Hvad Betyder MIN TILSTÅELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi confesión
• mi confesion

Eksempler på brug af Min tilståelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min tilståelse.
Mi confesión.

Her er min tilståelse.
Aquí es mi confesión.

Min tilståelse står ved magt.
No retiraré mi confesión.

Det var min tilståelse.
Ahi esta mi confesion.

Min tilståelse. Af Bart Simpson.
Mi confesion, por Bart Simpson.

Dette er min tilståelse.
Esta es mi confesión.

MIN TILSTÅELSE Tilståelse?
¿"Mi confesión"? MI CONFESIÓN?.

Udover min tilståelse?
¿Además de mi confesión?

Men du har allerede fået min tilståelse.
Pero ya tienes mi confesión.

Min tilståelse er mellem os to.
Mi confesión queda entre nosotros dos.

Jeg underskriver min tilståelse.
Firmaré mi confesión.

Min tilståelse er dette: jeg er sundhedspsykolog, og min mission er at hjælpe mennesker til at være gladere og sundere.
Mi confesión es esta: soy psicóloga de la salud y mi misión es ayudar a la gente a ser más feliz y saludable.

Jeg har underskrevet min tilståelse.
Ya firmé mi confesión.

Du får Jimmy og min tilståelse, når min klub slipper for fængsling.
Tendrás a Jimmy y a mi declaración cuando mi club quede libre de tiempo en prisión.

Vil du ikke høre min tilståelse?
¿No quiere escuchar mi confesión?

Og min tilståelse, den gav jeg efter at min beskikkede advokat, overbeviste mig om det var den eneste måde, jeg kunne undgå en livstidsdom.
Y mi confesión, bueno, dije eso después de que mi consejero legal me convenciera de que era el único modo de evitar una cadena perpetua garantizada.

Hvis ja, her er min tilståelse.
Si si, ya hice mi confesión.

Zhang Yunfan offentliggjorde Min tilståelse til folket på hans Weibo, forklarede hele historien og nævnte at politiet tvang ham til at redegøre for de ikke-eksisterende“hemmelige aktiviteter” og“hemmelig organisation,” at“de ikke behøver at bekymre sig om at finde en undskyldning hvis de vil finde problemer hos nogen.”.
Zhang Yunfan publicó“Mi declaración al pueblo” en su Weibo, explicó toda la historia y mencionó que la policía le obligó a responsabilizarse de inexistentes“actividades secretas” y de una“organización secreta” y explicó también que“no tienen necesidad de preocuparse por encontrar un pretexto adecuado si quieren culpar a alguien”.

Men det er ikke min tilståelse.
Pero esa no es mi confesión.

Hvorfor? Den indeholder en optagelse af min tilståelse.
Porque contiene mi confesión grabada.¿Por qué?

Vil du have min tilståelse først?
¿Quieres mi confesión primero?

Men først skal du høre min tilståelse.
Pero antes tendrás que oír mi confesión.

Har jeg ret til at trække min tilståelse tilbage på et senere tidspunkt?
¿Tengo derecho a la retirar mi confesión posteriormente?

Jeg er parat til at fortsætte min tilståelse.
Estoy listo Para continuar mi confesión.

Vil du tage imod min tilståelse?
¿Va a escuchar mi confesión?

Hent en ny kuglepen. Jeg skriver min tilståelse.
Tráigame otra lapicera… y escribiré mi confesión.

Helt oprevet over min tilståelse.
En absoluto se sorprendió de mi confesión.

Mit navn er Lucas Carver, og dette er min tilståelse.
Mi nombre es Lucas Carver y esta es mi confesión.

Jeg har ikke gjort noget. Min tilståelse?
¿Mi confesión? No hice nada?

Jeg har ikke gjort noget. Min tilståelse?
No he hecho nada.¿Mi confesión?