Hvad Betyder MIN PROCES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi proceso

Eksempler på brug af Min proces på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske er det min proces.
Quizás ese es mi proceso.

Min proces er meget researchbaseret.
Mi proceso se fundamenta mucho en la investigación.

Jeg må i gang med min proces.
¡Quiero comenzar mi proceso!

Min proces drejede sig om at bruge disse former til at repræsentere hvert af vores projekter.
Mi proceso giraba en torno al uso de estas formas para representar cada uno de nuestros proyectos.

At det var en del af min proces.
Eso fue parte de mi proceso.

En del af min proces til at vælge en destination er at tjekke dens hjemmeside og bekræfte med et telefonopkald.
Parte de mi proceso para elegir un destino es revisar su sitio web y verificarlo con una llamada telefónica.

Jeg er så langsom i min proces.
Fui tan lento en mi desarrollo.

Min proces blev styret af kvalitativ brugerundersøgelse, Apples officielle designprincipper og min egen designerintuition.
Mi proceso fue guiado por la investigación cualitativa de los usuarios, los Principios de diseño oficiales de Apple y mi propia intuición de diseñador.

Det er en vigtig del af min proces.
Es una parte fundamental de mi proceso.

Jeg har lavet en hjemmeside, hvor jeg dokumenterer min proces og mine erfaringer som transkønnet, og jeg tror du ville finde, at den indeholder megen information.
He escrito un blog documentando mi proceso de decisión y experiencias como transgénero y creo que encontrarán que contiene mucha información.

Men kun fordi det er en del af min proces.
Pero sólo porque es parte de mi proceso.

For du er starten på min proces tilbage til livet.
Porque eres el comienzo de mi proceso de sanación.

Hans korrektioner har været, og er, en vigtig del af min proces.
La meditación ha sido y es parte fundamental de mi proceso.

Derfor vil jeg kun tage min proces i betragtning.
Por eso, sólo voy a tomar en consideración mi propio proceso.

Dette indlæg var kort, men ønskede at dele lidt om min proces.
Esta publicación fue breve, pero quería compartir un poco sobre mi proceso.

Hvad jeg har brug for er feedback og kritik af min proces, og det er virkelig svært at gøre alene.
Lo que necesito es retroalimentación y crítica de mi proceso, y eso es realmente difícil de hacer solo.

Hvordan kan vægtindikatorer og styreenheder integreres i min proces?
¿Cómo se integran los indicadores y controladores de básculas en mi proceso?

Min proces svarer relativt til det, jeg skrev om sidste år(kodning i openframeworks→ capture med quicktime→ ffmpeg for at komprimere→ airdrop til telefon→ post), men i år begyndte jeg at eksperimentere med augmented reality(AR) lidt mere, hvilket betød mere på enhedsoptagelse og ændrede noget af arbejdsgangen.
Mi proceso es relativamente similar al que escribí el año pasado(codificación en openframeworks→ captura con quicktime→ ffmpeg para comprimir→ airdrop para teléfono→ publicación), pero este año comencé a experimentar un poco más con la realidad aumentada(AR), que significó más en la grabación del dispositivo y cambió parte del flujo de trabajo.

Det var en naturlig del af min proces.
Fue un proceso natural dentro de mi trabajo.

Han gav mig ressourcer, der dramatisk forbedrede og fremskyndede min proces.
Me proporcionó recursos que mejoraron y aceleró drásticamente mi proceso.

Jeg kan ikke lide, at andre pludselig forstyrrer min proces i sidste sekund.
No me gusta que otra gente cambie o interrumpa mi proceso repentinamente al último momento.

Og vigtigst af alt er du velkommen til at dele dine tanker om alle/ yderligere trin i min proces.
Y lo más importante, siéntase libre de compartir sus pensamientos sobre todos/ pasos adicionales en mi proceso.

Uanset hvor meget min mor og min tante forsøgte at gøre de rigtige ting, da de rejste mig, ingen af dem kunne muligvis have gjort min proces lettere, hvis de havde kendt min vej eller endda fortalte mig.
No importa cuánto mi mamá y mi tía trataban de hacer las cosas bien cuando me criaron., ninguno de ellos podría haber facilitado mi proceso si hubiesen conocido mi camino, o incluso me lo hubieran dicho.

Nu hvor jeg er blevet brudt om farerne ved receptpligtig proces, vil jeg gerne dele med dig… min proces.
Ahora que he comentado sobre los peligros del proceso prescriptivo, me gustaría compartir con ustedes… mi proceso.

Vi siger ikke at" Denne religion er bedre en denne religion," eller,"Min proces er bedre.".
Nosotros no decimos que"Esta religión es mejor que esa religión", o,"Mi proceso es mejor.".

Mine processer: Processer, der tilhører din macOS-brugerkonto.
Mis procesos, los procesos que su cuenta de usuario de macOS® posee.

Mine processer: Processer, der tilhører din macOS-brugerkonto.
Mis procesos: procesos de tu cuenta de usuario de macOS.

Det er et krav til mig, at jeg skal kende mine processer.
Es una oportunidad para conocer mis procesos.

Det har været terapeutisk og befriende for mig at kunne dele mine processer gennem fotografering og endnu mere glædeligt at mine spekulationer genlyder med andre.
Para mí ha sido muy liberador y terapéutico el poder compartir mis procesos a través de la fotografía y más gratificante aún cuando otros resuenan con mis sentires.

Mine processer er meget organiske.
Mis series son muy orgánicas.

Hvordan man bruger "min proces" i en Dansk sætning

Flere af disse bøger har desuden haft stor indflydelse på min egen forståelse af mig selv, min proces og den verden der omgiver os alle.

Det er vigtigt for mig, for dét har vist sig at være kernen i min proces – at jeg kan fortælle uden at blive “stigmatiseret”.

Jeg vil endnu engang gerne takke familie, venner, bekendte og læserne for deres støtte i min proces.

Da værktøjer fortsat udvikler sig og mine projekter ændres, er jeg ikke i tvivl om, at min proces modnes i overensstemmelse hermed.

Denne digtsamling illustrerer min proces, og derfor kalder… Af Regitze Xenia / 12.

Nedenfor kan I følge med i min proces, og se hvor langt, jeg er kommet med de bøger.

Jeg ved endnu ikke hvad der er mit næste skridt i min proces.

MEN, men, men, jeg vil jo gerne vise, hvad min proces, for at få det så godt som jeg kan, også indeholder.

Det græd jeg lidt over; erkendelsen af, at min proces har betydet, at nogle er røget i svinget.

Måske fordi han forstår min proces, og fordi vi har mange ting tilfælles i forhold til vores følsomhed, siger Mortensen.

Hvordan man bruger "mi proceso" i en Spansk sætning

Abrazo mis emociones, acompaño mi proceso para sanar.

Cuento con profesores durante mi proceso de aprendizaje?

Mi proceso de ventas mutó totalmente hacia Internet.?

(Ver: Mi proceso de aceptación del abuso sexual).

Del odio al amor fue mi proceso con Galeano.

Mi proceso creativo involucra trabajo plástico e investigación.

¿Porque tengo que explicar mi proceso racional?

Pero fue parte de mi proceso evolutivo ¿no?

"Definitivamente todo esto influye en mi proceso creativo.

Mi proceso culinario fue como una tormenta.