Hvad Betyder MINE KNOGLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mis huesos
• mis nudillos

Eksempler på brug af Mine knogler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I mine knogler.
En mi.

At studere mine knogler.
Mis huesos.-¡Oigan!

Mine knogler!
¡Mis huesos!

Ikke af mine knogler.
De mis huesos, no.

Mine knogler gør ondt?
¿Me duelen los huesos?

Kold i mine knogler.
Frío en mis huesos.

Mine knogler heler stadig.
Mis huesos aún están sanando.

Minderne i mine knogler.
Memoria de mis huesos.

Mine knogler føles som glas.
Mis huesos, son como de vidrio.

Jeg kan høre mine knogler.
Mis huesos hacen ruido.

Nej. Mine knogler spiser sig selv.
No. Mis huesos se comen entre sí.

De kender ikke mine knogler.
No desconocías mis huesos.

Knuse mine knogler og sågar dræbe mig.
Incluso matarme… quebrar mis huesos.

Jeg kan tælle alle mine knogler.
Puedo contar mis huesos.

Det er mine knogler også.
También son así mis huesos.

De ville brække mine knogler.
Ellos romperán mis huesos….

Jeg tror, mine knogler bliver knust.
Honestamente, mis huesos se van a hacer polvo.

De ville brække mine knogler.
Pero me rompería los huesos.

Hvorfor er mine knogler ikke rene, dr. Hodgins?
¿Por qué no están limpios mis huesos, Dr. Hodgins?

Jeg kan tælle alle mine knogler.
Puedo contar todos mis huesos.

Her skal mine knogler hvile.
Sentado aquí descansan mis huesos.

Jeg kan mærke det i mine knogler.
Puedo sentirlo en mis huesos.

Så snart mine knogler var faldet til i deres voksenopsætning, gik jeg i gang med at skabe mig en større plads i Ashton.
En cuanto mis huesos alcanzaron la plenitud de su crecimiento… empecé a intentar hacerme un hueco mayor en Ashton.

I en krypt hos mine knogler.
Está en una cripta con mis huesos.

Enhver støder i luften, og jeg tager fat på sædet, indtil mine knogler er hvide.
Cualquier golpe en el aire y me agarro del asiento hasta que mis nudillos estén blancos.

Hvorfor knækker huden på mine knogler og bløder om vinteren?
¿Por qué la piel de mis nudillos se agrieta y sangra en el invierno?

En hvid varme brændte dybt i mine knogler.
Un ardor blanco quemaba profundo en mis huesos.

Den har bredt sig til mine knogler og lever.
Ha hecho metástasis en mis huesos y en mi hígado.

En hvid varme brændte dybt i mine knogler.
Una calidez blanca ardió en lo más profundo de mis huesos.

Det er min… mit kød, mine knogler og mit blod.
Este es el mío. Mi carne, mis huesos y mi sangre.

Hvordan man bruger "mine knogler" i en Dansk sætning

Hvis mine knogler ryster så intenst og ensomt I dit mørke fravær At de knuses og erstattes af en smerte Så voldsom, at al glæde i mig overskygges Nu og for altid.

Hunde omgiver mig, en flok af forbrydere står omkring mig; de har gennemboret mine hænder og fødder, jeg kan tælle alle mine knogler.

Og jeg kunne høre mine knogler knage i bækkenet, når jeg rejste mig fra sengen.

Mine knogler suser også, og inde i dem er der et mørkt væsen som bølger og bevæger sig.

Med et er det, som om der lægger sig et tyndt lag is om mine knogler.

Seriøst så følelses det som om mine knogler er ved at sprænge om aftenen.

Tja, så er jeg nervøs hele vejen ud igennem mine fingerspidser og allerdybest inde i mine knogler.

Rædslerne står på indtil nogle legende børn i år 2364 finder mine knogler, der har viklet sig fast i et fiskenet inde under molen.

Eller bare sidde og læse en god bog samtidig med at jeg får noget varme til mine knogler

Kun at der er øget aktivitet i mine knogler, og at mine trombocytter er for lave.

Hvordan man bruger "mis nudillos, mis huesos" i en Spansk sætning

Aferro la pistola con tanta fuerza que mis nudillos están blancos.

Mis nudillos destruidos, moreteados, ensangrentados, mis dedos inamovibles.

Subí dos escalones y mis nudillos golpearon la puerta.

Con mis huesos o con mis cenizas.

Apreté de nuevo las manos, haciendo que mis nudillos sobresalieran más de lo normal.?

Link levantó su brazo y yo choqué mis nudillos contra los suyos.

-Te partiria la nariz, Finnick Odair, pero mis nudillos valen mas que eso.

Decididamente, mis huesos valen infinitamente más que 3€.

Y golpeo, golpeo con mis nudillos con toda la intensidad del mundo.

Mis nudillos estaban blancos, de tanto presionar el volante del maldito coche.