Hvad Betyder MIN NÆSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi nariz
• mi olfato
• mis narices
• mi instinto

Eksempler på brug af Min næse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lige under min næse.
En mis narices.

Min næse er i orden igen.
Mi nariz ya está bien.

Jeg savner min næse.
Extraño mi nariz.

Min næse har ikke bragt held.
La nariz no me ha dado suerte.

Men ikke min næse.
Pero no es mi nariz.

Min næse fungerer ikke optimalt.
La nariz no me funciona bien.

Nej, det er min næse.
No, no es broma. Es mi olfato.

Min næse ligner kraftedeme Big Ben!
Mi nariz parece el Big Ben!

Jeg vil savne min næse.
Voy a extrañar mi nariz,¿eh?

Min næse er tilstoppet med klamhed.
Mi nariz está tapada con suciedad.

Soen brækkede min næse.
Esta puta me rompió mi nariz.

Min næse eller mit hjerte?
Mi nariz o mi corazón?

Jeg følger vel bare min næse.
Debería seguir mi olfato.

Det er ikke min næse, der vokser.
No es mi nariz la que crece.

Men selskabet kunne ikke lide min næse.
No les gustó mi nariz.

Jeg misted' min næse i en rosenfadæse.
París se llevó mi nariz, supongo.

En byrde så stor som min næse.
Un peso tan grande como mi nariz.

Min næse er tilstoppet med klamhed.
Mi nariz está toda atascada con babas.

Jeg tror det er min næse der.
Creo que es mi nariz allí.

Er min næse så slem som Mickeys?
¿Tengo la nariz tan mal como la de Mickey?

Jeg faldt ned i et hul og fulgte min næse.
Caí en un pozo, y seguí mi olfato.

De brækkede min næse, min kæbe.
Me rompieron la nariz, la mandíbula.

Lastbilen var så tæt på min næse.
Un camión ha parado a un palmo de mis narices.

Måske, men min næse svigter mig aldrig!
¡Puede ser, pero mi nariz nunca me traiciona!

Hvis bare I havde dækket min næse også.
Deberían cubrirme la nariz además de los ojos.

Min næse siger mig, at vi snart får kontakt.
Y mi olfato me dice que pronto haremos contacto.

Prøv ikke at få min næse til at lyse?
Intenta no hacer que mi nariz se ilumine,¿de acuerdo?

Min næse siger nej, men jeg er ikke sikker.
Mi instinto dice que no, pero no puedo estar seguro.

Og lige her i min næse er min far.
Y justo acá, en mi nariz, este es mi papá.

Til at begynde med, vil jeg følge kystlinien og min næse.
Para empezar, seguiré la costa y mi instinto.

Hvordan man bruger "min næse" i en Dansk sætning

Jeg sætter sgu aldrig min næse for højt,« pointerer Ken Poulsen.

Altså, tror næppe der er noget der har med Benedict at gøre der går min næse forbi ;) Ej, pjat, velbekomme.

Jeg har i mange år måttet leve med at min næse lige skulle “affedtes” et par gange i løbet af dagen.

Jeg måtte endda tage sygefravær, fordi min temperatur var høj, min hals var øm og min næse var fyldt.

Min næse er fuldstændigt næsespray til og der er slet ingen gennemgang som næsen!

Men jeg havde næppe mine øjne lukket, eller Leo stod foran min næse. "Vi skal tale.

Det hele flyver nærmest forbi min næse, fordi alt går så stærkt.

Føler ikke jeg kan lade de fantastiske kup gå min næse forbi..og så lidt for støvler da..men ikke de "fine" støvler.

Pisse irriterende at jeg er kampsnottet, og min næse løber.

Det var fuldstændigt gået min næse forbi ;o) Jeg vil mægtigt gerne med til træffet!

Hvordan man bruger "mi olfato, mi nariz, mis narices" i en Spansk sætning

—Pero también mi olfato capta algo más repugnante, ¡agggh!

"Ya con mi nariz respingada, así me encanta.

Un descubrimiento que estaba en mis narices y no lo veía.

Mi olfato detecta algo que no cuadra en todo esto.

Mi nariz se siente como una luz parpadeante.

Hola mi nariz esta torcida apuntando hacia Como adelgazar mi nariz naturalmente derecha.!

-Y mi olfato me dice que la sopa está casi lista.

por mis narices que no te doy ese gustazo!

– "Como usted ya sabe, mi olfato raramente falla.

Y ahí comprendí que mi olfato no me había engañao.