Hvad Betyder MINDRE END TIDLIGERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos que antes
• menores que antes

Eksempler på brug af Mindre end tidligere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi læser mindre end tidligere.
No leemos menos que antes.

Mindre end tidligere, men stadig for meget.
Menos que antes, pero demasiados todavía.

Er dit smil, mindre end tidligere?
¿Sonríe menos que antes?

Mindre end tidligere modeller.
Un 30 % más pequeño que los modelos anteriores.

Er dit smil, mindre end tidligere?
¿Sonríes menos que antes?

Mindre end tidligere, men stadig for meget.
Menor que el anterior pero todavía demasiado grande.

Bytter meget mindre end tidligere.
Variar mucho menos que antes.

Måske af denne grund, den vifte af de sidste to flyvninger, var omkring en tredjedel mindre end tidligere annonceret.
Probablemente, por esta razón, la distancia de los dos últimos operacional fue de alrededor de un tercio menos declarado anteriormente.

Verden er mindre end tidligere.
El mundo es mas pequeño que antes.

Geografiske og sociale bånd betyder langt mindre end tidligere.".
Los vínculos geográficos y sociales importan mucho menos que antaño".

Denne enhed er betydeligt mindre end tidligere anvendte, og har forskellige konturer.
Esta unidad son mucho menos utilizados anteriormente y tiene otros este diseño.

Derudover bruger jeg computeren mindre end tidligere.
Ahora yo uso el computador menos que antes.

Et andet problem er, at eftersom lokale myndigheder investerer mindre end tidligere, vil mulighederne for at fastholde god infrastruktur og offentlige tjenesteydelser sandsynligvis i stadig stigende omfang blive sat yderligere på prøve i mange regioner.
Otro problema es que, puesto que los gobiernos subnacionales invierten menos que antes, podría ser cada vez más difícil mantener una buena infraestructura y servicios públicos de calidad en muchas regiones.

Samtidig er butikken også mindre end tidligere.
Nuevas tiendas además será menor que antes.

Selvom der er forskellige beslutningsforslag, og selv om der findes forskellige opfattelser, er forskellene mellem os dog mindre end tidligere.
Aunque existen diferentes propuestas de resolución y diferentes criterios, hoy las diferencias entre nosotros son menores que antes.

Pigerne læser mindre end tidligere.
Los niños leen más que antes.

Undersøgelsen dokumenterer således en betydelig forekomst af tuberkuloseinfektion i verden i dag, om end lidt mindre end tidligere troet.
Por lo tanto, el estudio documenta una incidencia significativa de infección de tuberculosis en el mundo actual, aunque ligeramente inferior a lo que se pensaba anteriormente.

Er det mere eller mindre end tidligere?
Hay más o menos que antes?

Spar plads: SX430W er en del af Small-In-One-serien- Epsons mindste All-In-Ones, som er 39% mindre end tidligere modeller*1.
Ahorre espacio: la SX435W es parte de la gama todo en uno de Small-in-One-Epson, que es un 39 por ciento más pequeña que los modelos anteriores 1.

Unge drikker mindre end tidligere.
Los jóvenes beben mucho menos que antes.

Siden produktionsåret 1977/1978 har Fællesskabet bevidst gennemført en lavprispolitik, og de stigninger i landbrugspriserne, der er gennemført siden da, har været meget mindre end tidligere, således som det fremgår af følgende oversigt.
Desde la campaña de comercialización 1977-1978, la Comunidad practica deliberadamente una política de bajos precios, y los aumentos de precios agrícolas efectuados desde entonces han sido menores que antes, como lo indica el cuadro siguiente.

Dog er væksten mindre end tidligere år.
No obstante, el crecimiento ha sido menor que en años anteriores.

Kommunikerer vi mere eller mindre end tidligere?
¿Ahora nos comunicamos en mayor o menor medida que antes?

Er det mere eller mindre end tidligere?
¿Lo están más o menos que antes?

Læser børnene mere eller mindre end tidligere?
¿Crees que los menores leen hoy más o menos que antes?

Er det mere eller mindre end tidligere?
¿Eso es más o es menos que antes?

Læser børnene mere eller mindre end tidligere?
¿Creéis que los adolescentes leen más o menos que antes?

Var det mere eller mindre end tidligere år?
Ahora bien,¿son más o menos que otros años?

Vi ved dog, at unge sover mindre end tidligere.
Sin embargo, el hecho es que los niños duermen menos que antes.

Var det mere eller mindre end tidligere år?
¿Son más o menos que en años anteriores?

Hvordan man bruger "mindre end tidligere" i en Dansk sætning

Den delvise nedlukning af samfundet betyder selvfølgelig også, at vi samlet set bruger væsentligt færre ressourcer og belaster klimaet mindre end tidligere.

Selv bruger Jeg det også markant mindre end tidligere.

Det bringer den samlede pris på hele forbindelsen op på 52,6 milliarder kroner, hvilket stadig er 2,5 milliarder kroner mindre end tidligere anslået.

Arvelig risiko for sclerose mindre end tidligere antaget Omfattende svensk studie inddrager hele tre nationale registre og opnår en dækningsgrad på knap 96 pct.

DTU Aqua har undersøgt bestandene i flere årtier og kan konstatere at de fleste bestande er mindre end tidligere, og at de naturlige ørredbestande er uddøde i ca.

Dog har antallet været mindre end tidligere, til trods for at vi bliver færre dommere.

Denne problemstilling er aktuelt lige nu i forhold til passiv rygning, der tolereres mindre end tidligere.

Samtidigt er antallet af ansatte på arbejdsmarkedet mindre end tidligere, så antallet af indkomstskattebetalere er relativt mindre pr.

at man kan holde til at arbejde meget mindre end tidligere.

Måske lidt mindre end tidligere, men i stedet for at skifte værkerne ud, finder de et sted blandt den eksisterende kunst, hvor de passer ind.

Hvordan man bruger "menos que antes, menores que antes" i en Spansk sætning

Nunca pagas menos que antes de la unificación.

aunque andare escribiendo menos que antes estaré siempre leyendote.

"La gente está participando con cantidades menores que antes (.

096 euros, un 14,7% menos que antes de la crisis.

Nosotros necesitamos menos que antes el apoyo de Estados Unidos.?

Me apetece menos que antes pasear por el barrio.

Mucho menos que antes pero si que lo hacen.

150, casi cuatro veces menos que antes de la crisis.

Beberás menos que antes y mejorará tu economía.

Últimamente muchísimo menos que antes de la crisis.