Hvad Betyder MINDST TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos tiempo
• menor tiempo
• mínimo de tiempo

Eksempler på brug af Mindst tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var mindst tid hos hende.
En un tiempo mínimo.

Vi er det hold, der får mindst tid.
Destinados al equipo que obtenga el menor tiempo.

Af disse er min rolle hos TWC den, der kræver mindst tid, da det handler om korte perioder med intensivt arbejde to-tre gange om året, når et nyt nummer skal udgives.
De estos, mi rol con TWC es el que menos tiempo demanda, requiriendo solo espacios de intenso trabajo dos o tres veces al año cuando se publica un número.

Anvende nul sandsynlighed og mindst tid;
La aplicación de probabilidad cero y menos tiempo;

Jurister bruger mindst tid på studiet.
En estos cursos se dedica menos tiempo al estudio.

Afslut ePub-overførslen med få klik og mindst tid.
Termine la transferencia de ePub con pocos clics y menos tiempo.

Gør det et kapløb om at se, hvem der afslutter deres brusebad i mindst tid, og har en godbid eller en pris for den daglige vinder.
Que sea una carrera para ver quién termina su ducha en el menor tiempo, y tienen un regalo o un premio para el ganador de cada día.

Graden af usikkerhed er også reduceret med mindst tid.
El nivel de incertidumbre también se reduce con el mínimo de tiempo.

Vi er stolte af at være den virksomhed der har nået denne milepæl hurtigst, dvs. den virksomhed der har taget mindst tid på at nå en million mennesker siden lanceringen af dets DNA-produkt.
Nos enorgullece ser la empresa más ágil en llegar hasta allí, es decir, la que menos tiempo tardó en alcanzar la cifra de un millón de personas desde el lanzamiento de su producto de ADN.

Den specialdesignede PDF Joiner kan hjælpe dig med at afslutte operationen med mindst tid.
El PDF Joiner de diseño especial puede ayudarle a terminar la operación con menos tiempo.

Mens ferie på denne udvej, kan du bruge tid på den smukke strand, nyde seværdighederne, tilbringe tid indkøbsture mv Og for at bruge mindst tid på farten, kan du drage fordel af biludlejning i Taormina, og afhente en reserveret sted med hjælp af bookingcar.
Mientras estaba de vacaciones en este complejo, puede pasar tiempo en la playa, disfrutar de las vistas, pasar viajes de compras de tiempo,etc. Y con el fin de pasar el menor tiempo en movimiento, usted puede tomar ventaja de alquiler de coches en Taormina, y recoger un sitio reservado con la ayuda de transporte bookingcar.

Tipard iPhone 4 Converter Suite kan afslutte konverteringen med mindst tid.
Tipard iPhone 4 Converter Suite puede terminar la conversión con menos tiempo.

De mest lykkelige mennesker bruger mindst tid alene.
Una persona feliz pasa menos tiempo sola.

Et behageligt og støttende miljø, der gør det muligt for dig at opnå kvalifikationer i mindst tid.
Un entorno agradable y de apoyo que le permitirá obtener calificaciones en un tiempo mínimo.

Vent ikke virus begynder at angribe, til at udføre forebyggelse, der tager mindst tid, men er meget effektiv.
No espere hasta que el virus comienza a atacar, para llevar a cabo la prevención, que requiere un mínimo de tiempo, pero es muy eficaz.

Hjælpe hende til kjole hår og udgør nøjagtigt og scorer maksimale point med mindst tid.
Ayuda a vestir su cabello y hacen exactamente los puntos y la puntuación máxima con un mínimo de tiempo.

Det er anbefalet af de fleste af branchens eksperter, fordi det er nemt at bruge og kræver mindst tid til at låse og låse enhver fil.
Se recomienda por la mayoría de los expertos de la industria, ya que es fácil de usar y requiere menos tiempo para bloquear y desbloquear cualquier archivo.

Hvis du tager dig tid til at anvende alle de råd i praksis, lære engelsk virkelig tager mindst tid.
Si se toma el tiempo para aplicar todos los consejos en práctica, el aprendizaje de Inglés muy tarda menos tiempo.

Hver skabning skulle køre en auto, og samle alle bannere og ekstra græskar i mindst tid muligt.
Cada criatura debe conducir un auto, y recoger todas las banderas y extra calabazas en el menor tiempo que se pueda concebir.

Det er meget sværere at skære det korrekt i hjørnerne uden at beskadige materialet og bruge mindst tid og penge.
Es mucho más difícil cortarlo correctamente en las esquinas sin dañar el material y gastar un mínimo de tiempo y dinero.

Ved hjælp af en simpel og interaktiv grænseflade kan brugeren nemt finde manglende filer fra skrivebordet i mindst tid.
Con la ayuda de una interfaz sencilla e interactiva, el usuario puede encontrar fácilmente los archivos que faltan del escritorio en un tiempo mínimo.

Open Broadcaster Software er enkel at bruge og tilgængeligheden af værktøjer, der fokuserer på kvalitet udføre grundlæggende opgaver i mindst tid omkostninger.
Abrir Transmisor software es fácil de usar y la disponibilidad de herramientas que se centran en la calidad de realizar tareas básicas en el costo menor tiempo.

Lys ønsker at rejse i en metode, der vil give den korteste tid, og det er altid en lige linje i en tre-dimensionel univers og er i tråd med Fermats Princip mindst tid.
La luz viaja con el método que derive en el menor tiempo y éste es siempre una línea recta dentro de un universo tridimensional y dentro de los Principios de Fermat del menor tiempo.

IHT, mindre tid og bedste resultat.
IHT, menos tiempo y mejor resultado.

At opgaver kan klares på mindre tid(74%).
Un menor tiempo de dedicación para completar tareas(74%).

Mere administration betyder mindre tid for alt andet.
Más administración significa menos tiempo para todo lo demás.

Mindre tid og indsats, der kræves til vedligeholdelse.
Menor tiempo y esfuerzo requerido para su mantenimiento.

Med mere ansvar og mindre tid til eventyr.
Con más responsabilidades y menos tiempo para las aventuras.

Du vil have mindre tid for dig selv.
Tendrás menos tiempo para ti mismo.

Brug mindre tid på at lede efter værktøjet.
Menor tiempo de búsqueda de herramientas.

Hvordan man bruger "mindst tid" i en Dansk sætning

Og dem, der har mest travlt og mindst tid, er oftest dem, der har mest brug for det!” “Jeg får min fra mennesker.

Sommertid er lig med sol, ferie, kvalitetstid med familie og venner, hygge og afslapning, og ikke mindst tid til grill.

Der bliver tale om en blodig slagmark, når en række internetbaserede filmtjenester går igang med at kæmpe om danskernes gunst og ikke mindst tid.

Antal medarbejdere: Yang talte i alt 6 minutter 43 sekunder, den mindst tid for enhver kandidat.

Det kræver noget logistik, fornuftige vejrforhold, mad og ikke mindst tid.

Det kræver metodisk planlægning og ikke mindst tid at implementere ordentligt.

Atletik var sportsdisciplinen han brugte mindst tid på, men det var her han blev internationalt kendt.

En god ting er også, at du sparer penge og ikke mindst tid på at vedligeholde.

Og ikke mindst tid til at prøve lykken i julekalendertrækningen!

Af alle de ting, vi mennesker bruger vores opmærksomhed på, synes jeg, at vi bruger mindst tid på det vigtigste.

Hvordan man bruger "menos tiempo, mínimo de tiempo" i en Spansk sætning

También menos tiempo libre para correr.

¿Cuánto es el mínimo de tiempo que puedo rentar una minibodega?

Desde hace menos tiempo estudio noruego.

Menos tiempo llevas puesto tus músculos.

¿ Hay que llevar un mínimo de tiempo casado?

Pero debe hacerlo con el mínimo de tiempo y gasolina.

Todo jugador debe participar un mínimo de tiempo en cada partido.

Deber estar abierto el mínimo de tiempo posible.

¿Creés que hay un mínimo de tiempo para visitar Cuba?

Con menos tiempo ganarás más dinero.