Hvad Betyder MIN STEDDATTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma belle-fille

Eksempler på brug af Min steddatter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min steddatter Allie.
Ma belle-fille, Allie.

Jeg elsker min steddatter.
J'aime ma belle-fille!

Min steddatter skal snart giftes.
Mon beau- frère va bientôt se marier.

Jeg vil også være stolt af min steddatter.
Je veux être fière de ma belle-fille.

Det er min steddatter Linda.
Ma belle-fille, Linda.

Ja, jeg ringer angående min steddatter.
Oui, je… je vous appelle à propos ma belle-fille.

I ved, min steddatter, Kimberly.
Vous savez, ma belle-fille Kimberly.

For øjnene af min hustru og min steddatter.
Devant ma femme et ma belle-fille.

Min steddatter vil passe på jer alle.
Ma belle-fille prendra soin de vous.

Hvorfor sender min steddatter ham et fingerkys?
Ma belle-fille lui envoie un baiser?

Min steddatter lægger mig det vist stadig til last.
Ma belle-fille m'en veut encore.

Jeg gik hjem og fortalte min steddatter alt om dig.
Ma belle-fille… J'ai parlé de vous.

Ved denne middag erklærede min steddatter, at hendes”rigtige far” ville være i stand til at komme til brylluppet, og at han så ville være i stand til at give hende væk.
Lors de ce petit diner, ma belle-fille a annoncé que son« Vrai Papa» pourra venir à son mariage et que maintenant il pourrait l'accompagner jusqu'à l'autel.

I går havde vi en stor søndagsmiddag sammen med min steddatters svigerforældre og en overraskelsesgæst- min steddatters rigtige far.
Hier, nous avons eu un grand dîner avec ma belle-fille et un invité surprise- son vrai père.

Jeg ser min steddatter én time om ugen.
J'ai droit à une heure par semaine avec ma belle-fille.

Béde min mand og min steddatter var I bilen sammen.
Mon mari et ma belle-fille étaient dans la même auto.

Ved denne lille middag meddelte min steddatter, at hendes“rigtige far” skulle med til brylluppet, og at det var ham, der skulle føre hende op til alteret.
C'est durant ce souper que ma belle-fille a annoncé que son vrai père allait pouvoir participer au mariage et qu'il allait l'accompagner à l'autel.

Efter en tid fik min steddatter en søn med min far.
Ma belle- mère a par la suite eu un fils avec mon père.

Efter en tid fik min steddatter en søn med min far.
Pendant ce temps ma mère a eu une fille avec mon beau- père.

Jeg kan ikke se, hvorfor min steddatters omstændigheder skulle påvirke en handel.
Je ne vois pas pour quelle raison la situation de ma belle-fille devrait affecter ce contrat.

Det kan godt være du er min steddatter, men det her er farlige tider og det der er farlige ord.- Ja.
Tu es certes ma belle-fille, mais l'époque est dangereuse et tes mots sont dangereux.

I går havde vi en stor søndagsmiddag med min steddatters kommende svigerforældre og en overraskelsesgæst- min steddatters rigtige far.
Hier, nous avons eu un grand dîner avec ma belle-fille avec un invité surprise- le vrai père de ma belle-fille.

Hvordan man bruger "min steddatter" i en Dansk sætning

Har lovet min steddatter at forsøge mig til hendes studentergilde til sommer, så vil jo gerne glæde og overraske.

Den smarte og venlige fyr, der stod og solgte ud af sit klædeskab en solskinsdag, hvor jeg og min steddatter var taget på loppemarked.

Nu har det stået på så lang tid, at også min steddatter er begyndt at være påvirket.

Min steddatter tog eksamen fra universitetet i december.

Jeg har fået nok af min steddatter og min kæreste.

Min kæreste har altid givet mig plads til at sige til eller fra overfor min steddatter.

Hej Sia Min steddatter på 15 år spørger mig af og til om penge.

Derefter vil jeg sende dem til min steddatter i Thailand som er igang med en uddannelse indenfor filmbranchen.

Eller da min steddatter brækkede benet og havde brug for at blive transporteret i skole i en kortere periode.

Vi skulle helt klart ikke have udsat min steddatter for husjagten, hun var ulykkelig indeni, men det vidste vi ikke dengang.

Hvordan man bruger "ma belle-fille" i en Fransk sætning

Ma belle fille est fan de cosplay et de manga.

J'ai pris ma belle fille en amitié même plus!

Je suis rentré avec ma belle fille une fois rétabli.

Ma belle fille vient aussi de passer chez Renault.

c’est pour ma belle fille qui en a peur .

Ma belle fille est institutrice et elle travaille à mi-temps.

Offert hier pour l'anniversaire de ma belle fille .

Ma belle fille est perdue avec l'ADMINISTRATION en général.

Ma belle fille n'aime pas la pâte feuilletée ....

ma belle fille se fait operer mardi des sinus