Hvad Betyder MIS HUESOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mine knogler
• mine ben
• min krop
• mine ledemod
• mit inderste
• mit skelet
• my bones

Eksempler på brug af Mis huesos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De mis huesos, no.
Ikke af mine knogler.

Frío en mis huesos.
Kold i mine knogler.

Mis huesos aún están sanando.
Mine knogler heler stadig.

Memoria de mis huesos.
Minderne i mine knogler.

No. Mis huesos se comen entre sí.
Nej. Mine knogler spiser sig selv.

No desconocías mis huesos.
De kender ikke mine knogler.

Honestamente, mis huesos se van a hacer polvo.
Ærlig talt, mine ben vil splintre.

Puedo contar todos mis huesos.
Jeg kan tælle alle mine knogler.

Honestamente, mis huesos se van a hacer polvo.
Jeg tror, mine knogler bliver knust.

Puedo sentirlo en mis huesos.
Jeg kan mærke det i mine knogler.

Hay un vacio en mis huesos que clama por algo nuevo.
Der er en tomhed i mit skelet som lønges til noget.

Lo podía sentir en mis huesos.
Jeg kunne mærke det i mit inderste.

De mis huesos y carne de mi carne.
Nu er det ben af mine ben og kød af mit kød.

Puedo contar mis huesos.
Jeg kan tælle alle mine knogler.

Coloca vino ante mí, como el que se usará para lavar mis huesos.
Bring mig noget vin, som skal bruges til at vaske min krop.

Y hueso de mis huesos.
Ben af mine ben.

Una calidez blanca ardió en lo más profundo de mis huesos.
En hvid varme brændte dybt i mine knogler.

Lo siento en mis huesos.¿Toby?
Jeg kan mærke det i mit inderste.- Toby?

Los palos y piedras pueden romper mis huesos.
Træ og sten kan knække mine ben.

Bueno, puedo sentir en mis huesos que él está vivo.
Og nu kan jeg mærke i min krop, at han er i live.

Salmos 22:17 Puedo contar todos mis huesos.
Jeg kan tælle alle mine knogler.

Esto es huesos de mis huesos y carne de mi carne.
Nu er det ben af mine ben og kød af mit kød.

Y maldito quien mueva mis huesos.
Og forbandede han, der fjerner mine ben.

Es hueso de mis huesos y carne de mi carne"Gn 2.
Nu er det ben af mine ben og kød af mit kød"(1 Mos 2,23).

Y maldito el que mueva mis huesos.
Og forbandede han, der fjerner mine ben.

Palos y piedras pueden romper mis huesos, pero las palabras nunca me harán daño”, dice el proverbio[1].
Sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me', er et af de mest fordummende ordsprog der findes.

Y Curst ser el que mueve mis huesos.
Og curst være han som flytter mine ben.

Por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne.
Under min Stønnen klæber mine Ben til Huden;

Y maldito aquel que mueva mis huesos.
Og forbandede han, der fjerner mine ben.

Los palos y piedras romperán mis huesos, pero las palabras nunca me harán daño” es el peor refrán que existe.
Sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me', er et af de mest fordummende ordsprog der findes.

Hvordan man bruger "mis huesos" i en Spansk sætning

Mis huesos veneraron el rocío,Tu misericordiosa primavera.

Por eso mis huesos aman el hielo.

Mis huesos fueron quebrados cuando era niño.

sus huesos muertos contra mis huesos vivos.

Mis huesos están quebrantados, no puedo más.

Quien hurga mis huesos aprende, dobla esquinas.

Y piedras rompen mis huesos pero encadena.

Quiero ver mis huesos por primera vez!

Cuando camino mis huesos crean una danza.

Papeles que se rompen, mis huesos temblorosos.

Hvordan man bruger "min krop, mine ben, mine knogler" i en Dansk sætning

En dårlig følelse glider gennem min krop, følelsen af at have forladt hende, når hun havde mest brug for mig.

Før kunne jeg ikke have tots berøringer på mine ben, gik altid med gamasjer eller buksestrømper under mine langebukser.

Flere reb blev bundet omkring min krop.

Var cranky, havde ondt i hovedet og min krop SKREG på afslapning!

Jeg lod trnsformationen tageover så jeg smed mig på gulvet og mine knogler og indre organer ændret sig.

Men nu hvor jeg skal bygge mine knogler op igen, skal der stødmotion til (løb og sjipning) - med måde.

Men jeg har ikke været god nok til at lytte til min krop og restituere ordentligt gennem årene.

Jeg får ondt i alle mine knogler, når jeg tænker på hvor meget du må kæmpe.

Desværre havde vi ikke så meget tid i byen, men det er helt sikkert ikke sidste gang jeg sætter mine ben der..

Tja, så er jeg nervøs hele vejen ud igennem mine fingerspidser og allerdybest inde i mine knogler.