Hvad Betyder MINDSTE LILLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pequeño
• mínimo
• pequeña
• mínima

Eksempler på brug af Mindste lille på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke den mindste lille fejl.
No es un error pequeño.

Alle kvadratmeter er blevet udnyttet til det mindste lille detalje.
Exploraron cada centímetro del terreno hasta el más mínimo detalle.

Ikke den mindste lille fejl.
Ni el más mínimo error.

Hvor EU er med, må EU også stå ved det- fra EU-institutionerne ned til den mindste lille kommune.
Europa tiene que estar presente desde las instituciones europeas hasta el municipio más pequeño.

Ikke det mindste lille pling forstyrrer.
Este pequeño prang no me molesta.

Han havde ikke fået den mindste lille chance.
No tuvo la más mínima oportunidad.

Selv den mindste lille alf af dem alle… Rodriguez.
Incluso el más pequeño de todos los duendecitos Rodríguez.

Han havde ikke fået den mindste lille chance.
Éste no tuvo la más pequeña oportunidad.

Hvis den mindste lille ting afviger lidt… Får det katastrofale følger.
Si el más mínimo de los elementos falla, el resto le seguirá.

Han havde ikke fået den mindste lille chance.
No habían tenido la más mínima oportunidad.

Findes fra den mindste lille celle i vor krop til de største galakser.
Desde la más pequeña célula hasta la mayor de las galaxias en el universo.

Jeg er overordentlig skuffet over den svenske handelsminister, som siden 1995 har siddet i disse forhandlinger uden at give det mindste lille tegn på, at de har været i gang.
Estoy sumamente decepcionado del Ministro de Comercio sueco que ha participado en esas negociaciones desde 1995 sin dar la más mínima señal sobre lo que ha estado sucediendo.

Han ser den mindste lille bevægelse, du laver.
Él ve cada pequeño movimiento que usted hace.

Jeg vil gerne endnu en gang understrege, også i relation til udtalelserne fra hr. Theonas, som endnu en gang beskrev denne marxistiske Jurassic Park, hvor de private monopoler tramper alt ned, således at der ikke bliver den mindste lille plante tilbage til brugeren, at man lige bør se på realiteterne.
Quiero subrayar de nuevo, también de cara a las declaraciones realizadas por el Sr. Theonas, quien ha descrito de nuevo este parque jurásico marxista en el que los monopolios privados aplastan todo sin que sobreviva ni la planta más pequeña para el usuario, que miren de nuevo las realidades.

Hvis den finder bare den mindste lille solstråle, så vil den kvæle den.
Si encuentra el más mínimo rayo de sol.

Det mindste lille fejltrin kunne få katastrofale følger, mens en pletfri optræden kunne give dem guld.
El más mínimo error tendría consecuencias catastróficas, mientras que una rutina perfecta les haría merecedores del oro.

Hvis den finder bare den mindste lille solstråle, så vil den kvæle den.
Si encuentra el más mínimo rayo de sol… lo destruye.

Ohlendorf afviste dette latterlige krav og erklærede, at"ikke den mindste lille del" af de folk, for hvem Auerbach krævede erstatning havde så meget som set en koncentrationslejr.
Ohlendorf refutó este ridículo reclamo diciendo que ni la más pequeña parte de la gente por la cual reclamaba Auerbach, vio jamás un campo de concentración.

San Marcos er lille lille strand med omkring 5 restauranter.
San Marcos es pequeña playita con alrededor de 5 restaurantes.

Lille lille.
Pequeño pequeño.

Lille lille mand, jeg elskede dig i en halv time, spørg mig ikke igen.”.
Hombre pequeñito te amé media hora, no me pidas más”.

Denne lille lille lejlighed var alt, hvad vi havde brug for et behageligt overnatning.
Este pequeño pequeño apartamento era todo lo necesario para una estancia confortable noche.

Lille lille hvid- sandsynligvis lus.
Pequeño pequeño blanco- es probable que los piojos.

Lille lille paradis!!!
Pequeño pequeño paraíso!!!

Jeg var i dit bur, lille lille mand, lille lille mand som gav mig mit bur.
Estuve en tu jaula, hombre pequeñito, hombre pequeñito que jaula me das.

Citater af Alfonsina Storni: lille lille mand.
Alfonsina Storni: Hombre Pequeñito.

Information anmodninger og små små problemer blev behandlet eller løst straks.
Las solicitudes de información y pequeños problemillas fueron tratados o resueltos inmediatamente.

Det er de små små bits, der er sammensat, der overvælder verden.
Son esos pequeños pedazos de bien juntos los que abruman al mundo“.

Et bredt udvalg af rygsække- små, små og rige.
Una gran variedad de mochilas, pequeñas, pequeñas y ricas.

Øjne er små, små og sjældne.
Los ojos son pequeños y raros.

Hvordan man bruger "mindste lille" i en Dansk sætning

Men han må hverken få en kat, en hund, en dinosaurus eller den mindste lille fisk.

Planter du blot den mindste lille stilk i din have, slipper du aldrig af med planten igen.

Det to lang tid at samle hår nok til den mindste lille hestehale.

Du skal ikke frygte, at du skal ændre alt på en gang, før at der sker noget; Selv den mindste lille ændring, er et skridt i retning af en ny rejse på 1.klasse.

Troede nær aldrig vi havde fundet det, og håbede vi var kørt helt forkert, da det mindste lille træskilt med hotellets navn dukkede op i vejkanten.

Desværre har vi ikke fået billeder af Otome Nezumi Tenka Chijin Aiko var den mindste lille vaps, da han flyttede hjemmefra.

Det er ligegyldigt, om det er dyrenes brølen eller det er vingesuset fra det mindste lille insekt.

Tving dig selv lave noget på din business hver dag, også selvom det bare er den mindste lille ting.

Kan I huske det mindste lille-bitte optræk til ballade?

Ingen vidner, ikke det mindste lille spor, og det tog 24 år, inden mysteriet blev delvist opklaret.

Hvordan man bruger "pequeña, pequeño, mínimo" i en Spansk sætning

Contiene una cocina pequeña pero completa.

-¿Ves aquella casa pequeña medio derruida?

Estudio muy pequeño pero muy limpio.

¿Qué menos que una pequeña compensación?

—Sí, tengo una pequeña consulta montada.?

Portugal: 10,02€ (coste mínimo por peso).

Deberá tener como mínimo ocho caracteres.

Otro pequeño chequeo, tomo las pulsaciones.

Pero con una pequeña nota adicional.

Premio Planeta, 1954 con Pequeño Teatro.