Hvad Betyder MINDST TOLV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• al menos doce
• mínimo de doce
• inferior a doce
• hay por lo menos doce
• al menos 12

Eksempler på brug af Mindst tolv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De havde mindst tolv børn.
Tuvieron al menos doce hijos.

De potentielle målgrupper er derfor mangeartede og befinder sig i mindst tolv medlemsstater.
Por lo tanto, el público potencial es múltiple y variado(situado en al menos doce Estados miembros).

De havde mindst tolv børn: Daniil Dmitrievitj c.
Tuvieron al menos doce hijos: Daniil Dmítrievich h.

Vi anbefaler at bruge shoptemaer, når du har mindst tolv designs i din shop.
Recomendamos usar los temas de la tienda si tienes al menos doce diseños en tu tienda.

Denne effekt varer mindst tolv timer og kan være symptomatisk, herunder.
Dicho efecto dura al menos doce horas y puede ser sintomático, incluyendo la aparición de síncopes.

Dog vil vi foreslå du tage dette kosttilskud konsekvent i mindst tolv københavn uden en forbier.
Sin embargo, sugerimos que tome este suplemento dietético de forma consistente durante al menos doce semanas sin perder.

Du ved, Jeg må have mindst tolv personer, til at lære mig det spil.
Sabes, debe haber al menos doce personas que me enseñaron ese maldito juego.

For at leje en bil i Finland, du skal være en alder af 20 og derover og har holdt dit kørekort i mindst tolv måneder.
Para alquilar un coche en Finlandia, usted debe tener la edad de 20 o más y ha mantenido su licencia de conducir por al menos doce meses.

En omlægningsperiode på mindst tolv måneder inden høsten er respekteret.
Se haya respetado un período de conversión de al menos doce meses antes de la cosecha;

For at leje en bil, er du forpligtet til at være 25 år og over og besidder en UK førerens licens, der er gyldigt i mindst tolv måneder.
Para alquilar un coche, es necesario ser 25 años de edad y poseer licencia de conducción UK que es válida durante al menos doce meses.

Det anbefales, at du mindst tolv måneder efter, at kirurgi ikke bør spille dette spil.
Es recomendable que uno no debe jugar a este juego durante al menos doce meses después de la cirugía.

Disse data skal ordnes i kronologisk rækkefølge og arkiveres i et af den kompetente myndighed nærmere angivet tidsrum, dog mindst tolv måneder.«.
Estos datos deberán clasificarse cronológicamente y archivarse durante un período de al menos doce meses que deberá precisar la autoridad competente.».

Der er mindst tolv overlevende kopier, uddrag eller modificerede eksemplarer fra 1400-tallet.
Hay al menos doce manuscritos del siglo XV que han sobrevivido que copian, extraen o amplifican el trabajo.

I slutningen af foerste afsnit aendres udtrykket»i mindst tolv maaneder« til»inden oprettelsen af den sekundaere bopael«.
Las palabras« durante un período mínimo de doce meses» se sustituyen por« antes del establecimiento de segunda residencia»;

Der er mindst tolv historiske fakta om Jesus Kristus, som selv ikke-kristne, lærde mennesker vil indrømme.
Hay por lo menos doce hechos históricos acerca de Jesús, que aún los estudiosos críticos no cristianos admiten.

Når du har foretaget en opt-out-anmodning, venter vi mindst tolv(12) måneder, før vi beder dig om at godkende salg af personlige oplysninger igen.
Una vez que realice una solicitud de exclusión, esperaremos al menos doce(12) meses antes de pedirle que vuelva a autorizar las ventas de información personal.

Disse oplysninger anfoeres paa beholderen og paa ledsagedokumenterne, og sidstnaevnte opbevares paa pakkeriet i mindst tolv maaneder.
Esta información figurará tanto en el contenedor como en los documentos que lo acompañen, los cuales se conservarán en el centro de embalaje durante un período mínimo de doce meses.

Fristen er mindst tolv uger før begyndelsen af valgperioden, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1.
Dicho plazo no podrá ser inferior a doce semanas antes del inicio del período electoral al que se refiere el artículo 10, apartado 1.

Der er også rapporteret at granatkastere bruges mod sikkerhedsstyrkerne, og mindst tolv M4 med M203 granatkastere er blevet konfiskeret.
Además, hay varios informes de los lanzagranadas utilizados contra las fuerzas de seguridad, y por lo menos doce carabinas M4 con lanzagranadas M203 han sido confiscadas.

Frys kød i mindst tolv timer, og fisk- mindst fireogtyve timer at ødelægge æg og larver af parasitter.
Congelar la carne durante al menos 12 horas y peces durante al menos 24 horas para matar huevos y larvas de tenia.

Folkemængden forsøgte at standse bilen og få ejeren af en sort Land Rover til at køre tilbage, men bilisten accelererede bare bilen og kørte yderligere mindst tolv mennesker ned.
Mientras la multitud resistía y pedía al conductor del Land Rover negro que retrocediera, él aceleró el coche y atropelló al menos doce personas.

Gary Habermas, er der mindst tolv historiske fakta, som end ikke, ikke-Kristne kritiske videnskabsmænd vil indrømme.
Gary Habermas, hay por lo menos doce hechos históricos, que aún los estudiosos críticos no cristianos lo admiten.

For at få Biludlejning i dette land skal du har nået en alder af 21 år og derover og du skal have et kørekort, som du skulle have afholdt i mindst tolv måneder.
Para obtener servicios de alquiler de automóviles en este país tienes que han alcanzado la edad de 21 años o más y debe tener conducir una licencia de que usted debería haber empuñado durante al menos doce meses.

Når du har foretaget en opt-out-anmodning, venter vi mindst tolv(12) måneder, før vi beder dig om at godkende salg af personlige oplysninger igen.
Una vez que realices una solicitud de este tipo, esperaremos, como mínimo, doce(12) meses antes de pedirte que vuelvas a autorizar la venta de información personal.

I tilfælde af modifikationer til den endelige liste skal informationer, som krævet jf. artikel 2, stk. 1, modtages af Kommissionen mindst tolv arbejdsdage før starten af fiskeriaktiviterne.
En caso de modificaciones en la lista definitiva, la información necesaria de acuerdo con el apartado 1 del artículo 2 deberá recibirse en la Comisión al menos doce días antes del inicio de las actividades pesqueras.

Når du har foretaget en opt-out-anmodning, venter vi mindst tolv(12) måneder, før vi beder dig om at godkende salg af personlige oplysninger igen.
Una vez que realice una solicitud de exclusión, la ley nos exige esperar al menos doce(12) meses antes de pedirle que vuelva a autorizar la venta de información personal.

Det i artikel 14 i direktiv 75/442/EOEF omhandlede register skal opbevares mindst tre aar; anlaeg og virksomheder, der transporterer farligt affald, skal dog kun opbevare registret i mindst tolv maaneder.
Los registros a que se refiere el artículo 14 de la Directiva 75/442/CEE deberán conservarse durante al menos tres años, salvo en el caso de los establecimientos o empresas que se dediquen al transporte de residuos peligrosos, que deberán conservar dichos registros durante al menos doce meses.

Prøverne foretages i seks perioder af seks timer med pauser på mindst tolv timer mellem hver af de enkelte perioder for at reproducere virkningerne af afkøling og eventuel kondensation.
Las pruebas se efectuarán en seis periodos de seis horas, con interrupción de al menos doce horas entre un periodo y otro para reproducir los efectos de enfriamiento y posibles condensaciones.

BA majors skal have mindst tolv(12) kredit timers studie kurser og seks(6) kredit timer i kunsthistorie, og deltagelse i den årlige studerende udstilling i løbet af deres senior år taget på Aquinas.
BA mayores deben tener al menos doce horas(12) crédito de los cursos de estudio y seis(6) horas de crédito de la historia del arte, y la participación en la exposición anual de estudiantes durante su último año tomada en Aquino.

Da I allerede har brugt over seks år på at være småbørn og lege, og I skal bruge mindst tolv år på senere at gøre rent, lave mad og passe børn, har I højst ni år tilbage at leve i.
Como ya usaron más de seís años en ser niños y jugar, y después van a gastar, como mínimo, doce años en limpiar, hacer la comida y cuidar a los hijos, les van a quedar como máximo nueve años para vivir.

Hvordan man bruger "mindst tolv" i en Dansk sætning

Hans succeskriterie for bombeangrebet var mindst tolv døde.

Vi havde vaaget i toogethalvt døgn, og skulde vi nu tage seileren paa slæb fik vi mindst tolv timers ekstra arbeide.

Tilbehør til sengen kan give det sidste Et lille barn skal lægges tidligt og have mindst tolv timers søvn.

Sundhed for spilleren Det anbefales, at du mindst tolv måneder efter, at kirurgi ikke bør spille dette spil.

Det typiske vakuum, vi opererer med, er i størrelsen 10^-10 til 10^-9 mbar, altså mindst tolv størrelsesordener under normalt atmosfærisk tryk (1013 mbar).

Her til morgen indløb beretninger om forcering af mindst tolv en halv kilometer på gårsdagens gåtur.

Denne adgangskode bør være på mindst tolv tegn.

Mindst tolv af selskaberne i samme periode har godkendt, at medarbejdere eller ledelse har brugt 80.000 kroner eller mere på en enkelt rejse, viser undersøgelsen.

Til gengæld var den mindst tolv centimeter lang.

Hvordan man bruger "mínimo de doce, al menos doce" i en Spansk sætning

El Torneo sólo se realizará si se alcanza un número mínimo de doce inscritos.

•Tener un mínimo de doce (12) cotizaciones mensuales.

Tener un mínimo de doce (12) cotizaciones mensuales.

Será necesario un mínimo de doce parejas para la celebración de cada categoría.

Deje marinando en zumo de limón, sal y pimienta un mínimo de doce horas.

Se reúne al menos doce (12) veces cada año.

Las especificaciones requieren un espesor mínimo de doce pulgadas (12").

El suceso se saldó con al menos doce muertos.

​​ Las reservas se reciben con un mínimo de doce horas de anticipación.

Al menos doce cuerpos han podido ser rescatados del agua.