Hvad Betyder MISSILFORSVARSSYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema de defensa antimisiles
• sistema de defensa de misiles
• misiles

Eksempler på brug af Missilforsvarssystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skete med deployeringen af et missilforsvarssystem.
Sucedió con el despliegue de un sistema de defensa antimisiles.

Amerikanske missilforsvarssystem: Kan det beskytte Amerika fra Rusland?
Sistema de defensa antimisiles estadounidense:¿puede proteger a Estados Unidos de Rusia?

Vi skal ikke acceptere USA's missilforsvarssystem.
No deberíamos secundar el sistema de Defensa Nacional de Misiles estadounidense.

SDI- et program for udvikling af store missilforsvarssystem med rumbaserede og er designet til at beskytte amerikansk territorium mod angreb fra kosmos.
SDI- un programa para el desarrollo de la gran sistema de defensa de misiles con base en el espacio y está diseñado para proteger el territorio estadounidense de un ataque por el cosmos.

VIDEO: Rusland afprøve nye missiler af et missilforsvarssystem.
VIDEO: Rusia prueba el último sistema inteligente de defensa de misiles.

Især fremkomsten af en jord-baseret version af et missilforsvarssystem regi i land straks udvidet geografi missil forsvar af denne type, skabt nye punkter af spændinger mellem stater og blokke.
En particular, la aparición terrestre de la versión de sistema de misiles aegis en tierra inmediatamente aumentó la geografía de la instalacin sobre este tipo, ha establecido nuevos puntos de tensión entre los estados y los bloques.

Den anden faktor er forbundet med indsættelsen af NATO' s missilforsvarssystem.
El segundo factor se relaciona con el despliegue en europa el sistema de misiles de la otan.

Donald Cook er det første af fire skibe, som vil være en del af NATO's missilforsvarssystem, sammen med landbaserede installeringer i Polen og Rumænien, samt en radarinstallation i Tyrkiet.
El Donald Cook es el primero de cuatro buques que formarán parte del sistema de defensa antimisiles de la OTAN, junto con los sistemas en tierra ubicados en Polonia y Rumania, y un radar en Turquía.

De vil være her til at forbedre betydeligt Europa' s ballistiske missilforsvarssystem.
Ellos estarán aquí para mejorar significativamente la Europa's sistema de defensa de misiles balísticos.

Kun en tilbagevenden til LaRouches oprindelige design af SDI- ballistisk missilforsvarssystem- baseret på nye fysiske principper og i samarbejde med Rusland og Kina, ikke imod dem, kan nu trække os tilbage fra afgrundens kant.
Solo un regreso al diseño original de LaRouche del sistema de defensa antimisiles balísticos, la IDE, basado en nuevos principios físicos y en cooperación con Rusia y China- no en su contra- nos puede sacar de esta situación.

Dette blev gjort, herunder som reaktion på amerikanske missilforsvarssystem i rumænien.
Esto se hacía, en particular, como respuesta a los estadounidenses de un sistema de defensa antimisiles en rumania.

Udstyr og struktur for det første ballistiske missilforsvarssystem i Europa har været underkastet operationel afprøvning i Moorestown, NJ(USA), men er nu ved at blive skilt ad og pakket ned i containere for udskibning til Rumænien.
De febrero de 2014- El equipo y las estructuras del primer emplazamiento de los sistemas Aegis de defensas de misiles antibalísticos en Europa estuvo sometido a pruebas operativas en Moorestown, Nueva Jersey, pero ahora lo están desensamblando y embalando en contenedores para embarcarlo rumbo a Rumania.

Samtidig råder Rusland over missiler, som garanteret kan gennemtrænge det fremtidige globale missilforsvarssystem".
Al mismo tiempo, Rusia tiene misiles que ciertamente pueden penetrar el futuro sistema de defensa antimisiles global”.

Xi var ubøjelig med hensyn til spørgsmålet om deployeringen af THAAD ballistisk missilforsvarssystem i Sydkorea og advarede om, at det»har voldt alle områdets nationers strategiske sikkerhedsinteresser alvorlig skade«, inkl. Kina og Rusland.
Jinping acaba de criticar l despliegue del sistema de defensa antiaérea estadounidense THAAD en Corea del Sur porque"perturba el equilibrio estratégico en la región" y amenaza a la seguridad de todos los países de la zona, entre ellos Rusia y China.

NATO eskalerer spændingen til Rusland, udstationerer tropper og våben ved grænsen og installerer et missilforsvarssystem.
La OTAN está agravando las tensiones con Rusia, desplegando tropas y armas en su frontera e instalando un sistema de defensa de misiles.

Ved at erhverve og integrere et sofistikeret russisk missilforsvarssystem i NATO's hardware, står Tyrkiet ikke blot til at skabe fare for NATO-sikkerheden i regionen, men giver også Rusland en sejr i dets fortsatte bestræbelse på at så splittelse og mistillid blandt NATO's medlemsstater.
Al comprar e integrar un sofisticado sistema de defensa antimisiles ruso en los equipos de la OTAN, Turquía no solo pone en peligro la seguridad de la OTAN en la región, también proporciona una victoria a Rusia en sus actuales esfuerzos por sembrar la división y la desconfianza entre los Estados miembros de la OTAN.

Der er ét punkt, som jeg stemte imod under afstemning ved navneopråb, og det handlede om USA's missilforsvarssystem.
Hay un punto sobre el que he votado en contra en la votación nominal, que está relacionado con el sistema de Defensa Nacional de Misiles estadounidense.

Moskva har længe kritiseret Washington til udvidelse af et missilforsvarssystem, der kan ødelægge russiske nukleare missiler, men var ved at udvikle sin egen missile defense system, som angiveligt vil blive oprettet i mindre end 10 år, i henhold til det materiale, den svenske radio(sveriges radio).
Moscú hace ya tiempo que criticó a Washington por la ampliación del sistema de defensa, que es capaz de destruir misiles nucleares rusos, sin embargo, desarrolla su propia defensa de misiles, que será, presumiblemente, creado en menos de 10 años, se dice en el material de la radio sueca(sveriges radio).

Udover de sædvanlige standarder for en Superyacht, skal den råde over en ubåd og et missilforsvarssystem.
Además de las normas y los extras habituales de un yate de estas características, este súper yate cuenta con un sistema de misiles de defensa antisubmarinos y antimisiles.

Russerne har gjort det klart, at de betragter det som en del af USA's og NATO's ballistiske missilforsvarssystem, og at de behandler det i overensstemmelse hermed.
Los rusos han dejado en claro que ellos creen que es parte del sistema de defensa antimisiles de la OTAN y de Estados Unidos y que van a tratar el asunto en consecuencia.

Han gentog udenrigsminister Sergei Lavrovs nylige konstatering, at en løsning af uoverensstemmelsen over Irans atomprogram indebærer, at der ikke vil være behov for et USA/NATO, ballistisk missilforsvarssystem(BMD).
Repitió la observación reciente que hizo el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, que la resolución sobre la controversia del programa nuclear de Irán implica que no debería haber necesidad de un sistema de defensa misilístico de Estados Unidos y la OTAN(BMD en sus siglas en inglés).

Systemet bliver det første landbaserede element Phase II af det såkaldte europæiske Phased Adaptive Approach missilforsvarssystem og vil blive udstyret med SM-3 Block IB interceptor-missiler.
El sistema es el primer elemento en tierra Fase II del sistema de defensa antimisilístico llamado Enfoque Europeo Adaptable en Fases, y va a estar equipado con misiles interceptores SM-3 Bloque IB.

Men selvom NATO offentligt udtrykte støtte til Tyrkiets”ret til at forsvare sin nationale suverænitet”, har NATO intet gjort, mens Putin brugte episoden som en undskyldning for at rykke et russisk s-400 missilforsvarssystem til Syrien, og på den måde tage kontrol over syrisk luftrum.
Pero al tiempo que expresó públicamente su apoyo al"derecho de Turquía a defender su soberanía nacional" la OTAN no hizo nada, mientras que Putin utilizó el incidente como una excusa para mover un sistema de defensa de misiles S-400 de Rusia a Siria, teniendo así el control del espacio aéreo sirio.

Skriftlig.-(EN) Jeg ønsker, inden for rammerne af denne forhandling, at rejse spørgsmålet om USA's planer om et missilforsvarssystem, særligt med hensyn til Den Tjekkiske Republik.
Por escrito.- Quisiera, en el contexto de este debate, plantear el tema de los planes de de defensa antimisiles de EE.UU., particularmente en relación con la República Checa.

Hvordan man bruger "missilforsvarssystem" i en Dansk sætning

Den seneste investering hedder THAAD, et nyudviklet amerikansk missilforsvarssystem, som vil være i stand til at nedskyde fjendtlige missiler fra nord.

Blandt de øvrige sikkerhedstrusler nævnte han USA’s og NATO’s faste beslutning om at styrke deres strategiske, offensive potentiale ved at bygge et globalt missilforsvarssystem.

Termas missilforsvarssystem - MASE Pod (Modular Aircraft Survivability Equipment) er placeret under vingerne på Archangel-flyet, som Emiraterne bruger til at bombe i Yemen.

Dengang blev resultatet "Operation Display Deterrence", hvor Nato sendte overvågningsfly og et missilforsvarssystem til Tyrkiet.

I Space Invaders kan det let lade sig gøre med et automatiseret kanon- og missilforsvarssystem.

Men hvis ikke præsident Bush hurtigt ændrer holdning til krisen i Californien, kan han glemme alt om at opbygge et nationalt missilforsvarssystem.

NATO har iværksat etablering af et taktisk missilforsvarssystem, d.v.s.

På lidt længere sigt skal der i NATO tages stilling til, hvorvidt man skal etablere et strategisk missilforsvarssystem d.v.s.

Forskerne peger på en begrænsning af NATO´s missilforsvarssystem som et eksempel på et emne, der kan inddrages i en diplomatisk samtale.

USA har fjernet Nato-medlemmet Tyrkiet fra et F-35-kampflyprogram, efter at landet har købt et missilforsvarssystem af Rusland.

Hvordan man bruger "misiles, sistema de defensa de misiles" i en Spansk sætning

550, también podría transportar misiles crucero.

Parece mas bien misiles anti tanque.

Salvo que venga con misiles termoguiados.

¿Quién dispara misiles desde edificios habitados?

Empecemos por los misiles antibuque Exocet.

Inicialmente, el Ministerio de Defensa de la India planea desplegar un sistema de defensa de misiles hasta el final de 2010.

Resultó que los misiles eran fallidos.

También observó desacuerdos con Rusia, principalmente el sistema de defensa de misiles en Europa.

Personal en el astuto sistema de defensa de misiles en nuestras fronteras alrededor del perímetro.

Los misiles fueron también unos pocos.