Eksempler på brug af Min lejer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun er min lejer.
Es mi inquilina.Min lejer er flyttet ud.
Det er min lejer.
Es mi inquilino.Jeg bor nedenunder. Det er min lejer.
Vivo abajo. Es mi inquilino.Af Erik Min lejer nægter at flytte.
Dación en pago mi inquilino se niega a irse.Så du er min lejer.
Tú eres mi inquilino.Min lejer lovede mig, det ville ske i dag.
Mi inquilino me aseguró que el dinero.Du er jo min lejer.
Tío, eres mi inquilino.Jeg er glad for, at du vil være min lejer.
Me gusta que tú seas mi inquilino.Kun min lejer, David, har en nøgle.
No, el único que tiene llave es mi inquilino, David.Har I fundet min lejer?
¿Encontraron a mi inquilino?Min lejer lovede mig, det ville ske i dag. Der er ikke blevet overført nogen penge til Deres konto.
Mi inquilino me aseguró que el dinero sería transferido hoy.Hun har været min lejer i.
Ha sido mi inquilina durante.Min lejer har stillet mine ting ud i gyden for at få plads til lejere. .
Mi inquilino sacó Jeg er din vært,du er min lejer.
Soy tu casera.Tú eres mi inquilina.David, du har været min lejer i tre måneder nu.
David, hace tres meses que eres mi inquilino.Det tredje rum er besat af min lejer.
La tercera sala está ocupada por mi inquilino.Han minder mig om de folk, jeg mindst kan lide, min lejer og min eksmand, Gud fader bevares.
Me recuerda Jeg hedder Olga, og du er min lejer.
Me llamo Olga y eres mi inquilina.Jeg hedder Olga,og du er min lejer.
Me llamo Olga, creo quevas a ser mi inquilina.Jeg hedder Olga,og du er min lejer.
Mr. Whistler er helt sikkert min lejer.
Le aseguro que el señor Whistler es mi inquilino.Hvis du bestemmer dig for, at du hellere vil være mit barn igen, istedet for min lejer, kan vi diskutere vilkårene igen.
Si decides que prefieres ser Alle mine lejere er på ferie. Hvad er klokken?
Todos mis inquilinos están de vacaciones.¿Qué hora es?Gid alle mine lejere var så pålidelige som Dem, madame Drou.
Ojalá todos mis inquilinos fueran tan puntuales como usted.Alle mine lejere er på ferie?
Todos mis inquilinos están de vacaciones?Mine lejere vil ud af kontrakten. Du skal nå holdbussen!
Mis inquilinos quieren romper el contrato.¡Vas a perder el autobús!Gid alle mine lejere var lige så betænksomme som dig.
Sr. Reznik, sólo quisiera que todos mis inquilinos sean tan considerados como usted.Tror De, jeg har et lager med vaser til mine lejere?
¿Cree que tengo un depósito lleno de floreros para mis inquilinos?At Algeriet forbliver fransk, og at mine lejere kommer tilbage.
Que Argelia siga siendo francesa y que mis inquilinos regresen.
