Hvad Betyder MINE BEGRÆNSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mis limitaciones
• mis límites

Eksempler på brug af Mine begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har mine begrænsninger.
Tengo mis límites.

Jeg er idémand, som kender mine begrænsninger.
Yo soy un comunicador, y conozco mis limitaciones.

Jeg er opmærksom på mine begrænsninger og forsøger at udfylde mine mangler.
Soy consciente de mis límites y trato de cubrir mis lagunas.

Men lige på dét punkt har jeg erkendt mine begrænsninger.
Pero hasta ese momento, respeté mis límites.

Jeg kendte mine begrænsninger.
Conocía mis limitaciones.

Jeg har lært at erkende og acceptere mine begrænsninger.”.
Ahora he aprendido a reconocer mis límites".

Jeg kendte mine begrænsninger.
Reconocí mis limitaciones.

Jeg er opmærksom på, at jeg som pædagog har mine begrænsninger.
Sé que como artista tengo mis limitaciones.

Jeg kender mine begrænsninger.
Conozco muy bien mis límites.

Min største udfordring er, at acceptere mine begrænsninger.
Lo primero que tenía que hacer era aceptar mis limitaciones.

Jeg kender mine begrænsninger.
Soy consciente de mis limitaciones.

Jeg ved, hvad jeg er i stand til, og jeg kender samtidig mine begrænsninger.
Conozco mis capacidades y por lo mismo se cuáles son mis limitaciones.

Jeg glemmer mine begrænsninger.
Hacer que me olvide de mis limitaciones.

Trods mine begrænsninger indlysende Hun valgte mig, ikke dig, Så jeg foreslår, at du får mere.
Apesar de mis limitaciones obvias, ella me eligio a mi, no a ti, asique sugiero que te repongas.

Jeg kender bare mine begrænsninger.
Conozco mis limitaciones.

Måske burde du indse mine begrænsninger, og ikke forvente jeg opfører mig anderledes.
Tal vez deberías darte cuenta de mis limitaciones y dejar de esperar que sea alguien que no soy.

Jeg kender mine styrker og mine begrænsninger.
Conozco mis fuerzas y mis limitaciones.

Når jeg nu mærker, at mine begrænsninger prøver at kvæle mig, har jeg fået et nyt perspektiv.
Cuando ahora siento que mis límites tratan de sofocarme, entonces mi perspectiva ha cambiado.

Jeg er ikke ynkelig, men jeg kender mine begrænsninger.
No soy un tipo solemne, pero conozco mis limitaciones.

Jeg er klar over mine begrænsninger og svagheder.
Soy consciente de mis limitaciones y debilidades.

I starten var min mor bange… bange for mine hæmninger, mine begrænsninger.
Al principio, mi mamá estaba asustada… Asustada de mi discapacidad, de mis limitaciones.

Men jeg lærte mine begrænsninger at kende.
Y aprendí a conocer mis limitaciones.

Jeg kender mine styrker og mine begrænsninger.
Conozco mis fortalezas y mis limitaciones.

I stedet for at fokusere på mine begrænsninger,” siger han,“lærte jeg at lade mine tanker kredse om positive emner.”.
En lugar de concentrarme en mis limitaciones- comenta-, aprendí a pensar en temas que me animen”.

Mit liv strækker sig ud over mine begrænsninger.
Mi vida se extiende más allá de mis limitaciones.

De har hjulpet mig til at acceptere mine begrænsninger og ikke føle skyld over at jeg ikke kan gøre så meget som andre.
Me ayudaron a aceptar mis limitaciones y a no sentirme mal por no poder hacer tanto como otros.

Blandt andet, har jeg lært mine begrænsninger at kende.
Entre otras cosas, me demostró mis limitaciones.

På tusinde måder har de forvandlet mine begrænsninger til smukke privilegier og sat mig i stand til at vandre glad og fro i skyggen af mit savn.
De mil maneras han transformado mis limitaciones en hermosos privilegios y me han permitido caminar serena y feliz en la penumbra de mi privaciónHelen Keller.

På et eller andet tidspunkt kom jeg dog frem til en accept af mine begrænsninger og på en måde også af min egen dødelighed.
Pero en algún momento, aterrizé en la aceptación- de mis límites- y, en cierto modo, de mi mortalidad.

Jeg kender mine begrænsninger.
Mi talento es conocer mis limitaciones.

Hvordan man bruger "mine begrænsninger" i en Dansk sætning

Det har taget mig 5 år indtil videre og bare erkende mine begrænsninger i det daglige, det er godt nok en svær og hård process..

Jeg kan ikke i det øjeblik, hvor jeg bebrejder mig selv min manglende formåen, finde accepten i mine begrænsninger.

Den strategi indebar blandt andet, at jeg aktivt måtte lave nogle prioriteringer og se på mine muligheder i stedet for at sumpe rundt i mine begrænsninger.

Jeg blev tvunget til at tage nogle valg i en tidlig alder, og se på mine muligheder frem for mine begrænsninger.

Jeg tager mit virke som kostvejleder meget seriøst og jeg kender mine begrænsninger.

Jeg har ingen familie, hvilket gør, at mine begrænsninger for at søge job i udlandet ikke er så store.

Jeg vil hellere arbejde med at acceptere mine begrænsninger, min førtidspension og lære for alvor at passe på mig selv.

Nu kender jeg snart området - og mine begrænsninger.

Det var med til at minde mig om mine begrænsninger, følelsen af at anderledes, og at der skulle tages hensyn til mig.

Jeg kender mine begrænsninger, hvad det arbejde angår og det accepterer jeg.

Hvordan man bruger "mis límites, mis limitaciones" i en Spansk sætning

fijé mis límites y cuando digo no es ¡no!

Tenía también que sobreponerme a mis limitaciones personales.

Me confronta con mis límites y mis hábitos.

Sé donde están mis límites e intento no pasarme.

¿he empujado mis límites un pasito más allá?

Mis límites son los que son.

Empujo mis límites algo demasiado lejos!

Lo siento pero yo tengo mis límites como conductor.

Y, al mismo tiempo, conozco mis límites al 100%.

Yo pongo mis límites y vos ponés los tuyos.