Eksempler på brug af Min software på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skal se min software.
Nej, min software er ikke ægte.
Du skal se min software.
Te estoy mostrando mi software.Hvorfor kan jeg få brug for at opdatere min software?
¿Por qué es posible que tenga que actualizar el software de mi sistema CineMate 1 SR?Kan jeg bruge min software væk hjemmefra, når jeg rejser?
¿Puedo usar mi software fuera de casa si estoy de viaje?Nogen har pillet ved min software.
Du har stjålet min software! Jeg kan bevise det i retten.
Robaste mi software y puedo demostrarlo ante un tribunal.Større indblik i min software.
Mayor conocimiento de mi software.Min software studser gennem servere i 20 delstater, Mexico og Japan.
Yo hago rebotar mi software encriptado por servidores de 20 estados, de México y de Japón.Skal jeg opdatere min software?
¿Tengo que actualizar mi software?Sp: Hvordan opdaterer jeg min software, når der er en nyeste version?
P:¿Cómo puedo actualizar mi software cuando hay una versión más reciente?Hvordan bruger jeg EMET til at beskytte min software?
¿Cómo utilizo EMET para proteger mi software?Hvordan forbedereder jeg min software til oversættelse fra startfasen?
¿Cómo planificar la internacionalización de mis aplicaciones desde el comienzo Hvordan bruger jeg EMET til at beskytte min software?
¿Cómo se puede utilizar EMET para proteger mi software?Forestil dig, hvad jeg kunne opnå med min software portefølje, hvis jeg havde endnu mere information omkring den!”.
¡Imagínate lo que podría hacer con mi portfolio de software si tuviera más información al respecto!».Hvordan opdaterer jeg min software?
¿Cómo puedo actualizar mi software?Hvordan kan jeg se, om min software er uægte?
¿Cómo detecto si mi SOAP es falso?Værktøjet er bare godt nok til at være i min software samling.
La herramienta es sólo lo suficientemente buena como para estar en mi colección de software.Hvordan kan jeg holde min software opdateret?
¿Cómo puedo actualizar mi software?Hvad skal jeg foretage mig, hvis jeg har mistanke om, at min software er en ulovlig kopi?
¿Qué debo hacer si sospecho que mi software es una copia ilegal?Hvordan kan jeg se, om min software er uægte?
¿Cómo puedo saber si mi software es falsificado?Og nu vil han beskytte byen så han byggede en dragt ud fra militær teknologi og han vil smide dig i fængsel,så han brugte min software til at spore dig skannede dig med sin røntgen, og nu ved han, du er Arrow.
Y ahora quiere proteger la ciudad, por lo que construyó un traje con tecnología de grado militar y quiere meterte en la cárcel,usó mi software para rastrearte, y te escaneó con sus Rayos-X y ahora sabe que tú eres Arrow.Hvordan kan jeg holde min software opdateret?
¿De qué manera puedo mantener actualizado mi software?Jeg er slutbruger, der er interesseret i at købe en Epson TM-Intelligent-printer*Jeg er ISV og er interesseret i at få min software vist som del af ISV-fællesskabet for TM-Intelligent-printere.
Soy un usuario interesado en comprar una impresora TM-Intelligent de Epson.*Soy un desarrollador de Hvordan kan Adobe vide, at min software ikke er ægte?
¿Cómo puede determinar Adobe que mi software no es auténtico?Hvorfor overføres min software ikke?
¿Por qué no se está descargando mi software?Jeg besøger ofte Microsofts websted om supportlivscyklus for at finde ud af, hvornår supporten af min software i det lokale miljø- for eksempel Microsoft Windows- ophører.
Con frecuencia visito el sitio del ciclo de vida de soporte técnico de Microsoft para saber cuándo mi software local, como Microsoft Windows, dejará de recibir soporte técnico.Mit software førte til hans død.
Me refería a que mi programa llevó a su muerte.
