Hvad Betyder MIN OPFATTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi opinión
• mi punto de vista
• mi juicio
• mi entender
• mi percepción
• mi idea
• mi visión
• a mi modo
• mi parecer
• mi concepto
• mi impresión
• mi postura
• mi convicción
• mi interpretación
• mi concepción

Eksempler på brug af Min opfattelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er min opfattelse.
Ésa es mi convicción.

Min opfattelse af bogen.
Mi opinión del libro.

Det er ikke min opfattelse.
No es mi concepción.

Min opfattelse af smag.
Mi percepción de la fragancia.

Det er ikke min opfattelse.
No es ésta mi opinión.

Min opfattelse af det perfekte hotel.
Mi idea de el hotel perfecto.

Eller er det bare min opfattelse?
¿O es sólo mi parecer?

Hvad er min opfattelse af mennesket?
¿Cuál es mi visión del ser humano?

Nogen har kritiseret min opfattelse.
En ese momento algunos criticaron mi punto de vista.

Dette er min opfattelse som jurist.
Ésta es mi opinión de jurista.

Men så skete der noget, der ændrede min opfattelse.".
Después de eso, sucedió algo y cambié mi postura".

Det er ikke min opfattelse af demokrati.
Esa no es mi idea de democracia.

Min opfattelse af tilværelsen er en anden.
Mi visión de la vida era otra.

Det er bare min opfattelse af tingene.
Es sólo mi percepción de las cosas.

Min opfattelse af dem har ændret sig.
Mi concepto sobre ellos ha cambiado.

Ja, det er bare min opfattelse af tingene.
Pero ésta es solo mi percepción de las cosas.

Min opfattelse af syd var forkert.
Mi percepción del Sur estaba equivocada.

Dette aspekt er efter min opfattelse meget vigtigt.
Este aspecto es, a mi entender, muy importante.

Men min opfattelse af dit arbejde.
Ha afectado mi percepción de tu trabajo.

Svaret findes- efter min opfattelse- i en hårnål.
La respuesta está, desde mi punto de vista, en el APEGO.

Min opfattelse af spillet er meget det samme.
Mi opinión del juego es muy similar.

Noget der ændrede min opfattelse af ægteskab for evigt.
Algo que cambió mi visión de la boda para siempre.

Min opfattelse af situationen er uhyggelig.
Mi visión de la situación era terrible.

Artikel 10 er efter min opfattelse den vigtigste artikel.
El artículo 10 es, a mi entender, el artículo clave.

Jeg tror ikke det er godt, det er min opfattelse.
Creo que no es bueno, pero ahí está, ese es mi punto de vista.

Det er min opfattelse af demokrati.
Esto expresa mi idea de la democracia.

Hr. Napolitano, kan De sige mig, om De deler min opfattelse?
Señor Napolitano,¿podría decirme si comparte mi parecer?

Det er ikke min opfattelse af retfærdighed.
No es mi concepto de justicia.

Mit studium af Bibelen forandrede fuldstændig min opfattelse af Gud.
Conforme estudiaba la Biblia, mi opinión de Dios cambió por completo.

Det er min opfattelse af demokrati.".
Ése es mi concepto de la democracia.".

Hvordan man bruger "min opfattelse" i en Dansk sætning

Udviklingen på Konkurrencestatstidende, tidligere Dagbladet Politiken, er et eksempel på denne triste udvikling efter min opfattelse.

Efter min opfattelse er "statsejet" også lidt upræcist.

Det er min opfattelse at uvedkommende på acceptere dette som prisen for kreativt arbejde.

Det er min opfattelse er det også er gældende, hvis man er kunde hos YouSee.

Det er en forkert fremstilling, for vi har aldrig, efter min opfattelse, haft skyklapper på.

Det er ikke min opfattelse, at kvinderne ikke søger refusion siger chefkonsulent Lise Bardenfleth.

Min opfattelse er, at Fødevarestyrelsen skal sørge for, at danskerne får gode fødevarer.

Modersmålet i fædrelandet og fædrelandet i modersmålet Selvom disse beskrivelser efter min opfattelse er en udvidelse og forbedring af den almindelige kønspolitiske diskurs, er det stadig utilfredsstillende.

Efter min opfattelse omfatter artiklen stadig mest danske kalkmalerier.

Tidsskrift for Socialpædagogik nr. 16, 63 Axel Honneth og en teori om anerkendelse Det er min opfattelse, at den grundholdning, som udtrykkes gennem anerkendelse, må.

Hvordan man bruger "mi juicio, mi opinión, mi punto de vista" i en Spansk sætning

Cavell desarrolla otro razonamiento, a mi juicio convergente.

Bueno, aquí mi opinión tardía del libro.

Mi opinión sobre ella será siempre personal.

desde mi punto de vista osn unos sinverguenzas.

A mi juicio caminar hacia una Europa confederal.?

Mi opinión sibre Los seis Thatchers: decepcionante.

Varias teorías según mi opinión los confirman.

Mi opinión coincide con las predicciones deportivas.

Totalmente recomendable, desde mi punto de vista siempre!

Desde mi punto de vista existe algo importantísimo.?