Eksempler på brug af Min steddatter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er min steddatter.
Min steddatter Allie.
Es mi hijastra, Allie.Det er min steddatter.
De hecho, es mi hijastra.Min steddatter Allie.
Esta es mi hijastra, Allie.Jeg vil se min steddatter.
Quiero ver a mi hijastra.Min steddatter skal giftes den 3. august.
Mi hijastra se casará el 3 de agosto.Hun er egentlig min steddatter.
Bueno, realmente es mi hijastra.Jeg ser min steddatter én time om ugen.
Me dan sólo una hora a la semana con mi hijastra.Ja, jeg ringer angående min steddatter.
Sí, llamaba por mi hijastra.Det er min steddatter Linda.
Y ella es mi hijastra, Linda.Vi kalder hende ikke min steddatter.
Dejemos de llamarla mi hijastra.Min steddatter vil passe på jer alle. Frygt ikke.
No teman. Mi hijastra los protegerá a todos.Og du tager min steddatter med?
Te llevarás a mi hijastra contigo?Min steddatter vil passe på jer alle. Frygt ikke.
Mi hijastra cuidará de todos ustedes. No teman.Jeg vil adoptere min steddatter.
Min steddatter Lisa var 9 år, så hun opfangede mere end de andre børn.
Lisa, mi hijastra, tenía nueve años y era más lista que otros niños.Béde min mand og min steddatter var I bilen sammen.
Han slår mig ogtæskede mig slemt… For øjnene af min hustru og min steddatter.
Y el maldito me golpea yme golpea severamente en frente de Jeg gik hjem og fortalte min steddatter alt om dig.
Sabes, cuando regresé Du er nok min steddatter, men dette er farlige tider.- Og det er farlige ord.
Eres mi hijastra pero estos son tiempos peligrosos y esas son palabras peligrosas.Hvis det var alt,vil jeg gerne ned til min steddatters kroning.
Si hemos terminado,me gustaría regresar a la coronación de mi hijastra.Men min steddatter så det, da hun kom hjem fra skole og faldt i kærlighed med det, så nu sine hendes!
Pero mi hijastra vio cuando llegó a casa de la escuela y se enamoró de ella, por lo que ahora ella sus!Skulle påvirke en handel. Jeg kan ikke se, hvorfor min steddatters omstændigheder.
No veo ninguna razón por la cual las circunstancias de mi hijastra afecten un acuerdo comercial.Ved denne lille middag meddelte min steddatter, at hendes“rigtige far” skulle komme til brylluppet, og at det var ham, der skulle føre hende til alters.
En esta pequeña cena, mi hijastra anunció que su“papá real” iba a asistir a la boda y que iba a ser él el que la entregase en el altar.FilthyFamily gør et fremragende arbejde der, selvombeskrivelserne indeholder sådanne hjernevridninger som"min steddatter spurgte os, om vi ville kneppe hendes stifter.".
FilthyFamily hace un trabajo excelente, aunquelas descripciones sean tan retorcidas como“mi hijastra nos propuso follarnos a su madrastra”.
