Eksempler på brug af Mine timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mine timer.
Jeg må have mine timer.
Tengo que hacer mis horas.Er mine timer virkelig kedelige?
Jeg så dig i mine timer.
Te vi. Viniste a mi clase.Er mine timer virkelig kedelige?
¿Son aburridas mis clases?- Sí?Du har altid elsket mine timer.
Y te gustaba mi clase.Reglerne i mine timer er enkle.
Las reglas de mi clase son simples.Så keder de sig ikke i mine timer.
Así no se aburren en mi clase.Mine timer stinker, så… A: Stop med at lave dumme ting.
Mis clases apestan, así que- así, dejar de hacer estupideces,"a.".Jeg må have mine timer.
Tengo que hacer mis horas, tío.Hvorfor går du ikke med mig til mine timer denne uge? Hvis du kan lide det, så kan du flytte ind her… og vi kan bruge hele året på at få dig optaget.
¿Por qué no vienes conmigo a todas mis clases esta semana, y si te encanta, puedes mudarte aquí y pasaremos el resto del año buscando una manera de que entres.Det går fint med mine timer.
No, todo está bien con mis lecciones.Hvis du har læst og studeret mine timer op til dette punkt, du ved, at en»høj« tæller situation, andelen af 10'ere og ansigter(og Aces) i de resterende dæk(r) i forhold til'små' kort er meget større, så oddsene for at få sådan et kort er steget betydeligt.
Si usted ha leído y ha estudiado mis lecciones hasta este punto, usted sabe que en una situación de cuenta'alta', la proporción de los años 10 y caras(y Ases) en la cubierta(s) restante contra'pequeños' naipes es mucho mayor, entonces las probabilidades de conseguir tal tarjeta han aumentado bastante.Hvor kan jeg afslutte mine timer?
¿Dónde puedo alojarme mis clases?¡Mis palabras, Jeg må tale med Cam om mine timer.
A hablar sobre mis horas con Cam.-¿Sí?Jeg har snart afsluttet mine timer på klinikken.
Casi han acabado mis horas en la clínica.Sådan får jeg alle til at åbne munden i mine timer.
Ese es el momento en que yo tomo a gente en mis clases.Ikke flere sms'er i mine timer, okay?
No más mensajes en mi clase,¿sí?Jeg har arbejdet mindre end 10 timer om ugen, og jeg har også haft en virtuel assistent start i juli, hvilket har gjort arbejdet endnu mere behageligt, fordi jeg nu har min VA færdiggør de opgaver, der tager meget af mine timer hver dag.
He estado trabajando mucho menos de lo habitual, y también tuve un asistente virtual que comenzó en julio, lo que ha hecho que el trabajo sea aún más agradable porqueahora tengo Fandens også! Reglerne i mine timer er enkle.
¡Maldición! Reglas de mi clase son simples.Kan I huske alt, hvad I har lært i mine timer?
¿Se acuerdan de lo que aprendimos en mi clase?Man kan slippe af sted med meget i mine timer.
Puedes hacer muchas cosas en mi clase.Tænk, hvis du var vågen i mine timer.
Imagina lo que sucedería si no te durmieras en mi clase.Faktisk har jeg haft problemer i alle mine timer.
En verdad, tuve problemas en todas mis clases.I dag fortalte en af mine elever mig, atCook dropper mine timer.
Pues hoy uno de Det er de små, ugjorte ting, der ville gøre mig vred, hvis jeg vidste, at mine timer var talte.
Son esas pequeñas cosas que dejé de hacer lo que me haría enojar si supiera que mis horas están contadas.Det er de små, ugjorte ting, der ville gøre mig vred, hvis jeg vidste, at mine timer var talte.
Son esas pequeñas cosas dejadas sin hacer las que me harian enojar si supiera que mis horas estan limitadas.Det er de små, ugjorte ting, der ville gøre mig vred, hvis jeg vidste, at mine timer var talte.
Son esas pequeñas cosas que se dejan sin hacer las que me enfurecerían si supiese que mis horas estaban contadas.Kommer han til min time i dag?
¿Estará en mi clase hoy?
