Hvad Betyder MIN STØRSTE BEKYMRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi principal preocupación
• mi mayor preocupación
• mi gran preocupación

Eksempler på brug af Min største bekymring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er min største bekymring.
Ésta es mi mayor preocupación.

Men den forestående underafkøling var ikke min største bekymring.
Sin embargo, la hipotermia inminente no era mi mayor preocupación.

Det er min største bekymring.
Esa es mi principal preocupación.

Jeg følte heller ingen bivirkninger- som var min største bekymring.
No sentí efectos secundarios tampoco- que era mi principal preocupación.

Vejret var min største bekymring.
El agua era mi principal preocupación.

Min største bekymring er Dr. Railly.
Mi mayor preocupación es la Dra. Railly.

De unge er min største bekymring.
Los jóvenes son mi mayor preocupación.

Min største bekymring er at ramme.
Jolene Mi principal preocupación es el objetivo.

Det er ikke min største bekymring.
Realmente, no es mi principal preocupación.

Min største bekymring, som hans mor, er.
Mi principal preocupación como su madre es.

Dette er egentlig min største bekymring.
Ésta es verdaderamente mi mayor preocupación.

Min største bekymring nu er de ulovlige sendinger.
Mi mayor preocupación son las emisiones ilegales.

Det er for så vidt min største bekymring på dette område.
Esta es mi principal preocupación en este ámbito.

Min største bekymring drejer sig her om biobrændsel.
Mi preocupación principal a este respecto son los biocombustibles.

Og at han ikke vil spise. Men lige nu er min største bekymring den panda, Jo da.
Pero ahora mi mayor preocupación es ese panda y el hecho de que no come.

Min største bekymring er beslutningsprocessens varighed.
Mi principal preocupación es la duración del proceso decisorio.

Men jeg ved præcis, som ung, at skolen var min største bekymring.
Pero sé exactamente, como es la escuela para los adolescentes, era mi mayor preocupación.

Min største bekymring lige nu er for kardinalernes sikkerhed.
Mi principal preocupación es la seguridad de los Cardenales.

For at være helt ærlig var det min største bekymring forud for dette års konkurrence.
Para ser honesto, ésa era mi mayor preocupación para la competencia de este año.

Min største bekymring var at holde båden sammen i ét stykke.
Mi mayor preocupación era mantener el barco en una sola pieza.

Sex er vigtigt for os begge to men da han begyndte at have rejsningsproblemer var min største bekymring hans helbred.
El sexo es importante para ambos, pero cuando empezó a tener E.D. mi principal preocupación era su salud.

Min største bekymring er Deres erfaring, som De jo ikke har meget af.
Mi gran preocupación es su experiencia pues tiene muy poca.

Dr. Lightman, min største bekymring er enhedens kvinders sikkerhed.
Doctor Lightman, mi mayor preocupación es la seguridad de las mujeres en ese pelotón.

Min største bekymring er, at de om 10-12 år skal gå på college.
Mi mayor preocupación es que en aproximadamente 10-12 años, irán a la universidad.

Godt, men min største bekymring er, hvad det vil betyde for vores professionelle forhold?
Está bien pero, en realidad, mi mayor preocupación es cómo va a afectar a nuestra relación profesional?

Min største bekymring er, at når jeg ser et kamera føler jeg trang til at optræde.
Mi gran preocupación es que cada vez que veo una cámara siento la necesidad de actuar.

Nu er min største bekymring, om min vermecelli-pasta bliver overkogt.
Hoy mi mayor preocupación es que no se me cueza mucho la pasta.

Min største bekymring med Viasil er, om det kan give dig en næsten øjeblikkelig effekt af ikke?
Mi mayor preocupación con Viasil es si se le puede dar un efecto casi instantáneo de no?

Min største bekymring med appen er privatlivets fred og sikkerhed for personlige oplysninger.
Mi mayor preocupación con la aplicación es la privacidad y la seguridad de la información personal.

Min største bekymring er, at Europa måske gør for lidt, og for sent, for at færdiggøre bankunionen.
Mi mayor preocupación es que Europa haga demasiado poco y demasiado tarde para completar la unión bancaria.

Hvordan man bruger "min største bekymring" i en Dansk sætning

Min største bekymring omkring framebags er, og har i øvrigt været, om hvorvidt knæene støder på tasken når man kører.

Min største bekymring var at stikke mig selv i maven og selve ægudtagningen.

Det var min største bekymring: 10 uger med strikketøj!

Min største bekymring er, om han kan finde dem på det lokale hotel, inden hun når beskyttelsen næste dag.

Min største bekymring, er at vi ikke forstår at gøre det ordentligt.

Min største bekymring er som sagt sproget, hvad de forventer af os og min forståelse for deres kultur.

Og det er min største bekymring med indførelsen af entré.

Så lige nu er det ikke hende, der er min største bekymring, da det går den rigtige vej med hende.

Min største bekymring er, udover min dunk, er at jeg synes den sidder lige tæt på under armene, sådan noget hader jeg!

Hvordan man bruger "mi gran preocupación, mi mayor preocupación, mi principal preocupación" i en Spansk sætning

Pero mi gran preocupación es ¿cómo Thor vendrá a la tierra y no recurriá al resto de sus amigos ahora?

Porque con mi edad, como dije antes, mi mayor preocupación es la flacidez.

(Carcajada) Yo conduzco un coche eléctrico y necesito cargarlo, así que esa fue mi gran preocupación cuando llegué.?

Ahora, mi gran preocupación es que no me vez nadie.

El desastre invernal ha sido mi gran preocupación en estos primeros 100 días.?

Mi mayor preocupación siempre ha sido ofrecer al estudiantado el mejor equipo docente.

Mi gran preocupación antes de empezar era la resistencia de Maite.

La accesibilidad era mi mayor preocupación cuando estaba elaborando ENJAMBRES.?

Pues mi gran preocupación es dotar a mis historias de realidad.?

Mi principal preocupación es mi familia, y con Prosegur sé que están protegidos.