Eksempler på brug af Modemmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle modemmer har et reservebatteri.
Understøttelse af traditionelle analoge telefoner, faxer, modemmer og voicemail-systemer.
Compatibilidad de teléfonos, faxes, módems y sistemas de correo de voz analógicos.Hvordan modemmer er synkroniseret i transmissionen.
¿Qué módems se sincronizan con la transferencia.Vi er så tidligt i forsøget, at vi har problemer med at finde modemmer til at kommunikere med antennen.
Estamos tan al principio de la prueba que hemos tenido problemas para encontrar módems para comunicarnos con la antena.Genstart alle routere, modemmer eller andre netværksenheder, som du bruger.
Reinicia todos los routers, módems y otros dispositivos de red que estés utilizando.Konfigurer forbindelsen ved at vælge det Bluetooth-modem, du ønsker at benytte, fra listen over tilgængelige modemmer.
Configure la conexión seleccionando el Dette skyldes, at modemmer er nødt til at vide, hvor et stykke begynder, og hvor ét stykke ender.
Esto es porque los módems debe saber cuando una pieza comienza y termina un poco.Derudover tager support for mobile netværk(3G eller 4G modemmer nødvendige) EDS14 med til endnu fjernere steder.
Además, la compatibilidad con la red móvil(se necesitan módems 3G o 4G) lleva EDS14 a ubicaciones remotas más lejanas.Interne modemmer, lydkort og Plug-n-Play-enheder kan være problematiske.
Los módems internos, las tarjetas de sonido, y los dispositivos Plug-n-Play son especialmente problemáticos.Vi er så tidligt i forsøget, at vi har problemer med at finde modemmer til at kommunikere med antennen.
Las pruebas se encuentran totalmente en ciernes, así que hemos experimentado dificultades a la hora de encontrar módems para comunicarnos con la antena.Interne modemmer, lydkort og Plug-n-Play-enheder kan være problematiske.
Algunos módems internos, tarjetas de sonido, y dispositivos«Plug-n-Play» pueden ser especialmente problemáticos.Nogle af de elementer, jeg har deaktiveret, omfatter disketter og controllere,bluetooth-controllere og radioer, modemmer og virtuelle Wifi-adaptere.
Algunos de los elementos que he desactivado incluyen unidades y controladores de disquetes, controladores yradios bluetooth, módems y adaptadores Wifi virtuales.Vigtigt: Instruktioner til modemmer gælder ikke til forbindelser via lokalnetværk.
Importante: Las instrucciones referidas a los módems no afectan a los usuarios de redes de área local.Modemmer, blandt andre enheder, kan aktiveres, deaktiveres, afinstalleret, opgraderede eller rulles tilbage til en tidligere version.
Módems, entre otros dispositivos, se pueden habilitar, discapacitados, desinstalar, actualizar o revertido a una versión anterior.RangePoint™ RTX™ kræver ikke ekstra modtagere, modemmer eller dataplaner og er tilrådighed over det meste af kloden.
RangePoint™ RTX™ no requiere receptores, módems ni planes de datos adicionales y estará disponible en casi todo el mundo.En driver er software,der gør det muligt for din computers operativsystem at kommunikere med hardwareenheder som printere, modemmer og grafikkort.
Un controlador es un software que permite queRoutere og modemmer fra producenten D-Link adskiller sig i lav pris, men de er pålidelige og nemme at bruge.
Los enrutadores y módems del fabricante D-Link se diferencian por su bajo precio, pero son confiables y fáciles de usar.Bemærker med bekymring mængden af elektronisk affald, der genereres af modemmer, routere og TV-dekodere/TV-bokse, når forbrugerne skifter til en ny udbyder af teletjenester;
Observa con preocupación Du kan enten vælge Nokia xxxx Cable, Nokia xxxx USB eller Nokia xxxx IrDA som modem(xxxx refererer til de fire tal i telefonens modelnummer) ellerBluetooth-modem afhængigt af, hvilken telefonmodel du bruger, og hvilke modemmer der er installeret. Nu kan du foretage dataopkaldet.
Puede seleccionar Nokia xxxx Cable, Nokia xxxx USB, o Nokia xxxx IrDA como módem(xxxx es De to mest almindelige modemtyper er kabelmodemmer og ADSL-modemmer, mender findes også andre typer modemmer.
Los dos tipos de Fra rullelisten over installerede modemmer skal du vælge det modem, du vil bruge til at oprette forbindelse til internettet.
En la lista desplegable de módems instalados, seleccione el modelo de módem que desee utilizar para la conexión a Internet.Koncentrer at slippe af CD/ DVD-drev, modemmer, trådløse kort, kortlæsere og alt andet, som du ikke bruger i øjeblikket.
Trata de deshacerte de las unidades de CD/DVD, Módems, Tarjetas Inalámbricas, Lectores de Tarjetas, y cualquier otra cosa que no estés utilizando.Den anden side af denne mønt- alle modemmer og routere på pas, der er designet til at arbejde i temperaturer fra 0 til 40 grader Celsius.
En fordel ved Asynchronous Transfer er, at modemmer ikke behøver at være synkroniseret, det er at være"i fase" med hinanden, når de sender ikke nogen oplysninger.
Una ventaja de Modem er en forkortelse for modulator-demodulator.
Modem er forkortelsen modulator demodulator.
Módem es la abreviatura de MOdulador DEModulador.Kontrollér statuslampen på modemmet, og se producentens dokumentation.
Compruebe las luces de estado del módem y consulte la documentación del fabricante.Reset modemmet og routeren.
Restablece el módem y el enrutador.Genstart modemmet og den trådløse router.
Reinicia el módem y el enrutador inalámbrico.Beskrivelse: EMBEDDED MODEM W/FUSE 56KBPS.
Descripción: EMBEDDED MODEM W/FUSE 56KBPS.
