Hvad Betyder MODELLEN KUN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modelo solo
• modelo sólo

Eksempler på brug af Modellen kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I går fortalte du mig, at modellen kun skulle have to timer mere.
Ayer me dijiste que ese modelo sólo necesitaba dos horas más.

Selvom modellen kun blev produceret i 7 år, så findes den i dag i mange udgaver.
Aunque el modelo solo se fabricó durante 7 años, ahora está disponible en muchas versiones.

For eksempel, før du tog dette billede, havde modellen kun sovet tre timer.
Por ejemplo, antes de tomar esta foto, la modelo había dormido sólo 3 horas.

Selvom modellen kun findes i en udgave, så kan man godt give bilen sit eget personlig præg.
Aunque el modelo solo está disponible en una edición, puede darle a su automóvil un toque personal.

I modsætning til forgængeren findes modellen kun som 5-dørs stationcar.
A diferencia del modelo anterior, el nuevo solo está disponible con carrocería de 5 puertas.

Selvom modellen kun blev produceret i en kort årrække, så findes den både som 2-dørs roadster og 3-dørs coupé.
Aunque el modelo solo se produjo por unos pocos años, existe como un roadster de 2 puertas y un coupé de 3 puertas.

Uden ombytning af kłrekortet berettiger modellen kun til at fłre A79(づ 250 c m Å).
Si no canjea el permiso, el modelo autoriza a conducir sùlo A 79(づ 250 c m Å).

For modellen kun med Wifi bliver det i slutningen af marts, mens 3G modellen kan købes i midten af april.
Esto sólo para el modelo con Wifi, a finales de Abril será cuando llegue el modelo con 3g.

Dette gør ydermere at modellen kun kan fås som 5-dørs stationcar.
Esto también hace que el modelo esté disponible solo como una furgoneta de 5 puertas.

Selvom bilen blev produceret i lige knap 10 år, så findes modellen kun i en 4-dørs sedanudgave.
Aunque el auto fue producido en menos de 10 años, el modelo solo está disponible en un sedán de 4 puertas.

Desuden vedrører modellen kun de 12 medlemmer af Unionen i 1993 og omfatter således endnu ikke de tre nye medlemsstater.
Además, el modelo sólo se refiere a los 12 países que pertenecían a la Unión en 1993 y no cubre todavía a los tres nuevos Estados miembros.

I starten kunne modellen kun fås som stationcar eller sedan, men i de senere generationer blev der også udviklet coupé og cabriolet.
Al principio, el modelo solo estaba disponible como una furgoneta o sedán, pero en las generaciones posteriores también se desarrollaron el coupé y el convertible.

For det første er denne model kun beregnet for de medlemsstater, der er med i euroområdet.
En primer lugar, este modelo solo está destinado a los Estados miembros de la zona del euro.

I denne model kun de to første dele er inden for intellektuel domæne, men den tredje indebærer holdninger og personlighedstræk.
En este modelo sólo las dos primeras partes se encuentran dentro del dominio intelectual(la inteligencia en el sentido clásico) pero la tercera supone actitudes y rasgos de personalidad.

NU solgt Freelander fast tagrælinger/ barer For en 5 dørs Model kun £160 praktisk og stilfuld- ingen Freelander bør være uden dem.
Rieles de techo fijo ahora se vende Freelander/ bares para una 5 puerta modelo solo £160 práctico y con estilo- no Freelander debe ser sin ellos.

Men samtidig bør man være sig bevidst, at opbygningen af denne model kun vil være mulig, hvis Unionen sætter alle sine kræfter ind på det, med en egentlig fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Pero a la vez debería ser consciente de que la construcción de ese modelo sólo será posible si la Unión pone todo su empeño y cuenta para ello con una verdadera política exterior y de seguridad común.

Der er lige et spørgsmål mere at stille kommissæren, nemlig hvorfor sådanne modeller kun udvikles i tilfælde af, at en sektor får meget store vanskeligheder, og ikke reelt danner grundlaget for europæisk industripolitik som helhed?
Hay que plantear una pregunta al Comisario:¿porqué se desarrollan tales modelos sólo en caso de dificultades absolutas sectoriales y no representan una base para la política industrial europea en su totalidad?

Da vi vedtog afsnittet vedrørende dæk i direktivet om det europæiske typegodkendelsessystem for hele køretøjer, sagde vi, at pr. 1. januar næste år må alle nye modeller kun anvende dæk, som er i overensstemmelse med et tidligere direktiv 92/23.
Cuando aprobamos la sección relativa a los neumáticos de la directiva relativa al sistema europeo de homologación de vehículo completo, dijimos que a partir del Γ de enero del año próximo todos los nuevos modelos sólo pueden utilizar neumáticos que cumplan lo dispuesto en la Directiva 92/23 anterior.

Egnet til europæiske modeller kun.
Disponible para los modelos europeos solo.

Kompatibel med iPhone og iPod(lyn modeller kun).
Compatible con iPhone y iPod(solo modelos de rayos).

Som en påmindelse kan den tidligere model kun limes til en flad overflade.
Como recordatorio, el modelo anterior solo se puede pegar a una superficie plana.

Alligevel er den nye model kun et første skøn over Zika-transmissionen, sagde Monaghan.
Aún así, el nuevo modelo es solo una estimación de primer paso de la transmisión del Zika, dijo Monaghan.

Det er derfor mange af disse kvindelige modeller kun har sex med andre piger.
Por lo cual muchas de estas modelos solamente tienen sexo con otras chicas.

Basismodellen er cirka 1,5 meter bred og den smalle model kun 1,3 meter bred.
El modelo base tiene aproximadamente 1.5 metros de ancho y el modelo estrecho solo 1.3 metros de ancho.

Der er også en CIP 2F ledning, der adskiller sig fra ovenstående modeller kun i type isolering.
Presta atencion También hay un cable CIP 2F, que difiere de los modelos anteriores y solo en el tipo de aislamiento.

Hvis din model kun indeholder få tabeller, kan det være helt tydeligt, hvilke du skal bruge.
Si el modelo contiene tan solo unas pocas tablas, puede que sea evidente al instante cuáles se deben usar.

Bemærk venligst, at enkelte modeller kun har én hårdhed, og at du ikke kan vælge farve.
Recuerda que hay algunos modelos que son de colores únicos y no tienes opciones.

Det betyder også, at du køber en understøttet markise, da de selvbærende modeller kun fås med automatisk betjening.
Esto significa que también comprará un toldo con postes de apoyo, ya que los modelos de cassette solo vienen disponibles con operación automática.

For det første er kvalitet og rigdom prognosemodeller Fransk er uforlignelig til NOAA GFS model kun tilgængelig gratis på nettet.
En primer lugar, la calidad y la riqueza de modelos de predicción Francés es incomparable con el modelo GFS del NOAA sólo está disponible gratis en la Red.

I denne model kun de to første dele er inden for intellektuel domæne, men den tredje indebærer holdninger og personlighedstræk.
En este modelo, sólo las dos primeras partes están dentro de un dominio intelectual, en tanto que la tercera supone actitudes y rasgos de personalidad.

Hvordan man bruger "modellen kun" i en Dansk sætning

Med sådanne egenskaber er vægten af ​​Bosch-modellen kun 12 kilo, hvilket også kan tilskrives de vigtigste fordele.

Uanset, så er 12gb modellen kun en god deal hvis man på forhånd ønsker opgradere til mere end 500gb imo.

SDT - Self Determination Theory Kasseopdeling Er modellen kun velfungerende for børn og unge?

Indtil videre lader det til, at modellen kun er til salg i baskethøjborgen USA, men må forventes at komme over Atlanten på et tidspunkt.

Modellen kun har en begrænset opløsning, så dent beregner kun med et udjævnet terræn.

Faxe overvejer modellen Kun i Faxe Kommune overvejer man at indføre modellen.

Et af grundprincipperne i NARES er, at modellen kun anvender "hårde" indikatorer, dvs.

De skal dog bemærkes, a den esimerede effek i VAR-modellen kun er marginal signifikan forskellig fra 0.

Der er ingen tegnforklaring i opskriften, og jeg ved jo ikke mere, end der står der – har ikke selv strikket modellen, kun oversat den.

Derved skete der reelt en omfordeling mellem grupper med en forskellig marginal forbrugstilbøjelighed, mens man i modellen kun bruger én værdi for forbrugstilbøjeligheden.

Hvordan man bruger "modelo sólo" i en Spansk sætning

Nuestro modelo sólo empleará un reductor cónico.

Este modelo sólo estará disponible con tracción AWD.

Este modelo sólo acepta una única tarjeta SIM.

Este modelo sólo esta disponible para empresas.

El modelo sólo incluye las pérdidas viscosas.

En éste modelo sólo nos queda en transparente.

"Este modelo sólo produce pobreza", concluyó.

Este modelo sólo se fabricará bajo pedido.

De este modelo sólo hay nueve ejemplares.

Es un modelo sólo para quien quiera escogerlo.