing personal.
Jeg skulle bareaf med min frustration.What I really want to do is go to someone and pour out my frustration.
Det jeg egentlig ønsker at gøre, er at udbryde min frustration.Because of my frustration with the music business.
På grund af min frustration over musikbranchen.I have, about a dozen times, and he just thinks I'm crazy or something,which is why I am channeling my frustration into something useful.
Det har jeg gjort masser af gange, og han synes,jeg er skør. Derfor bruger jeg min frustration på noget nyttigt.You're right, my frustration was never with the uniform.
Du har ret i, at min frustration ikke drejede sig om uniformen.I hope now you understand my frustration with this site.
Jeg håber nu, at du forstår min frustration med dette websted.I repeat again my frustration at the repeated reports from my officials of continued non-respect of Community provisions on animal welfare.
Jeg vil gerne gentage min frustration over, at I was just tossing away my frustration.- Nothing personal.
Jeg skulle bare af med min frustration.My frustration with Verizon through all of this has been that they cleared the trouble ticket without asking if the problem was solved, without acknowledging my calls about the line dangling 15 feet behind my house.
Min frustration med Verizon gennem alt dette har været, at de ryddede ulejlighed billet uden at spørge, hvis problemet blev løst, uden at anerkende What happened was for the first time in years, my frustration with someone turned to anger and I almost lost control.
Der skete det, at for første gang i årevis blev min frustration til vrede, og jeg mistede næsten kontrollen.Most of you know my frustration that in the European Union, where we have the highest level of education in the world, the highest level of healthcare and the highest standard of living, people still die because of the wrong lifestyle choices.
De fleste af Dem kender min frustration over, at borgere i EU, hvor vi har det højeste uddannelsesniveau i verden, det højeste sundhedsniveau og den højeste levestandard, stadig dør som følge af forkert valg af livsstil.I decided not to express these messages to my frustration for the new policy of all video chat sites and to many other users.
Jeg besluttede ikke at udtrykke disse meddelelser til min frustration for den nye politik for alle video snak steder og til mange andre brugere.However, I cannot help but voice my frustration: I regret the fact that Parliament and the Commission have not been willing to make the most of this opportunity to differentiate once and for all between the ENP to the east- with countries that could, in the future, potentially become our partners in the Union- and the ENP to the south.
Dog kan jeg ikke undlade at give luft for min frustration over, at Parlamentet og Kommissionen ikke har været villige til at udnytte denne mulighed bedst muligt Do I use them as opportunities to be free from my frustration and impatience and demands so that His virtues can be formed in my life?
Bruger jeg dem som muligheder til at blive fri fra min frustration og utålmodighed og krav, så hans dyder kan blive formet i Let me express my frustration that my flight has been canceled.
I concur with whatcolleagues have said and also express my frustration with the exclusion of the parliamentary delegation from the daily coordination meetings.
Jeg er enig i det, GERAGHTY(NI).- Mr President, I rise to express my frustration at a procedure yesterday which prevented a commissioner from making a statement to this House on a subject which I believe was extremely important for everyone concerned: for the Commission and the Members of the House.
GERAGHTY(NI).-(EN) Hr. formand, jeg tager ordet I know that many other Members of this House share my frustration with the Commission, but we still pay so little attention to the industrial future of the Community.
Jeg ved, at mange andre medlemmer af Parlamentet deler min skuffelse over Kommissionen, men vi interesserer os stadig alt for lidt for Fællesskabets industrielle fremtid.I must, however, express my frustration at the JPA's inability to exert any positive influence over the situation in Zimbabwe.
Jeg må dog udtrykke min frustration over Den Blandede Parlamentariske Forsamlings manglende evne til at påvirke situationen i Zimbabwe i positiv retning.
