Hvad Betyder MIN REAKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi reacción
• mi respuesta
• mi reaccion
• mi actitud

Eksempler på brug af Min reaktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var min reaktion.
Esa fue mi reaccion.

Min reaktion er chok.
Mi reacción es de shock.

Det var min reaktion.
Esa fue mi reacción.

Min reaktion var den samme.
Mi reacción fue la misma.

Det var min reaktion.
Esta fue mi reacción.

Min reaktion var den samme.
Mi reacción era la misma.

Det er ikke min reaktion.
No es mi respuesta.

Min reaktion var meget blandet.
Mi reacción fue muy mezclada.

Dorothy så min reaktion.
Dorothy vio mi reacción.

Min reaktion var at bryde sammen.
Mi reacción fue romper con ellos.

Han grinede af min reaktion.
Se rió de mi reacción.

Min reaktion var nærmest resignation.
Mi actitud era más bien de resignación.

Det var også min reaktion.
Esa también fue mi reacción.

Min reaktion på filmen var meget dybfølt.
Mi reacción ante la película fue muy profunda.

Det er ikke min reaktion.
Porque esa no es mi reacción.

Min reaktion efter den aften var for voldsom.
Siempre supe que mi reacción ante aquella noche fue demasiado.

Det er også min reaktion.
Ésa también sería mi reacción.

Min reaktion efter den aften var for voldsom.
Siempre supe que mi reacción a aquella noche había sido demasiado grande.

Jeg må have min reaktion.
No, necesito tener mi reacción.

Min reaktion var OK, hvis det er hele oversigten, hvad kan jeg slutte fra det?
Mi reaccion fue, bien, si esta es la declaracion completa, que puedo concluir de ella?

I starten var min reaktion.
Inicialmente, mi reacción era.

Min reaktion her ved denne talerstol ender med at blive rutine, ligesom diskussionen bagefter.
Mi respuesta en este podio termina siendo rutinaria, igual que el diálogo posterior.

Ja, det var også min reaktion.
Sí, esa fue mi reacción también.

Og du dømmer min reaktion med unfair kulturel fordom.
Y tú juzgas mis reacciones con… un prejuicio cultural injusto.

Indtil videre er min reaktion.
Hasta ahora mi respuesta ha sido.

De som foler mig kan tanke sig min reaktion.
Los que me conocen imaginan mi respuesta.

Jeg overvejede, hvad min reaktion skulle være.
Estaba considerando mi respuesta tras el amanecer.

Hvis du gør det tit nok, forandres min reaktion.
Si lo haces a menudo… mi reacción cambia.

Fascinerende. Måler du min reaktion på dyret?
Fascinante.¿Busca medir mi respuesta a esa cosa?

Hvis du gør det tit nok, forandres min reaktion.
Si lo haces muy a menudo… mi respuesta cambia.

Hvordan man bruger "min reaktion" i en Dansk sætning

Jeg kan godt se, at min reaktion var alt for voldsom, og jeg ville ønske, at jeg ikke havde gjort det.

Jeg beregner graviditet ved min reaktion lige før testen.

Det var lige min reaktion på at tage mod hjælp.

Min reaktion er at jeg skubber dem jeg føler mig svigtet af, fra mig.

Derfor min reaktion, men lad os ikke dvæle i det, vi er vidst begge enige om at, er alle glade, er alt godt.

Da jeg tænkte nærmere over det, skyldtes min reaktion ikke de manglende tilmeldinger.

Selvfølgelig kunne han fortælle mig alt, og jeg vidste at grunden til at han ikke sagde noget, var fordi han frygtede min reaktion.

Han slukkede mikrofonen og ventede spændt på min reaktion.

Men umiddelbart var min reaktion, at den skulle vist lige spilles et par gange mere, og bang så var den der.

Jeg har tendens til at være en udtryksfuld person, og så når kundens fortælle mig ting, kan du se min reaktion.

Hvordan man bruger "mi reacción, mi respuesta" i en Spansk sætning

Mi reacción instintiva fueron las ganas de estallar.

Mi respuesta automática fue: "No sé, depende.

Digamos que mi reacción fue un poquito distinta.?

Mi reacción ante este simposio es, pues, doble.

Mi reacción fue como: 'Te voy a demostrar'.

Mi respuesta sin titubear fue: Carlos Raffo.?

Mi respuesta fue "¿Has tenido problemas conmigo?

Ella está esperando mi respuesta con ansiedad.

Aunque creo que mi reacción fue algo explosiva.

Mi reacción fue enojarme con Dios, reclamarle.