Hvad er oversættelsen af " MY WRATH " på dansk?

• min vrede
• min harme
• harme

Eksempler på brug af My wrath på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So they feel my wrath.
Så føler de min vrede.

Let my wrath be unleashed.
Lad min vrede blive sluppet løs.

You survive my wrath.
Du overlevede min vrede.

Bring my wrath, may fire rise!
Bring min vrede, må ilden stige op!

Etain, you are my wrath.
Etain, du er min vrede.

My wrath is the price of your lies.
Min vrede er prisen for løgnene.

I couldn't control my wrath.
Jeg kunne ikke styre min vrede.

Witness my wrath! Seeker!
Søger! Du bliver vidne til min vrede!

He's certainly gonna feel my wrath.
Han kommer til at føle min vrede.

Or suffer my wrath forever!
Ellers vil du føle min vrede i al fremtid!

My mercy… prevails… over my wrath.
Du barmhjertige… Sejr over min vrede.

Do not incur my wrath, little brother.
Lad vær med at pådrage dig min vrede, lillebror.

Prevails… My mercy… over my wrath.
Du barmhjertige… Sejr over min vrede.

Can't escape my wrath, for I am death.
I kan ikke undslippe min vrede, for jeg er døden.

If they came out, they would feel my wrath.
Hvis de kom ud, ville de føle min vrede.

I will pour out my wrath upon them like water.
Over dem vil jeg udøse min harme som Vand.

My mercy… prevails… over my wrath.
Min nåde vinder over min vrede.

Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Så tænkte jeg på at udøse min Harme over dem og køle min Vrede på dem i Ørkenen.

My mercy… prevails… over my wrath.
Min nåde hersker over min vrede.

Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
Nu udøser jeg snart min Harme over dig og udtømmer min Vrede på dig, dømmer dig efter dine Veje og gengælder dig alle dine Vederstyggeligheder.

My mercy… prevails… over my wrath.
Min nåde… sejrede over min vrede.

Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
Nu snart vil jeg udøse min Harme over dig og fuldkomme min Vrede paa dig og dømme dig efter dine Veje og lade alle dine Vederstyggeligheder falde tilbage paa dig.

In order to protect mycroft from my wrath.
At du løj for at beskytte Mycroft fra min vrede.

So will I gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.
Saaledes vil jeg samle eder i min Vrede og i min Harme og lægge eder ind og smelte eder.

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
Jeg giver dig Konge i Vrede og fjerner ham atter i Harme.

And the sons of sojourners will build up your walls, and their kings will minister to you. For in my wrath, I have struck you. And in my reconciliation, I have taken pity on you.
Og fremmede skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene dig; i min harme har jeg slått dig, men i min nåde har jeg forbarmet mig over dig.

I have given you a king, because I was angry, and have taken him away in my wrath.
Jeg giver dig Konge i Vrede og fjerner ham atter i Harme.

And men from strange countries will be building up your walls, and their kings will be your servants: for in my wrath I sent punishment on you, but in my grace I have had mercy on you.
Og fremmede skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene dig; i min harme har jeg slått dig, men i min nåde har jeg forbarmet mig over dig.

Where is this thy king? let him even save thee in all thy cities: let him judge thee, of whom thou saidst, Give me a king and a prince. 11 And I gave thee a king in mine anger, and kept him back in my wrath.
Hvor er da din Konge til Frelse for dig i alle dine Byer, Herskerne, om hvem du siger:"Giv mig dog Konge og Fyrster!" 11 Jeg giver dig Konge i Vrede og fjerner ham atter i Harme.

For they know if they harm you they will face my wrath, as Queen of Babylon.
For de ved, at hvis de gør dig fortræd, får de min vrede at føle, selveste Babylons dronning.

Hvordan man bruger "my wrath" i en Engelsk sætning

I’ve held onto bitterness and let my wrath rise.

NAS: My wrath in the land of the north.

My wrath will not be poured out (2 Chronicles 12:7).

For My wrath has been stored up for this day.

In My wrath I have trodden My enemies like grapes.

A poor woman copped my wrath in Officeworks last week.

My wrath and my compassion are for God; God knows.

My wrath is kindled against those who stand against Israel.

And so my wrath at being mildly inconvenienced is assuaged.

To wreak my Wrath on him, that first it wrought.

Hvordan man bruger "harme, min harme, min vrede" i en Dansk sætning

Flere gange har håndtryk - eller mangel på samme - nemlig skabt harme.

Jeg tror at min harme over din holdning er at den i høj grad underminerer hele fagbevægelsens arbejde.

Regeringen skal vide, at min familie ikke kan klare det længere, siger Laptu med en harme, som han ikke prøver at skjule.

At jeg mellem linjerne muligvis og ganske ubevidst kommer af med bare EN LILLE SMULE af min vrede og sorg, må i lære at leve med.

Man kan få dem til at dirre af harme.

Da blev Oluf Skøtkonning greben af en svar Harme.

Så skal de forstå, at jeg er Herren; jeg taler med lidenskab, når jeg giver min harme mod dem frit løb.

Nu er vi ved at være derhenne i dette indlæg, hvor min harme begynder at boble.

Og den fjerde - Ontario English Catholic Teacher Association - indgik en aftale, som vakte voldsom harme og affødte demonstrationer blandt lærerne.

Jeg vil bare lige her ud på de små timer udtrykke min harme mod natusan's produkter.