Hvad Betyder MIT BYTTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi presa
• mi trofeo

Eksempler på brug af Mit bytte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er mit bytte.
Es mi presa.

Mit bytte.- Og hvad gør De?
Mi presa.¿Y qué harás para cazarla?

Det er mit bytte.
¡Esa es mi presa!

Mit bytte er elsket i kongeriget.
Mi presa es amada por todo el reino.

Du er mit bytte.
Usted es mi presa.

Jeg er på jagt efter fisk, du er mit bytte.
So soy el cazador de peces Tú eres mi presa.

Hvor er mit bytte?
¿Dónde está mi presa?

Hun dråber mig ud rundt om hjørnet fra mit bytte.
Ella me deja en la esquina de mi presa.

Det er forbi mit bytte er væk.
Es porque sé que mi presa hace tiempo que se fue.

Jeg har ventet længe på denne jagt, og du har ført mig meget tæt på mit bytte.
Espere demasiado por esta caza, y ustedes me trajeron muy cerca de mi presa.

Hold dig fra mit bytte.
Aléjate de las mías.

Mit kontor er stadig lukket så jeg tror, at jeg vil derover og gemme mit bytte.
Mi consultorio aún está cerrado hoy, Así que pensé en ir allá y guardar mis ganancias.

Jeg kan ikke høre mit bytte over din konstante pludren.
No puedo ni siquiera escuchar a mi presa con tu constante parloteo.

Han skal være mit bytte.
Él será mi trofeo.

Jeg skulle tage mit bytte med hjem, Men jeg havde ikke tjent den formue jeg troede jeg ville have gjort.
Iba a llevarme el botín a casa, pero no he ganado la fortuna que esperaba.

Han skal være mit bytte.
Él será mi premio.

Mit bytte beskrev mig som værende"vådere end en odders lomme", hvilket jeg vælger at tage som et kæmpe kompliment.
Mi presa me describió como“más húmeda que una marmota”, lo que me tomé como un cumplido.

Han skal være mit bytte.
Él podría ser mi trofeo.

Med al galskaben, vildskaben, det kogende blod og rygende pande, over tusind gange har jeg forfulgt mit bytte.
Con toda la locura, frenesi, sangre hirviendo y ceno fruncido… que con mas de mil bajadas al agua persegui mi presa.

Efter 26 års jagt havde jeg mit bytte, men så blandede du dig.
Después de 26 años yo tener mi presa, hasta que tú interferir.

Jeg behøvede bare at ringe og spørge, hvor 29th Street Kings får deres tatoveringer og vente på, at mit bytte dukkede op.
Todo lo que debía hacer era llamar a la unidad anti pandillas, preguntar dónde se tatuaban los Reyes de la 29 y esperar a que llegue mi presa.

Sommerfugl greb mig i taljen, kaster en massiv flap af hendes vinger, skydning blade omkring os og vinden op min næse, og når mit bytte vender rundt vi er ingen steder at blive set, langt, langt over deres hoveder i skyggen af skyerne dækker splint af silver moon."Hvor man kan?”.
Mariposa me agarra por la cintura, lanza una enorme aleta de sus alas, hojas disparos a nuestro alrededor y viento por mi nariz, y cuando gira mi presa estamos en ninguna parte ser visto, ahora, muy por encima de sus cabezas a la sombra de las nubes que cubren el cinta de plata de la luna."Donde?”.

Og jeg fanger altid mit bytte.
Y siempre atrapo a mi presa.

Isvalaneren er mit bytte.
El hombre de Isvar es mi presa.

Den er lidt stor til mit bytte.
Es demasiado grande para mis presas.

Det var mit første bytte.
Fue mi primera cacería.

Jeg vil bytte mit kamera med det der.
Hey, Te cambio mi cámara para eso.

Jeg har tænkt at bytte mit til Arthulia.
Yo estoy pensando en cambiar el mío… no sé, a Arthulia.

Og dig, Favi, du er mit historiske bytte.
Y tú, Favi, eres mi presa histórica.

Men jeg ville ikke bytte mit arbejde for noget.
Yo no cambiaría mi trabajo por nada.

Hvordan man bruger "mit bytte" i en Dansk sætning

Under en moller var en kæmpe Grev Moltke pære blevet mit bytte.

Dels fordi den opvisning var fantastisk..." Han så Akaui direkte i øjnene, "dels fordi du er mit bytte," Akaui fløj gennem luften og landede i vandet.

Hvorfor sidder du på mit bytte?" spurgte han mørkt.

Jeg skyndte mig i hvert fald at nuppe dem, og hjembragte glad mit bytte.

Hvad måtte de andre biografgæster ikke tænke, når de så mig fortære mit bytte midt i filmen?

Mit "bytte" kaldes også for marmeladebusk, for de skulle kunne bruges dertil !!

Uventet og lydløst slår jeg ned på mit bytte.

Jeg drømte mig i Ørneham, jeg drømte Dig som Engens Lam: ned paa mit Bytte slog jeg.

Så da hun vågnede havde jeg dræbt mit bytte..

Man føler sig næsten helt forlegen - og så alligevel, så skynder jeg mig at sige JA TAK, aflevere pengene og flygte med mit bytte.

Hvordan man bruger "mi trofeo, mi presa" i en Spansk sætning

"En 1994 entregué a Pops mi trofeo del Gran Premio de Suzuka, la cuarta victoria japonesa de mi carrera.

Mi presa se encuentra cerca, cada vez más.

Se bien que es y cual es mi Trofeo Adolfo, no te preocupes por eso que no me lo saca nadie.?

Tensando todos los músculos, saqué a mi presa del agua.

esto sig que nunca llegare al 100% por lo tanto no obtendre mi trofeo de completar al 100%?

Luego de extraer la pipa bajo el montón de periódicos, regresé a la sala con mi trofeo entre las manos.

Sin duda habría dado mi trofeo a cambio de mantener todo aquello tal cual.

Ése fue mi trofeo en el campus, interiorizar la frase que encabezaría mis peores pensamientos.

BM: Mi presa es apreciada por todo el reino.?

Vuelta al tercer piso con mi trofeo lleno.