Hvad Betyder MINDRE SIKKERT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos seguro
• menos cierto
• menos segura
• menos seguros

Eksempler på brug af Mindre sikkert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intet er mindre sikkert.
No hay nada menos cierto.

Det kan nemlig gøre dit netværk mindre sikkert.
Eso hace la red menos segura.

Det er mindre sikkert end her.
Eso es menos seguro que este hospital.

Intet kunne være mindre sikkert.
Nada es menos seguro.

I[EFR] er mindre sikkert om denne standard.
Yo[EFR] estoy menos seguro de este punto de vista estándar.

Er det mere eller mindre sikkert?
¿Crees que es más o menos segura?

Det er langt mindre sikkert, om det samme gælder for sundheden.
Mucho menos cierto es que se pueda decir lo mismo respecto de la salud.

Det kan nemlig gøre dit netværk mindre sikkert.
Sin embargo, al hacer esto, su red será menos segura.

Dette niveau er mindre sikkert, men giver mulighed for højere hastigheder.
Este nivel es menos seguro pero permite transferencias más rápidas.

Det fungerer rigtig godt, men skulle også være mindre sikkert.
Funciona igual de bien pero es menos seguro.

Hvad de ikke nævner er, at det er mindre sikkert for alle andre undtagen bankerne selv.
Lo que no mencionan es que es menos seguro para todos los demás, excepto los propios bancos.

Og at det er gratis betyder ikke, det er mindre sikkert.
Y eso que es libre no quiere decir que es menos seguro.

Ansigtsgenkendelse er mindre sikkert end autentificering ved hjælp af mønster, pinkode eller adgangskode.
El reconocimiento de rostro es menos seguro que un patrón, un PIN o una contraseña.

Ordren kom gennem et sekundært, mindre sikkert netværk.
Esas órdenes llegaron a través de una red secundaria menos segura.

Ansigtsgenkendelse er mindre sikkert end autentificering ved hjælp af mønster, pinkode eller adgangskode.
El reconocimiento facial es menos seguro que la autenticación por patrón, PIN o contraseña.

FA kan også gøres via mail, men det er langt mindre sikkert.
FA puede hacerse a través de correo electrónico, pero esto es menos seguro.

Hun var med til at gøre USA til et"langt mindre sikkert" sted og verden"langt mindre stabil".
Ante ellas ha dicho“América es menos segura y el mundo es menos estable”.

Om han var augur og hun var navngivet Grania Marcella er mindre sikkert.
Si era un augur y si se llamó Grania Marcella están menos seguros.

Det gør landet mindre sikkert set fra de multinationale selskaber og den mexicanske big business' synspunkt.
Hace al país menos seguro desde el punto de vista de los intereses de las grandes empresas mexicanas y multinacionales.

Vælg den forkerte, og du vil have et langsommere, mindre sikkert netværk.
Si elegís al voleo podés tener una red más lenta y menos segura.

Efter min mening er det imidlertid ikke mindre sikkert, at Barak og den politiske og sociale rationalitet i Israel kunne gå glip af en gudbenådet forhandlingspartner i form af en leder som den palæstinensiske leder Arafat, hvis ikke et minimum af nødvendige betingelser opfyldes.
Sin embargo, no es menos cierto, en mi opinión, que Barak y la racionalidad política y social en Israel podrían perder como interlocutor privilegiado a un líder como el Presidente Arafat si no se satisfacen las mínimas condiciones necesarias.

Vælg den forkerte, og du vil have et langsommere, mindre sikkert netværk.
Elije la opción equivocada y tendrás una red más lenta, menos segura.

Jeg var temmelig sikker på, at det var en kamp, apoteket mindre sikkert.
Estaba bastante seguro de que era una coincidencia, el farmacéutico estaba menos seguro.

Nuværende tilgængelige data tyder dog ikke på, at det er mindre sikkert til denne aldersgruppe end til.
Sin embargo, evidencias ahora disponibles no sugieran que es menos seguro que en niños mayores.

I det stor gratis Waaigat parkeringsplads er der altid plads til rådighed, men dette område er mindre sikkert om natten.
En el gran aparcamiento gratuito de Waaigat hay siempre sitio disponible, pero esta área es menos segura por la noche.

Nuværende tilgængelige data tyder dog ikke på, at det er mindre sikkert til denne aldersgruppe end til større børn.
Sin embargo, evidencias ahora disponibles no sugieran que es menos seguro que en niños mayores.

Men et Europa uden atomvåben er efter min opfattelse er mindre sikkert Europa.
Pero, en mi opinión, una Europa sin armas nucleares será una Europa menos segura.

Det får USA til at fremstå som mindre humanitær, mindre sikkert og mindre amerikansk, siger han.
Las ordenes nos hacen menos humanitarios, menos seguros y menos estadounidenses", declaró.

Vælg den forkerte, og du vil have et langsommere, mindre sikkert netværk.
Elija la opción equivocada y usted tendrá una red más lenta, menos seguro.

Vælg den forkerte, og du vil have et langsommere, mindre sikkert netværk.
Elige la opción incorrecta, y vas a tener una conexión más lenta y menos segura.

Hvordan man bruger "mindre sikkert" i en Dansk sætning

Binære muligheder handel virkelighed tjener din aktiehandler penge, mens det er mindre sikkert med dig.

Det psykiske miljø er ikke mere eller mindre sikkert på grund af den nuværende oliepris.

Ofte er det mindre sikkert at bruge produktet her ( usikker selektivitet) og brugeren har hele ansvaret for eventuelle skader på kulturen.

En lille gruppe eksperter mener ligefrem, at det gør dit netværk mindre sikkert.

Havde de bare brugt mindre eller fundet noget hvor det sikre hit var mindre sikkert.

Det gør dog ikke resultatet mindre sikkert.

Undersøgelser viser dog, at hormonet østradiol er mindre sikkert at bruge end østriol.

Men som historien i "Hvor der er fugle" skrider frem, bliver det mindre og mindre sikkert, hvem der egentlig bedrager hvem.

CITAT: Disse handlinger vil gøre Rusland mindre sikkert.

Hvordan man bruger "menos seguro, menos cierto, menos segura" i en Spansk sætning

Nada es menos seguro que lleguemos al próximo siglo.

¿Es más o menos seguro que pagar con tarjeta?

No menos cierto que, fuera de la esfera pol?

Pero no menos cierto es que Mandela existe.

–cada vez estoy menos seguro de eso.

Cada vez está menos segura de que decisión tomar, y yo con ella.

, no es menos cierto que sus obras más.?

Cada vez estoy menos seguro de ello.?

De esta forma no menos cierto es que en.

Andad, que menos segura estáis de mi prima vos.