Hvad Betyder MINIMUMSPRISEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• precio mínimo

Eksempler på brug af Minimumsprisen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Betaling af minimumsprisen.
Pago del precio mínimo.

Af minimumsprisen for første trin.
Del precio mínimo para el primer nivel.

Forskud på minimumsprisen.
Anticipo del precio mínimo.

Minimumsprisen på en optisk mus er 200 rubler.
El precio mínimo de un ratón óptico es de 200 rublos.

Det hæver også minimumsprisen for sukker fra Mexico.
También aumenta el precio mínimo para el azúcar mexicana.

Minimumsprisen fastsættes inden hvert produktionsårs begyndelse.
El precio mínimo se fijará antes del inicio de cada campaña.

Du kan stadig have minimumsprisen, hvis du sælger den til $140.00.
Todavía tienes el precio mínimo si vendes para $140.00.

Minimumsprisen for tilbuddet skal være større end 0% af produktet.
Precio mínimo de la oferta debe ser mayor que 0% del producto.

Den produktmængde, for hvilken minimumsprisen er betalt.
La cantidad del producto por la que se haya abonado el precio mínimo.

Minimumsprisen for en togbillet fra Barcelona til Madrid er € 32.3.
El precio mínimo del billete de tren desde Madrid a Barcelona es de€ 32.3.

Buddet antages ikke, hvis budprisen ligger under minimumsprisen.
Se rechazará la oferta si el precio propuesto fuera inferior al precio mínimo.

Minimumsprisen for en togbillet fra Hamburg til København er € 24.4.
El precio mínimo del billete de tren desde Hamburgo a København es de€ 24.4.

Dersom den tilbudte pris ligger under minimumsprisen, forkastes budet.
Si el precio ofrecido fuere inferior al precio mínimo, la oferta será rechazada.

Hvis ikke minimumsprisen opnås, kan fogederne afholde en ny auktion.
Si no se alcanza el precio mínimo, los agentes judiciales pueden repetir la subasta.

Prima Development: Importøren betaler minimumsprisen tillæg af udvikling.
Prima de Desarrollo: El importador paga, además del precio mínimo, una prima de desarrollo.

Plus meget dyrt, minimumsprisen for et kæledyr klasse på 30 tusind rubler.
Además muy caro, el precio mínimo de una clase de animal doméstico de 30 mil rublos.

Producentstøtten ydes kun til virksomheder, som køber ikke-egreneret bomuld til en pris, som mindst svarer til minimumsprisen.
La ayuda a la producción sólo se concederá a las empresas que compren el algodón sin desmotar a un precio al menos igual al precio mínimo.

Minimumsprisen for bud eventuelt differentieret efter endeligt anvendelsesformål.
El precio mínimo de las ofertas, en su caso diferenciado por utilizaciones finales;

Sandheden bliver nødt til at punge ud som minimumsprisen på palæet er omkring$ 6.000.
La verdad tendrá que desembolsar como el precio mínimo de la mansión es de aproximadamente$ 6.000.

Minimumsprisen for hver konkurrence er 249 dollars(plus et 10 dollar administrationsgebyr).
El precio mínimo de un concurso es de $249(además de una tasa administrativa de $10).

For andre størrelsesklasser multipliceres minimumsprisen og støttebeløbet med en af koefficienterne i bilag II.
En el caso de los demás calibres, el precio mínimo y la ayuda se multiplicarán por uno de los coeficientes que figuran en el anexo II.

Minimumsprisen er fast og er altid over priserne på det produkt, der handles.
El precio mínimo es fijo y está siempre por encima de las cotizaciones del producto en Bolsa.

Hvis sælgeren fastsætter en minimumspris for auktionsformatet, er tilbuddet betinget af, at minimumsprisen nås.
Si el vendedor fija un precio mínimo para dicha subasta, la oferta está sujeta a la condición precedente de que se alcance el precio mínimo.

Minimumsprisen for fragt tilbud omfatter ikke e-gavekort, da de ikke fysisk sendes.
El mínimo para las ofertas de envío no incluye tarjetas de regalo electrónico, ya que no se envían físicamente.

For de øvrige tørrede figner multipliceres minimumsprisen og støtten med en af de koefficienter, der er fastsat i bilag I.
En el caso de los demás higos secos, el precio mínimo y la ayuda se multiplicarán por uno de los coeficientes establecidos en el anexo I.

Minimumsprisen på næsten en million rubler vil blive bedt om i showroom til Corolla modellen.
El precio mínimo de casi un millón de rublos se solicitará en la sala de exhibición del modelo Corolla.

I bilag V, punkt C, til forordning(EF) nr. 2848/98 indsættes:"For 1999-høsten kan hver medlemsstat dog inden den 30. juli fastsætte en forhøjelse af minimumsprisen på over 40&.; quot%.
En la letra C del anexo V del Reglamento(CE) n° 2848/98, se añadirá la frase siguiente:"Sin embargo, para la cosecha de 1999, cada Estado miembro podrá fijar antes del 30 de julio un porcentaje de aumento del precio mínimo superior a un 40&.; quot%.

I referenceperioden er minimumsprisen for sukkerroer det vægtede gennemsnit for EU-15. _BAR_.
En el periodo de referencia, el precio mínimo de la remolacha azucarera es la media ponderada de la UE-15._BAR_.

Minimumsprisen for kvotesukkerroer kan dog nedsættes med højst 10% ved en brancheaftale.
No obstante, el precio mínimo de la remolacha de cuota podrá reducirse hasta un 10% por medio de un acuerdo interprofesional.

Et bud forkastes, hvis den for interventionssmørret budte pris er lavere end minimumsprisen, eller hvis det foreslåede støttebeløb er højere end maksimumsstøttebeløbet under hensyntagen til smørrets anvendelsesformål, fedtindhold og den valgte fremgangsmåde.
La oferta se rechazará si el precio propuesto por la mantequilla de intervención es inferior al precio mínimo o si el importe de la ayuda propuesto es superior al importe máximo de la ayuda, teniendo en cuenta el destino, el contenido de materia grasa de la mantequilla y el modo de utilización.

Sådan bruges "minimumsprisen" i en sætning

Minimumsprisen for en togbillet fra Méru til Paris Gare du Nord er € 5.2.

Minimumsprisen for en togbillet fra Bruxelles til Paris er € 25.00.

Bliver der budt på en spiller med et beløb under minimumsprisen, forhandles prisen til maksimalt 125% af buddet.

Minimumsprisen fastsættes på baggrund af kontraktlængden samt spillerens værdi.

Lige Her skal i undersøge bagefter oprettelsesgebyret også minimumsprisen for eneste halvt dage imod a få et retvisende styr under prisklassen.

Minimumsprisen for en togbillet fra Bordeaux til Marne-la-Vallée—Chessy er € 10.

Minimumsprisen for en togbillet fra Béziers til Paris er € 11.00.

Minimumsprisen for en togbillet fra Genova til Ventimiglia er € 7.90.

Minimumsprisen ved dette værktøj er ca. 90 rubler pr.

Minimumsprisen for en togbillet fra Montpellier St-Roch til Strasbourg er € 20.00.