Hvad Betyder MINDST TO AF DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos dos de ellos
• menos dos de ellas

Eksempler på brug af Mindst to af dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nævn mindst to af dem?
Menciona al menos dos de ellos.

Men kunne virkelig godt bruge mindst to af dem.
Usaría al menos dos de ellos.

Nævn mindst to af dem?
Nombra al menos a dos de ellos.

Derfor vil jeg råde dig til at købe mindst to af dem.
Te recomiendo que te lleves al menos dos de ellos.

Der var mindst to af dem.
Había al menos dos personas.

Mindst to af dem er far og mor.
Al menos dos de ellos son padre y madre.

Og vi har mindst to af dem.
Y vamos a tener por lo menos 2.

Mindst to af dem skal støtte mig.
Significa que necesito al menos a dos que me respalden.

Der var mindst to af dem.
Al menos hubo dos personas.

Mindst to af dem udstilles på Gamle kortmuseum i Bukarest.
Al menos dos de ellas están expuestas en la Museo de Mapas Antiguos de Bucarest.

Mængden afhænger af plastikens stivhed panel, men der skal være mindst to af dem.
La cantidad depende de la rigidez del plástico paneles, pero debe haber al menos dos de ellos.

Nævn mindst to af dem?
¿Puede mencionar al menos dos de ellos?

Du spiser også evnen til at skabe teams med et maksimum på fem, mindst to af dem.
También come la capacidad de crear equipos con un máximo de cinco años, al menos dos de ellos.

Der er mindst to af dem på den anden side af floden.
Hay al menos dos de ellos del otro lado del río.

En analyse-ekspert forventer Apple vil komme med tre nye OLED-modeller, som kommer med 5G og mindst to af dem vil komme med ToF-kamera(Time of Flight).
Según el análisis, los de Cupertino esperan lanzar tres nuevos teléfonos con pantalla OLED con 5G y al menos dos de ellos tendrán cámara con sensor ToF.

Dermed adskilles figurerne, så mindst to af dem er på skærmen på samme tid, og på den måde bliver samarbejde den eneste måde at komme igennem niveauerne på.
Esto separa a los personajes, de forma que al menos dos de ellos están en pantalla simultáneamente, por lo que la cooperación es la única manera de avanzar por los niveles.

En analyse-ekspert forventer Apple vil komme med tre nye OLED-modeller, som kommer med 5G og mindst to af dem vil komme med ToF-kamera(Time of Flight).
Los analistas esperan que los de Cupertino traigan al menos tres nuevos iDevice con módems 5G y al menos dos de ellos también tendrán cámara ToF.

Hvis du har født to børn eller mere på én gang, og passer mindst to af dem, eller hvis du er eneforsørger, har du ret til at modtage barselsydelser indtil slutningen af den 37. uge fra opnåelsen af rettighederne.
Las aseguradas que hayan tenido un parto doble o de más hijos y que tengan la custodia de al menos dos de ellos, así como las aseguradas que cuiden a sus hijos en solitario, conservan el derecho al subsidio de maternidad hasta el final de la 37.ª semana, contabilizada desde el momento que se genera el derecho.

(*) Fællesskabsvirksomhed: en virksomhed med mindst 1 000 ansatte i mere end ét EU-land og 150 ansatte i mindst to af dem.
Empresa de dimensión europea: toda empresa que emplee a mil o más trabajadores en más de un país de la UE y a 150 trabajadores en al menos dos de ellos.

Dette spil, ligesom de to følgende er en scrolling shooter, med omkring fly, og mindst to af dem har noget at gøre med begivenhederne i Anden Verdenskrig, som i dette tilfælde er umiddelbart fremgår af titlen.
Este juego, al igual que los dos siguientes es un shooter de desplazamiento, con cerca de aviones, y al menos dos de ellos tienen algo que ver con los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial, que en este caso es inmediatamente evidente por el título.

Personer med flere personligheder har to eller flere forskellige identiteter(op til hundrede), hvor mindst to af dem styrer adfærd gentagne gange.
Las personas con personalidad múltiple presencian dos o más identidades distintas(hasta cien), donde al menos dos de ellas toman el control de la conducta recurrentemente.

Især i Abu Salim organer 30 formodede gadafistas de blev fundet døde og mindst to af dem var iført plast håndjern, hvilket indikerer, at de blev henrettet, mens fanger, og i nærheden i et felthospital der var flere fem organer, og en af dem stadig havde en IV i armen.
En concreto en Abu Salim se hallaron los cuerpos de 30 supuestos gadafistas muertos y al menos dos de ellos tenían puestas esposas de plástico, lo que indicaría que fueron ejecutados estando prisioneros, y cerca de allí en un hospital de campaña había cinco cuerpos más, y uno de ellos todavía tenía una sonda intravenosa en el brazo.

Selvom de tre har deres egne sideaktiviteter og egne solomissioner, så er mindst to af dem involverede i alle nøglemissionerne.
Por mucho que cada uno de los tres disfrute de sus propias actividades alternativas y misiones en solitario, y aunque al menos dos de ellos siempre estén implicados en los momentos clave de la historia.

N1.5 Når en jury eller et panel på grund af sygdom eller uforudsete hændelser totalt har færre end fem medlemmer, og det ikke er muligt at fremskaffe kvalificeret erstatning, vil juryen fortsat være korrekt sammensat, hvis den består af mindst tre medlemmer og hvis mindst to af dem er ISAF International Judge.
N1.5 Cuando el jurado, o un panel, tenga menos de cinco miembros debido a enfermedad o emergencia, y no se disponga de reemplazantes cualificados, permanecerá debidamente constituido si tiene al menos tres miembros y si al menos dos de ellos son Jueces Internacionales.

Iv af lovgivningen i bopælsmedlemsstaten, hvis den pågældende er beskæftiget af to eller flere virksomheder eller arbejdsgivere, og mindst to af dem har deres hjemsted eller forretningssted i andre medlemsstater end bopælsmedlemsstaten.
Iv a la legislación del Estado miembro de residencia, cuando la persona esté contratada por dos o más empresas o empleadores, y al menos dos de ellos tengan su sede o domicilio en Estados miembros diferentes distintos del Estado miembro de residencia.».

For så vidt angår anvendelsesområde finder direktivet anvendelse på alle selskaber med begrænset ansvar, der er oprettet i overensstemmelse med lovgivningen i et EU-land, og hvis vedtægtsmæssige hjemsted eller hovedvirksomhed er beliggende i EU, hvis mindst to af dem henhører under forskellige EU-landes lovgivning.
En lo que respecta al ámbito, la directiva abarca todas las empresas de capital constituidas en virtud de la ley de un país de la UE y que tengan su domicilio social o su centro de actividad principal en la Unión Europea, siempre y cuando al menos dos de ellas están sujetas a la legislación de distintos países de la UE.

Personer med flere personligheder vidner om to eller flere forskellige identiteter(endda op til hundrede), hvor mindst to af dem tager kontrol over adfærden, gentagne gange.
Las personas con personalidad múltiple presencian dos o más identidades distintas(hasta cien), donde al menos dos de ellas toman el control de la conducta recurrentemente.

Selskaber som defineret i Traktatens artikel 58, stk. 2, såvel som andre offentligretlige eller privatretligejuridiske enheder, der er stiftet i overensstemmelse med en medlemsstats lovgivning, og som har vedtægtsmæssigt hjemsted og hovedkontor inden for Fællesskabet, kan stifte et SE-selskab ved oprettelse af et fælles datterselskab, såfremt mindst to af dem har hovedkontor i forskellige medlemsstater.
Las sociedades a que se refiere el párrafo segundo del artículo 58 del Tratado, así como otras entidades jurídicas de Derecho público o privado constituidas con arreglo al derecho de un Estado miembro y que tengan su domicilio social y su administración central en la Comunidad, podrán constituir una SE me diante la creación de una filial común, siempre que al menos dos de ellas tengan su administración central en Estados miembros diferentes.

Ved fusion af andelsselskaber, som er stiftet i henhold til en medlemsstats lovgivning og har vedtægtsmæssigt hjemsted og hovedkontor inden for Fællesskabet, såfremt mindst to af dem hører under forskellige medlemsstaters lovgivninger.
Por fusión de cooperativas constituidas con arreglo al ordenamiento jurídico de un Estado miembro y con domicilio social y administración central en la Comunidad, si al menos dos de ellas están reguladas por el ordenamiento jurídico de distintos Estados miembros.

Direktivet etablerer en enkel ramme, som gør det muligt at undgå likvidation af det erhvervede selskab, og anvendes ved fusioner af kapitalselskaber, der er oprettet i overensstemmelse med en medlemsstats lovgivning, og hvis vedtægtsmæssige hjemsted, hovedkontor eller hovedvirksomhed er beliggende i Unionen, hvis mindst to af dem henhører under forskellige medlemsstaters lovgivning.
Con ella se establece un marco simple que permite evitar la liquidación de la sociedad absorbida y se aplica a las fusiones de sociedades de capitales constituidas de conformidad con la legislación de un Estado miembro y cuyo domicilio social, administración central o establecimiento principal se halle dentro de la Unión, siempre y cuando dos de ellas como mínimo estén sometidas a la legislación de Estados miembros diferentes.

Hvordan man bruger "mindst to af dem" i en Dansk sætning

Set i betragtning af at mindst to af dem, sandsynligvis er optaget med våben og rustninger, behøver du ikke en masse plads til at planlægge.

De tre tilbage værende er godt klar over at med deres sværd, er mindst to af dem døde inden de når frem til den ventende skytte.

På første side stod der, at han i ville have sex med 56 kvinder, og at mindst to af dem ikke skulle være prostituerede.

Stedet er tilgængeligt for folk i kørestol som jeg har set mindst to af dem på festen.

Ikke nok med at de havde været Hogwarts elever, men de var også animaguser og mindst to af dem udover deres leder var varulv.

Så er det Valentinsdag måske dagen til at bringe de indsamlede værker af New York komiker fra videoen butik derhjemme, og det er vigtigt at overveje mindst to af dem.

Spiller du 2/5, så oddser du på fem resultater, men du får gevinst, hvis bare mindst to af dem går hjem.

Så allerede under røveriet har Peter Balle genkendt mindst to af dem.

Hvis mindst to af dem mener, at historien er ulden, bliver den klassificeret som "omstridt".

Mindst 35 personer blev hårdt såret af de ukendte stråler fra de flyvende objekter, og mindst to af dem døde af strålerne.

Hvordan man bruger "menos dos de ellos, menos dos de ellas" i en Spansk sætning

Al menos dos de ellos han causado centenares de víctimas.

Al menos dos de ellas fueron trasladadas inconscientes al hospital.

Al menos dos de ellos se fueron amenazados físicamente.

Al menos dos de ellos subiría al Big Show.

Al menos dos de ellos tienen que estar equivocados.

Si este tiene tres esposas, al menos dos de ellas serán brujas.

En al menos dos de ellas es blanco de fuertes críticas.

Esta semana, al menos dos de ellos dieron noticias.

Al menos dos de ellos estaban en una moto.

Al menos dos de ellas eran solteras y parecían valer la pena.