Eksempler på brug af Mit parti på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er mit parti.
Mit parti overholder kvoten.
Mi partido cumple con la cuota.Ikke mod mit parti.
No hacia mi partido.Mit parti er i fuld sving cool.
Mi partido está en pleno frío.Så jeg kender mit parti.
Conozco a mi partido.
Folk også translate
Mit parti, PASOK, vil stemme imod.
Mi partido, el PASOK, votará en contra.Så jeg kender mit parti.
Yo conozco mi partido.Mit parti er ikke noget marginalt fænomen.
Mi partido no es un fenómeno marginal.Han er stadig medlem af mit parti.
Él es miembro de mi partido.Mit parti og Østrig er meget progressive.
Mi partido y Austria son muy progresistas.I så fald velkommen til mit parti.
Mit parti kan ikke støtte denne betænkning.
Mi partido no puede apoyar el presente informe.Han er stadig medlem af mit parti.
Él es todavía un miembro de mi Partido.Mit parti, CDS-PP, var med til at grundlægge PPE.
Mi partido, el CDS-PP, fue fundador del PPE.Den generer i hvert fald mig og mit parti.
Jeg håber, at mit parti derhjemme lytter til dette.
Espero que mi partido en casa esté escuchando estas palabras.Du skal ikke være fræk ogdu skal ikke svine mit parti.
No me faltes el respeto. Yno le faltes el respeto a mi partido.Alene af denne grund er mit parti imod denne foranstaltning.
Sólo por este motivo, mi partido se opone a esta medida.Mit parti er formelt imod ægteskab mellem homoseksuelle.
Mi partido está formalmente en contra del matrimonio entre homosexuales.Den belgiske premierminister og rådsformand tilhører ikke mit parti.
El Presidente del Consejo de Ministros belga y Presidente del Consejo no pertenece a mi partido.Men de andre i mit parti var fint med den sovende ordninger.
Vi aldrig høre noget fra værten om fejlkommunikation men nogle i mit parti, hvor ked af det.
Nunca pudimos oír nada desde el host acerca de la falta de comunicación, pero algunos en mi fiesta donde molesto por esto.I mit land er mit parti berømt for sine spin-doktorer.
En Mit parti er et parti, der forsvarer Nederlandenes interesser.
Mi partido es un De norske vælgere giver aldrig mit parti regeringsmagten igen.
Los votantes noruegos, y siento decirlo… jamás volverán (EN) Hr. formand! Mit parti har konsekvent været imod servicedirektivet.
Señor Presidente, mi partido siempre se ha opuesto a la Directiva relativa a los servicios.Mit parti mener, at EU skal arbejde med grænseoverskridende miljøspørgsmål.
Mi partido considera que la UE debería trabajar en cuestiones ambientales transfronterizas.Jeg fandt sengen helt comfy men de andre i mit parti ikke sove så godt med stillestående luft.
La cama me pareció bastante cómoda, pero los otros de mi grupo no durmieron tan bien con el aire estancado.Mit parti har også krævet en folkeafstemning om EU's forfatningstraktat.
Asimismo, mi partido ha solicitado la celebración de un referéndum sobre el Tratado Constitucional de la UE.Derfor forkaster mit parti, Socialdemokratiet i Nederlandene, den side af forslagene.
De ahí que mi partido, el Partido Socialista de 
