Hvad er oversættelsen af " MIN OPFATTELSE " på engelsk?

• my view
• my opinion
• my understanding
• my perception
• i believe
• my idea
• my belief
• my mind
• i think
• my notion
• my feeling
• my conception
• my impression
• my sense
• my take

Eksempler på brug af Min opfattelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er min opfattelse.
That is my understanding.

Min opfattelse af virkeligheden?
My sense of reality?

Det er ikke min opfattelse.
This is not my opinion.

Min opfattelse er, hun nyder det.
My take is, she enjoys it.

Det ændrede min opfattelse af dig.
It changed my view of you.

Min opfattelse er i mit tempo.
My perception is just as fast as I am.

Det ændrede min opfattelse af ham.
It… it changed my opinion of him.

Min opfattelse? Måske havde du bare ikke nosserne til det.
My take? Maybe you just didn't have the guts.

Fundamentet for min opfattelse af kærlighed.
The foundation for my conception of love.

Men min opfattelse af en kaptajn adskiller sig fra Deres.
My conception of a captain is different from yours.

Formanden.- Ja, hr. Sonneveld, det er også fuldt ud min opfattelse.
President. Yes, Mr Sonneveld, that is my feeling too.

Det er min opfattelse af Himmerriget.
That's my idea of heaven.

Lkke et halvt dusin ville opfylde min opfattelse af dygtig.
There are not half a dozen who would satisfy my notion of an accomplished woman.

Efter min opfattelse er det ikke tilfældet.
To my mind, it is not.

Under mit besøg i en række ansøgerlande fik også jeg bekræftet min opfattelse på dette miljøområde.
During my visit to a number of applicant countries my impression of the environmental issue was confirmed.

Dette er min opfattelse som jurist.
This is my opinion as a lawyer.

Min opfattelse af en familie kræver ikke en sjæleven.
My idea of a perfect family does not require a soul mate.

Hvorfor bekymrer min opfattelse af tiden dig så meget?
Why does my perception of time distress you so?

Min opfattelse var, at du havde været Før hun havde denne fit.
My notion was that you had been Before she had this fit.

Hvis I kan ændre min opfattelse, kan hvem som helst gøre det.
If you queers can change my mind, anyone can change.

Min opfattelse er, at du er en reel person, en hårdarbejdende mor.
My sense is that you're a decent person, a hardworking mom.

Desværre kunne andre, der delte min opfattelse, ikke være til stede ved denne lejlighed.
Sadly, others who shared my view could not be present on that occasion.

I min opfattelse, så lider både Spencer og Alek af noget.
In my opinion, both Spencer and Alek suffer from something.

Det er ikke min opfattelse af situationen.
That is not my understanding of the situation.

Efter min opfattelse er vores institutioner enige langt hen ad vejen.
In my view our institutions share much common ground.

De ændrer ikke min opfattelse af, hvad der skete deroppe.
Won't change my mind about what happened up there.

Men min opfattelse af en kaptajn adskiller sig fra Deres.
I only know my conception of a captain seems different from your own.

Det er min opfattelse af demokrati.
This expresses my idea of democracy.

Min opfattelse var, at de var falske og narcissistiske.
My notion was these people were… were phoneys and narcissistic characters.

Jeg tror, min opfattelse af dig er rigtig.
I think my opinion of you is right on.

Hvordan man bruger "min opfattelse" i en Dansk sætning

Der er to betingelser i X-dommen og Yara-dommen, der efter min opfattelse vedbliver at være relevante for den foreliggende sag: anvendelsens nødvendighed og umiddelbarhed. 57.

Dette er efter min opfattelse et ganske overdrevet dramatisk forslag.

Dette er efter min opfattelse klart ud fra en systemisk fortolkning af direktivet, hvor artikel 2 definerer produkterne og de anvendelser, som direktivet finder anvendelse på.

Efter min opfattelse skal maden give dig næring til din sundhed.

Det er min opfattelse, at udgifterne skal behandles som låneomkostninger.

Min opfattelse af at andre bare ville afvise mig - enten med det samme eller over tid - var helt forkert.

De nægter sig begge skyldige. - Efter min opfattelse skulle der ikke være sket varetægtsfængsling, siger Henrik Garlik.

Af de grunde, der er anført nedenfor, er det efter min opfattelse tilfældet.

Dette udgør efter min opfattelse en ganske tvivlsom anvendelse af en systemisk og formålsbestemt fortolkning, der i det væsentlige retter sig mod at omskrive et direktivs ordlyd.

Men - efter min opfattelse kan niveauet for selskabsskatten ikke vurderes på denne måde.

Hvordan man bruger "my understanding, my view, my opinion" i en Engelsk sætning

From my understanding the qualifications and stuff.

That's my view from where I'm sitting.

With each voice my understanding grew sharper.

If it's my opinion alone, then it's my opinion alone.

My opinion changed completely for two reasons.

My view today is very similar to my view then.

Every review is comprised of my opinion and my opinion only.

Hello, I'm apologize for my understanding level.

Thank God for my understanding PATIENT husband!

Disclaimer: This blog is based upon my opinion and my opinion only.