Hvad Betyder MIT FOLKS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi pueblo
• mi gente

Eksempler på brug af Mit folks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mit folks mad.
Lo que come mi gente.

Jeg er mit folks jæger.
Soy el cazador de mi pueblo.

Mit folks skikke er anderledes.
Las costumbres de mi gente son diferentes.

Det drejer sig om mit folks redning.
Es la salvación de mi pueblo.

På mit folks sprog betyder det.
En el idioma de mi pueblo significa.

Jeg gjorde det for mit folks fremtids.
Lo hice por el futuro de mi gente.

Se mit folks ansigt, mens du dør.
Mira el rostro de mi gente mientras mueres.

Men jeg står med mit folks blod.
Pero me quedo con la sangre de mi pueblo.

Mit folks endeligt har været længe undervejs.
El fin de mi gente lleva mucho tiempo llegando.

Ikke for min skyld, men for mit folks.
No por mí, sino por mi pueblo.

Jeg har set mit folks lidelse i Egypten.
He visto la opresión de mi pueblo en Egipto.

Jeg gav afkald på Leela for mit folks skyld.
Desistí copn Leela por el bien de mi pueblo.

I må forstå, at mit folks eksistens er stagneret.
Entiéndanme, la existencia de mi gente se ha estancado.

Mit folks fremtid afhænger af denne opdagelse!
¡El futuro de mi pueblo depende de este descubrimiento!

Vi opgiver ikke bare mit folks arvestykker.
Mi pueblo no renuncia fácilmente a sus reliquias.

Mit folks jagt er ved at føre til deres undergang. Jeg lytter.
Mi pueblo se ataca y caza hasta la extinción. Lo escucho.

Hvis jeg kan nå over floden, kan mit folks kraft beskytte ham!
¡el poder de mi gente lo protegerá!

Må mit folks skæbne afhænge af min skæbne.
Que el destino de mi gente recaiga en el destino de mi vida.

Hvorfor skulle jeg klage over mit folks skæbne?
¿Por qué debería quejarme del destino de mi gente?

Jeg har set mit folks lidelse i Egypten.
He visto la opresión de mi pueblo en Egipto… y he oído sullanto.

Og jeg vil ikke lade dig sætte mit folks liv på spil.
Y no te permitiré que arriesgues las vidas de mi gente.

Hvis det er mit folks samt min regerings vilje-.
Si es la voluntad de mi pueblo y de mi gobierno.

Vi opgiver ikke uden videre mit folks arvestykker.
Mi pueblo no renuncia fácilmente a sus reliquias.

Hvis det er mit folks samt min regerings vilje-.
Si éste es el deseo de mi pueblo y de mi gobierno.

Kaptajn Picard, jeg byder Dem velkommen i mit folks navn.
Capitán Picard… permítame saludarlo según la tradición de mi pueblo.

Mit Folks Synd lever de af, dets Brøde hungrer de efter.
Comen las ofrendas por el pecado de mi pueblo, y apetecen su iniquidad.

Vi opgiver ikke bare mit folks arvestykker.
Las reliquias de mi pueblo no se abandonan con facilidad.

På mit folks sprog betyder det"Nøglen".- Nøglen til hvad?
En la lengua de mi gente significa"la llave"-¿La llave de qué?

Vi opgiver ikke bare mit folks arvestykker.
Las reliquias de mi pueblo no son abandonadas a la ligera.

Det var ham, der fik mig til at sætte spørgsmålstegn ved mit folks tro.
De no ser por él, jamás habría dudado de las creencias de mi pueblo.

Hvordan man bruger "mit folks" i en Dansk sætning

For mit folks synd blev han ramt.

Hvorfor er mit folks datters sår da ikke blevet lægt?

Et sammendrag af mit folks intentioner, vil være følgende: Vi taler ikke ofte om vore overbevisninger og vores natur, vi lever efter det.

Så græd jeg Dag og Nat over mit Folks Datters slagne. 2 Ak, fandt jeg i Ørkenen et Herberg for Vandringsmænd.

Jeg, Pahoran, stræber ikke efter magt, men kun efter at beholde mit dommersæde, så jeg kan bevare mit folks rettigheder og frihed.

Hvad er Livet for mig i Sammenligning med mit Folks Lykke?

Hvis vi sælger landet til dem, må de vide, at det er helligt, og at hvert flygtigt spejlbillede i søernes klare vand fortæller om begivenheder og traditioner i mit folks liv.

Crazy Horse var en typisk Sioux-kriger og set fra mit folks synspunkt , en sand helt.

Jo fler, des mere de synded, ombytted deres ære med skændsel − mit folks synd lever de af, dets brøde hungrer de efter.” (vers 6-8).

Men hvorfor skulle jeg sørge over mit folks undergang?

Hvordan man bruger "mi pueblo, mi gente" i en Spansk sætning

La había oído en mi pueblo hurdano, mi pueblo materno, de niño.

Siento una responsabilidad pastoral por mi gente querida.

Porque mi pueblo fue tomado por nada.

Piensa mi gente porque usted necesita bailar!

· Descarga Mi gente MP3 Aquí Gratis 2020.

Sin animo de dinero mi gente royos dinero.

¿Y cómo está mi gente linda, mi gente bella?

Mi gente quiere gozar, mi gente quiere bailar, mi gente no quiere que le coman la cabeza.?!

De mi gente cercana, están casi todos afuera.

Mis amigos, mi gente amada, escritores, artistas, pensadores.