Hvad Betyder MINUTTER EFTER INJEKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• minutos después de la inyección

Eksempler på brug af Minutter efter injektion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virkningen indtræder ca. 15 minutter efter injektion.
Unos 15 minutos después de la inyección.

Sacrifice musene 60 minutter efter injektion af 18F-FDG ved injektion af natriumpentobarbital(200 mg/ kg IP).
Sacrificar los ratones 60 min después de la inyección de 18 F-FDG por inyección de pentobarbital sódico(200 mg/ kg, IP).

Hesten bør være sederet 5 minutter efter injektionen.
El caballo debe quedar sedado 2 minutos después de la inyección.

Inden for 30 minutter efter injektion overskrider koncentrationen af fluorescein glucuronid koncentrationen af fluorescein18.
Dentro de los 30 minutos después de la inyección, la concentración de fluoresceína glucurónida supera la concentración de fluoresceína18.

Der kan forekomme opkastning 5- 10 minutter efter injektion.
Pueden aparecer vómitos a los 5-10 minutos de la inyección.

Resterende siddende i 15 minutter efter injektionen kan reducere risikoen for besvimelse.
Si permaneces sentado durante 15 minutos después de la inyección, se reduce el riesgo de desmayo.

Af interdigitalrefleksen opstår 3 minutter efter injektion.
El reflejoflexor desaparece 3 minutos después de la inyección.

Resterende siddende i 15 minutter efter injektionen kan reducere risikoen for besvimelse.
Permanecer sentado durante 15 minutos después de la inyección puede reducir el riesgo de desmayo.

I leveren optages 18% af den injicerede aktivitet 5 minutter efter injektion.
En el hígado el 18% de la actividad inyectada se acumula 5 minutos después de la inyección.

Dens analgetiske virkning begynder at vise sig efter 20-30 minutter efter injektion i hvert næsebor en dosis indeholdende 0,5 mg digidroergotamipa( hvor en enkelt dosis på 1 mg).
Su efecto analgésico comienza a aparecer después de 20-30 minutos después de la inyección en cada una dosis digidroergotamipa que contiene 0,5 mg ventana de la nariz( en la que una dosis única de 1 mg).

Når NovoMix 30 injiceres subkutant, indtræder virkningen inden for 10- 20 minutter efter injektion.
Cuando NovoMix 30 se inyecta por vía subcutánea, la acción se inicia a los 10-20 minutos de la inyección.

Der kan forekomme opkastning 5-10 minutter efter injektion eller ved opvågning.
Pueden producirse vómitos entre 5 y 10 minutos después de la inyección o en el momento de la recuperación.

Når NovoRapid injiceres subkutant, indtræder virkningen inden for 10 til 20 minutter efter injektion.
Cuando NovoRapid se inyecta por vía subcutánea, la acción se inicia a los 10 ó 20 minutos de la inyección.

Der kan forekomme opkastning 5- 10 minutter efter injektion eller ved opvågning.
Pueden aparecer vómitos a los 5 ó 10 minutos de la inyección o en el momento de la recuperación.

Ved subkutan injektion i abdominalvæggen indtræder virkningen inden for 10- 20 minutter efter injektion.
Cuando NovoRapid se inyecta por vía subcutánea en la pared abdominal, la acción se inicia a los 10- 20 minutos de la inyección.

Actraphane begynder at nedsætte blodsukkeret ca. 30 minutter efter injektion, og virkningen holder i ca. 24 timer.
Actraphane empieza a reducir su nivel de azúcar en sangre aproximadamente 30 minutos después de la inyección y el efecto dura aproximadamente unas 24 horas.

Størrelsen af den værdi der opnås ved brug af denne målingsmetode er proportional med koncentrationen af gadoversetamid i blodet, og hos patienter med normal nyre- clearance opnås der nøjagtige værdier cirka 90 minutter efter injektionen.
La magnitud de este artefacto en la determinación es proporcional a la concentración de gadoversetamida en sangre, y en pacientes con excreción renal normal se pueden obtener valores precisos aproximadamente a los 90 minutos después de la inyección.

Bliv siddende eller liggende i 20 minutter efter injektion af Ceplene.
Permanezca sentado o acostado durante 20 minutos tras inyectarse la dosis de Ceplene.

Det anbefales at patienterne nøje overvåges lægeligt under og mindst 30 minutter efter injektion af SonoVue.
Se recomienda mantener a los pacientes bajo estrecha supervisión médica durante la administración de SonoVue y al menos en los 30 minutos siguientes.

NovoMix® 70 begynder at nedsætte blodsukkeret 10-20 minutter efter injektion, den maksimale effekt ses mellem 1 og 4 timer efter injektionen, og virkningen varer op til 14-24 timer.
NovoMix 70 empezará a reducir su nivel de azúcar en sangre unos 10- 20 minutos después de la inyección, alcanza el efecto máximo entre 1 y 4 horas después de la inyección y el efecto dura hasta 14- 24 horas.

Tag nye forsyninger frem og start forfra igen, selvom der er gået 3 minutter efter injektion af IL- 2.
Reúna lo que necesita y empiece el proceso de nuevo, aunque hayan pasado los 3 minutos tras la inyección de IL-2.

Blodprøver er trukket 30 minutter og 60 minutter efter injektionen for at måle responsen i binyrerne.
Se toman muestras de sangre de 30 minutos y 60 minutos después de la inyección para medir la respuesta de la glándula suprarrenal.

Signal forholdet mellem BAT og referenceområdet var 2,37, 2,49 og 2,53 gange ved 30, 60 og 120 minutter efter injektion(figur 1a).
Las relaciones de señal entre MTD y la zona de referencia fueron 2,37, 2,49, y 2,53 veces a las 30, 60 y 120 min después de la inyección(Figura 1a).

Patienterne bør forvente at mærke en erektion 5 til 20 minutter efter injektion, og erektionen skal normalt ikke vare længere end 1 time.
Los pacientes deben esperar notar una erección de 5 a 20 minutos después de administrar la inyección, y la erección por lo general no debe durar más de 1 hora.

Vævsforstærkningen varer normalt indtil 45 minutter efter injektion af Gadovist.
El realce del tejido dura hasta 45 minutos tras la inyección de Gadovist.

I tilfælde af overdosis, forekommer de systemtoksiske reaktioner senere(15-60 minutter efter injektion) på grund af en langsommere koncentrationsstigning af lokalanalgetika i blodetse pkt.
En el caso de sobredosis, la toxicidad sistémica se presenta posteriormente(15-60 minutos después de la inyección) debido al aumento lento de la concentración sanguínea del anestésico local.

Patienter bør forholde sig i ro i 20 minutter efter injektion af Ceplene.
Tras la inyección de Ceplene, los pacientes deberán descansar durante 20 minutos.

I det tilfælde, hvor glukagon injektion i musklen ikke virker, og du er stadig uvidende søvnig eller 10 minutter efter injektionen, skal du grundlæggende overvejelse genoprettende.
Si la inyección de glucagón en el músculo no funciona, y usted todavía somnolienta o inconsciente 10 minutos después de la inyección, que necesita atención médica urgente.

Optimal signalforstærkning ses under arteriel første passage ved kontrastforstærket MRA og inden for et tidsrum af ca. 15 minutter efter injektion af Gadovist ved CNS-indikationer(tiden afhænger af læsion/vævstype).
Se observa una intensificación óptima de la señal durante el primer paso arterial para la ARM con contraste y durante un periodo de aproximadamente 15 minutos tras la inyección de Gadovist para las indicaciones del sistema nervioso central(SNC)(el momento depende del tipo de lesión/tejido).

Ved en dosis på 0, 1 mmol gadobutrol pr. kg legemsvægt blev der målt en gennemsnitlig 0, 59 mmol gadobutrol/ l plasma 2 minutter efter injektionen og 0, 3 mmol gadobutrol/ l plasma 60 minutter efter injektionen..
Con una dosis de 0,1 mmol de gadobutrol/ kg peso corporal, se registraron medias de 0,59 mmol de gadobutrol/ l de plasma a los 2 minutos después de la inyección y de 0,3 mmol de gadobutrol/ l de plasma a los 60 minutos de la misma.

Hvordan man bruger "minutter efter injektion" i en Dansk sætning

Det indsprøjtede skum forsvinder et par minutter efter injektion og bliver også udskilt af kroppen.

Resultaterne af laparoskopisk nephropexy-data i udskillelsesurogrammet i stående stilling (10 minutter efter injektion af et kontrastmiddel).

Forholdsregler efter undersøgelse med intravenøs kontrast Ca. 5 minutter efter injektion af intravenøst kontraststof fjernes det perifere venekateter, hvis patienten er uden symptomer på kontraststofreaktion.

Rotterne blev aflivet 60 eller 120 minutter efter injektion af cannabisharpiks og skjoldbruskkirtlerne blev udskåret, vasket med saltvand og afmålt (*).

I figur 5 (a), Blev en mus injiceret med 10 pi ICG ved haleroden SC og billeder blev erhvervet 5 minutter efter injektion.

Andre forsigtighedsregler Bivirkninger Der har været observeret en forbigående hypotensiv effekt i løbet af de første 10 minutter efter injektion af atipamezolhydrochlorid.

Det bør anbefales, at patienten bliver på tandlægeklinikken i mindst 30 minutter efter injektion.

For at gøre dette samples blod forud for administration af 100 μg gonadorelin subkutant og ved 15, 30, 45, 60 og 120 minutter efter injektion.

Indtag et måltid eller et mellemmåltid inden for 10 minutter efter injektion for at undgå lavt blodsukker.

Hvordan man bruger "minutos después de la inyección" i en Spansk sætning

Dosis de mantenimiento: en los procedimientos prolongados puede requerirse 0,010 a 0,015mg/kg, administrados entre 25 y 40 minutos después de la inyección inicial o a cada dosis de refuerzo.

Aparecen en los primeros 30 minutos después de la inyección Las reacciones graves que amenazan la vida son muy raras (0.

El médico medirá el cortisol en la sangre antes y 60 minutos después de la inyección de corticotropina.

Si una persona se desmaya (pierde el conocimiento) debido a un nivel gravemente bajo de azúcar en la sangre, por lo general se despierta dentro de los 15 minutos después de la inyección de glucagón.

Alcanza su efecto terapéutico en los siguientes 5 minutos después de la inyección intravenosa y se prolonga hasta por 2 horas.

Los CDC recomiendan que las personas se queden 15 minutos después de la inyección para supervisar los efectos iniciales.?

La emisión de imágenes comienza normalmente de 45 a 60 minutos después de la inyección de fludesoxiglucosa (18F).

No sé si se confirmó, pero el paciente presentó una hipoglicemia severa y prolongada, con síntomas a partir de los 15 minutos después de la inyección intramuscular.

El efecto se manifiesta unos 2 minutos después de la inyección intravenosa.

- repentina dificultad para respirar - síncope (desfallecimiento) Algunas personas pueden tener uno o más de los siguientes síntomas minutos después de la inyección de Copaxone 20 mg/ml.