Hvad Betyder MIN OVERBEVISNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi convicción
• mi creencia
• mi opinión
• mi convencimiento
• mis convicciones
• mis creencias

Eksempler på brug af Min overbevisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Respekt for min overbevisning.
Fiel a mi convicción.

Min overbevisning er, at mange mennesker ikke ser sådanne.
Mi convicción es que muchas personas no ven.

For det er ikke min overbevisning.
No es mi convicción.

Det er min overbevisning, at dette æg skal destrueres.
En mi opinión, deberíamos destruir este huevo.

For det er ikke min overbevisning.
No es esa mi convicción.

Min overbevisning er, at fattigdom ikke er problemet.
Mi opinión es que la inflación no es el problema.

Jeg måtte følge min overbevisning.
Tendría que obedecer mis convicciones.

Min overbevisning skaber min virkelighed.
Mis creencias crean mi propia realidad.

Det er i hvert fald min overbevisning.
Esta es, en todo caso, mi convicción.

Min overbevisning er, at du aldrig mislykkes- du lærer af dine erfaringer.
Mi creencia es que nunca fallan- aprender de sus experiencias.

Jeg dør gerne for min overbevisning.
Y yo muero orgulloso por mis convicciones.

Det er min overbevisning at kød og blod er klogere end intellekt.
Mi creencia está en la sangre y la carne, que son más sabias que el intelecto.

Nu svare jeg efter min overbevisning.
Te respondo de acuerdo a mis convicciones.

Min overbevisning er, at de nye løsninger finder en masse brug i gastronomi.
Mi convicción es que las nuevas soluciones tienen un uso muy intensivo en la gastronomía.

Det er ikke en gang min overbevisning.
Ni siquiera reflejan mi convicción política.

Min overbevisning er, at mange mennesker ikke ser sådanne ændringer, når det kommer til gastronomi.
Mi convicción es que muchas personas apenas notan tales cambios si se trata de gastronomía.

De er fuldt ud berettiget min overbevisning.
Se han justificado plenamente mis creencias.

Det på en måde validerer min overbevisning, at nogle af læren, jeg voksede op med var meget forkert.
De alguna manera valida mi creencia de que algunas de las enseñanzas que crecí estaban muy mal.

Så bliver jeg en martyr for min overbevisning.
Me convertiré en un mártir de mis creencias.

Min overbevisning er, at levetiden er blevet bestemt gennem en lang historie med naturlig udvælgelse.
Mi creencia es que la duración de la vida se ha determinado a través de una larga historia de selección natural.

Hvordan kan jeg vide, at min overbevisning er sand?
¿Cómo sé que mi creencia es verdadera?

Jeg mener, det er nødvendigt, og det er også i overensstemmelse med min overbevisning.
Lo considero necesario y corresponde también a mi convencimiento.

Det er i hvert fald min overbevisning og erfaring.
Al menos esa es mi opinión y experiencia.

Jeg har respekt for ham, men jeg må stå ved min overbevisning.
Lo respeto, por supuesto, pero tengo que ser fiel a mis creencias.

Det er også min overbevisning.
Por decirlo de manera sencilla: ésta es también mi convicción.

GH: Jeg tror det er ved design, men det er en lille smule af min overbevisning.
GH: supongo que es por diseño, pero es un poco de mi creencia.

Hvis jeg ikke f ølger min overbevisning, er jeg intet værd.
Y si paso de mis convicciones, no soy nada.

Det er min overbevisning, at den allemandsret, der er i dele af Europa, også skal gælde for den digitale verden.
Mi opinión es que este derecho existente en algunas partes de Europa también tiene que regir en el mundo digital.

Er der en person der kan underbygge min overbevisning?
Alguien puede corroborar mi creencia?

Sovjetunionen gør sig efter min overbevisning skyldig i folkemord i Afghanistan.
La Unión Soviética, según mi opinión, se hace culpable de los asesinatos a la población en Afganistán.

Hvordan man bruger "min overbevisning" i en Dansk sætning

Indtil da er min overbevisning at det er mest lønsomt at bare lade den køre så længe den kan.

Det er min overbevisning at fluen i sine oprindelige klær, virker en lille smule "stiv".

Min overbevisning er, at den rette vinder.

Indre ro og selvværd - Viljestyrke - Selvkontrol Giver dig efter min overbevisning, et bedre både psykisk og fysisk helbred ❤ ..og så liiiige en lille tanke til sidst..

Det er kollegaer, og at vi ikke peger fingre eller indklaget af en køber: det sker nemlig klart min overbevisning.

Men jeg fulgte mit hjerte og min overbevisning.

Naturligvis kan der være mange grunde til utroskab, men ingen af dem holder efter min overbevisning.

Det er min Overbevisning ogsaa, at med min Erfaring og Skoleuddannelse er jeq istand til at udføre dette Em bedets Pligter tilfredsstillende for Fol ket.

KommentarFra : kj Dato : 27-07-16 21:04 Det har efter min overbevisning intet med filerne at gøre, men det er hovedsagelig Photoshop og Illustrator filer, samt f.eks.

Det er min overbevisning at den del af udviklingsfasen kræver særlig tryghed, omsorg og det sociale selv om hunden er irriterende.

Hvordan man bruger "mi convicción, mi opinión, mi creencia" i en Spansk sætning

Entonces con mi convicción comencé a mover todo otra vez.

-…- Lo miré a los ojos manteniendo mi convicción firme.

Quiero daros mi opinión sobre este dulce.

Mi opinión sibre Los seis Thatchers: decepcionante.

Mi convicción no es por él, mi convicción es México y nuestra democracia por medio de él.

Del mismo modo mi creencia en el poder del uno.

"He dejado mi opinión clara muchas veces.

Que mis palabras contradicen mi creencia en Dios sure.

Vlash dice que le sorprende mi convicción para hacer las cosas.

mi convicción de que esta lucha es justa ha aumentado considerablemente.