Hvad Betyder MINUTTER VED STUETEMPERATUR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• minutos a temperatura ambiente
• minutos a TA
• min a RT
• min a temperatura ambiente
• min a TA

Eksempler på brug af Minutter ved stuetemperatur på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad i 30 minutter ved stuetemperatur.
Deja durante 30 minutos a temperatura ambiente.

Hamre æg i en skål og lad stå i 15 minutter ved stuetemperatur.
Martille los huevos en un tazón y déjelos por 15 minutos a temperatura ambiente.

Lad stå i 30 minutter ved stuetemperatur, omrør en eller to gange.
Deje reposar durante 30 minutos a temperatura ambiente, revolviendo una o dos veces.

Inkuber de afsnit på PBT i 5 minutter ved stuetemperatur.
Se incuban las secciones en PBT durante 5 min a RT.

Eksponeringstid 30 minutter ved stuetemperatur eller 15 minutter under en varmekilde.
Tiempo de exposición de 30 minutos a temperatura ambiente o 15 minutos bajo una fuente de calor.

Vortex og spin ned prøven ved 14.000 xg i 5 minutter ved stuetemperatur.
Vortex y centrifugar la muestra a 14.000 xg durante 5 min a temperatura ambiente.

Chromatin blev tværbundet i 10 minutter ved stuetemperatur ved anvendelse af 1%(vol/ vol) formaldehyd og vasket to gange med iskold PBS.
La cromatina se reticuló durante 10 minutos a temperatura ambiente utilizando formaldehído al 1%(v/ v) y se lavó dos veces con PBS enfriado en hielo.

Post-fix-celler ved inkubering med 4% PFA/ PBS i 5 minutter ved stuetemperatur.
Células post-fix por incubación con 4% PFA/ PBS durante 5 min a temperatura ambiente.

Lad det trække i 20 minutter ved stuetemperatur. 3.
Déjalo reposar durante 20 minutos a temperatura ambiente. 3.

Begge suspensioner forsigtigt omrørt og fik lov til at henstå i 5 minutter ved stuetemperatur.
Ambas suspensiones se agitaron suavemente y se dejaron reposar durante 5 min a temperatura ambiente.

Lukkertid: 10 til 20 minutter ved stuetemperatur.
Velocidad de obturación: 10 a 20 minutos a temperatura ambiente.

Efter cortisol ekstraktion centrifugeres prøverne ved 9.500 x g i 10 minutter ved stuetemperatur.
Después de la extracción de cortisol, centrifugar las muestras a 9.500 x g durante 10 min a temperatura ambiente.

Vask cellerne igen med PBS og inkubere dem i 30 minutter ved stuetemperatur med 7,5 ug/ ml fluorescently-mærkede sekundære antistoffer.
Lavar las células de nuevo con PBS y se incuban durante 30 min a temperatura ambiente con 7,5 g/ ml fanticuerpos secundarios luorescently marcados.

Ml 3% BSA tilsat til skålen(r) for at blokere for mindst 30 minutter ved stuetemperatur.
Ml de 3% de BSA añadido a la placa(s) para bloquear por lo menos durante 30 min a temperatura ambiente.

Permeabilisere cellerne med 0,15% Triton X-100 i PBS i 5 minutter ved stuetemperatur og blokere i 10% normalt gedeserum(NGS) i PBS i 20 min..
Permeabilizar las células con 0,15% de Triton X-100 en PBS durante 5 min a RT y el bloque en 10% de suero normal de cabra(NGS) en PBS durante 20 min..

Fastgør rehydrerede vævssnit ved at placere dem i enten iskold 4% PFA eller 4% FA i 15 minutter ved stuetemperatur.
Fijar las secciones de tejido rehidratadas por su inclusión en cualquiera de hielo frío 4% PFA o 4% FA durante 15 min a RT.

Lad hætteglasset med den rekonstituerede opløsning stå i 5 minutter ved stuetemperatur, og kontrollér, at opløsningen er homogen og klar.
Dejar reposar el vial con la solución reconstituida durante 5 minutos a temperatura ambiente y, a continuación, comprobar que la solución es homogénea y transparente.

Permeabilisere vævssnit ved anbringelse i en Coplin krukke fyldt med PBX(0,5% Triton X-100 i PBS) i 30 minutter ved stuetemperatur.
Permeabilizar las secciones de tejido mediante la colocación en un tarro Coplin llena de PBX(0,5% Triton X-100 en PBS) durante 30 min a TA.

Derefter vaskes cellerne med PBS og inkubere dem i 30 minutter ved stuetemperatur med 1 ug/ ml anti-occludin.
A continuación, lavar las células con PBS y se incuban durante 30 min a temperatura ambiente con 1 mg/ ml de anti-ocludina.

Fjern blokeringsopløsningen ved aspiration og inkuber sektionerne i 100-200 μL af det fortyndede primære antistof i 60 minutter ved stuetemperatur.
Se retira la solución de bloqueo por aspiración e incuba las secciones en 100-200 μl del anticuerpo primario diluido durante 60 minutos a TA.

For at gøre indsprøjtningen så bekvem som muligt bør De lade den fyldte medicnsprøjte ligge i 30 minutter ved stuetemperatur eller holde den fyldte sprøjte forsigtigt i hånden i nogle få minutter..
Para una inyección más cómoda, deje reposar la jeringa durante 30 minutos a temperatura ambiente o tome la jeringa precargada con suavidad en sus manos durante unos minutos..

Fjern vaskeopløsningen ved aspiration og inkuber sektionerne med 100-200 μL af det passende fluoroforkonjugerede sekundære antistof i 60 minutter ved stuetemperatur.
Se retira la solución de lavado por aspiración e incuba las secciones con 100-200 μl del anticuerpo secundario conjugado con fluoróforo apropiado durante 60 minutos a TA.

Tilsæt 50 μl 0,25% Triton-X i 1x PBS til hvert sted og inkuber i 10 minutter ved stuetemperatur uden omrøring.
Añadir 50 μl de Triton-X al 0,25% en 1x PBS a cada punto e incubar durante 10 min a TA sin agitación.

Bloker hver vævssektion med 100-200 μL 3% bovint serumalbumin(BSA) -Trisbufret saltvand(TBS) -0,1% polysorbat 20(se Materialetabellen) i 30 minutter ved stuetemperatur.
Bloquear cada sección de tejido con 100-200 μl de albúmina de suero bovino al 3%(BSA)- solución salina tamponada con Tris(TBS) -0,1% de polisorbato 20(véase la Tabla de Materiales) durante 30 minutos a TA.

Lad virke i 15 minutter under en varmekilde eller 35 minutter ved stuetemperatur.
Dejar actuar durante 15 minutos bajo una fuente de calor o de 35 minutos a temperatura ambiente.

For at nedbryde emulsionen og separate vanddråber fra den organiske fase overføre emulsionen til 1,5 ml plastrør og centrifugeres ved 14.000 xg i 5 minutter ved stuetemperatur.
Con el fin de romper la emulsión y las gotitas de agua separados de la fase orgánica Se transfiere la emulsión a tubos de plástico de 1,5 ml y centrifugar a 14.000 xg durante 5 min a temperatura ambiente.

Kort fortalt, 6 x 106 Cellerne blev vasket to gange med PBS og tværbundet på dyrkningspladen i 15 minutter ved stuetemperatur i nærvær af 0,5% formaldehyd.
Brevemente, 6 x 106 las células se lavaron dos veces con PBS y se entrecruzaron en la placa de cultivo durante 15 minutos a temperatura ambiente en presencia de formaldehído al 0,5%.

I mellemtiden tilsættes steriliserede dækglas(24 x 24 mm) til 6-brøndsplader, tilsættes 0,2% gelatine, og der inkuberes i minimal 5 minutter ved stuetemperatur.
Mientras tanto, añadir cubreobjetos de vidrio esterilizados(24 x 24 mm) para placas de 6 pocillos, agregar 0.2% de gelatina, y se incuba durante un mínimo de 5 minutos a temperatura ambiente.

Bloker endogene peroxidaser ved at inkuberere sektioner i 2 mL 3% H2O2/0,3% Triton X-100/PBS i 30 minutter ved stuetemperatur(RT).
Bloquear las peroxidasas endógenas incubando secciones en 2 ml de 3% H2O2/0.3% Triton X-100/PBS durante 30 min a temperatura ambiente(RT).

Fjern cellekultur PBS og løse celler ved tilsætning af 4% paraformaldehyd(PFA)/ PBS og inkuberes i 10 minutter ved stuetemperatur.
Eliminar cultivo celular PBS y fijar las células mediante la adición de 4% de paraformaldehído(PFA)/ PBS, y se incuba durante 10 min a temperatura ambiente.

Hvordan man bruger "minutter ved stuetemperatur" i en Dansk sætning

Supernatanten fjernes, pellet resuspenderes med 5 ml røde blodlegemer lysepuffer og inkuberes opløsningen i 5 minutter ved stuetemperatur.

Pipetteres ud fikseringsopløsningen og erstatte det med 200 pi 1x PBS (første vask), inkuberes i 5 minutter ved stuetemperatur og gentage dette trin 3 gange.

Lad kagen hvile i 15 minutter ved stuetemperatur.

Bland A og B sammen forsigtigt (vortex for 1-2 sekunder eller invertere flere gange) og inkuberes i 20 minutter ved stuetemperatur til dannelse af lipid / DNA-kompleks.

Lad dejen hæve i 75 minutter ved stuetemperatur tildækket med husholdningsfilm og et klæde.

Fjerne det meste af PBS, og der tilsættes 200 pi fikseringsopløsning.Suspendere skibe forsigtig omrystning og inkuber i 20 minutter ved stuetemperatur.

Lad dejen hvile og hæve til det dobbelte under et viskestykke i 40 minutter ved stuetemperatur medens du forbereder næste step.

Inkuber A og B hver for sig i 5 minutter ved stuetemperatur.

Tilsæt 4 ml lysisbuffer (150 mM NH4CI, 10 mM NaHCO3 og 0,1 mM EDTA) og inkuber cellerne i 2-3 minutter ved stuetemperatur for at lysere erythrocytter fra cellesuspensionen.

Der tilsættes 30 ml RPMI og centrifuger 50 ml cellesuspension ved 600 xg i 10 minutter ved stuetemperatur.

Hvordan man bruger "minutos a temperatura ambiente" i en Spansk sætning

-Tiempo de calentamiento: ≤60 minutos a temperatura ambiente de 25ºC.

En unos minutos a temperatura ambiente empezará poco a poco a ponerse líquido.

Dejamos reposar 10 minutos a temperatura ambiente y freímos a cucharadas en aceite calientes.

Dejar actuar 10 minutos a temperatura ambiente o 5 minutos con calor.

Dejamos la masa reposar 15 minutos a temperatura ambiente tapada con un trapo limpio.

Dejamos durante diez minutos a temperatura ambiente la masa.

Déjalo unos 20 minutos a temperatura ambiente y, a continuación, mételo en la nevera.

Acerquémonos durante 30 minutos a temperatura ambiente (23-24 grados).

Revolvemos y dejamos reposar unos 5-10 minutos a temperatura ambiente hasta que se corte.

Tiempo de exposición 10 minutos a temperatura ambiente o 5 minutos con calor.