Hvad Betyder MODERENS BLOD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sangre de la madre
• sangre materna
• sanguíneo de la madre

Eksempler på brug af Moderens blod på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er højere end i moderens blod.
Veces más baja que en la sangre materna.

Til dette formål søges moderens blod for virusspecifikke tegn og antistoffer i laboratoriet.
Para este propósito, la sangre materna se busca signos y anticuerpos específicos del virus en el laboratorio.

Hans første smagsprøve var moderens blod.
Lo primero que él probó, fue la sangre de su madre.

I 2011 kan moderens blod og faderen forfrisket, så lyset af dette år blive vist tvillinger.
En 2011, la sangre de la madre y el padre actualiza, por lo que la luz de este año pueden aparecer gemelos.

Det er udført ved at tage en prøve af moderens blod.
Se realiza tomando una muestra de sangre de la madre.

Disse alveoler er alt hvad der tages fra moderens blod, der er nødvendige for at producere mælk.
Son estos alvéolos los que toman lo necesario de la sangre de la madre para fabricar la leche.

AFP er produceret af babyen og gør sin vej ind i moderens blod.
La AFP la produce el feto y llega a la sangre materna.

Det vil sige, hvis der er mindst et Y-kromosom i moderens blod, så vil hun sikkert have et mandligt barn.
Es decir, si hay al menos un cromosoma Y en la sangre de la madre, entonces seguramente tendrá un hijo varón.

Det er udført ved at tage en prøve af moderens blod.
Esta prueba se realiza al tomar una muestra de sangre de la madre.

Men det er med moderens blod, at fosteret modtager alle de stoffer, der er nødvendige for dets vækst og udvikling.
Pero es con la sangre de la madre que el feto recibe todas las sustancias necesarias para su crecimiento y desarrollo.

Det kræver kæmper antistoffer fra moderens blod.
Se necesita luchar contra los anticuerpos de la sangre de la madre.

Med et højt indhold af disse stoffer i moderens blod kan barnet danne et antal sygdomme.
Cuando niveles elevados de estas sustancias en la sangre de la madre, el niño puede formar un número de patologías.

Nu er der en test, der kan gøre det ved hjælp af en lille prøve af moderens blod.
Ahora, existe una prueba que permite hacer esto mismo utilizando sólo una pequeña muestra de sangre de la madre.

Når føtal blodantigener kommer ind i moderens blod, produceres der antistoffer.
Cuando los antígenos sanguíneos fetales ingresan a la sangre de la madre, se producen anticuerpos.

Child Sex kan være bestemt af niveauet af hormoner, som er indeholdt i moderens blod.
El sexo del niño puede ser determinada por el nivel de hormonas, que está contenida en la sangre de la madre.

Ophobningen af glukose som cirkulerer i moderens blod, kan passere moderkagen og forårsage problemer for barnet.
La glucosa acumulada que circula en el torrente sanguíneo de la madre puede atravesar la placenta y causar problemas al bebé.

Nyfødte babyer er født med en jernreserve, der er afledt af moderens blod i livmoderen.
Los bebés recién nacidos nacen con una reserva de hierro que se deriva de la sangre de la madre en el útero.

Det kan let opdages ved at analysere moderens blod, som opnås ved at fjerne det med en nål og sprøjte, eller ved blot at stikke det let på hånden.
Se detecta fácilmente analizando la sangre de la madre, que se obtiene mediante la extracción con aguja y jeringuilla, o simplemente pinchando levemente en la yema del dedo.

Jeg vil ikke belære dig, men du har moderens blod på dig.
No es por darte consejos de crianza, pero tienes sangre de su madre encima.

I den sidste uge af graviditeten fra moderens blod ind i barnets krop får antistoffer at øge sin modstand mod mange slags infektioner, så jo tættere på den normale valgperiode fødsler forekommer, sundere et barn.
En la última semana del embarazo de la sangre materna en el cuerpo del niño recibe anticuerpos que incrementan su resistencia a muchos tipos de infecciones, por lo que cuanto más cerca de los nacimientos ocurren término normal, más saludable de un niño.

Desuden giver børn plads adgang til fosteret af ilt fra moderens blod og er ansvarlig for stofskiftet.
Además, el lugar de los niños da acceso al feto de oxígeno de la sangre materna y es responsable del metabolismo.

Icatibant udskilles i mælken hos diegivende rotter i koncentrationer, der svarer til koncentrationen i moderens blod.
El icatibant se excreta en la leche materna de la rata en concentraciones similares a las detectadas en la sangre materna.

Fosteret får på dette stadie næring fra moderens blod, ligesom iglen, der får næring fra andres blod..
El embrión en esta etapa obtiene alimento de la sangre de la madre, similar a la sanguijuela que se alimenta de la sangre de los demás”.

Nye fremskridt prænatale skærme er også i stand til at detektere kromosommateriale fra fosteret, der cirkulerer i moderens blod.
Nuevas detecciones prenatales avanzadas ahora son capaces de detectar material cromosómico del feto que está circulando en la sangre materna.

Fosteret fårpå dette stadie næring fra moderens blod, ligesom iglen, der fårnæring fra andres blod..
Además, el embrión en esta etapa obtiene alimento de la sangre de la madre, similar a la sanguijuela que se alimenta de la sangre de los demás”.

Selvom disse børn ofte ikke har PKU, har de alvorlige konsekvenser af det høje niveau af phenylalanin i moderens blod.
Aunque estos niños no suelen tener fenilcetonuria, que tienen graves consecuencias del alto nivel de fenilalanina en la sangre de la madre.

Da han blev vist et tøjstykke angivelig stænket med moderens blod, som følge af opkast efter giftdrikningen, ihjelslog han to af Seongjongs konkubiner, som havde anklaget Yoon og skubbet stordronning Insu, som derefter døde.
Cuando se le mostró una prenda que supuestamente estaba manchada con la sangre de su madre vomitada después de beber veneno, mató a golpes a dos de las concubinas de Seongjong que habían acusado a la consorte Yun y empujó a Grand Queen Insu, quien murió después.

Nye avancerede screeningsmetoder er nu tilgængelig, som gør det muligt at opspore kromosommateriale fra fostret, der cirkulerer i moderens blod.
Nuevas detecciones prenatales avanzadas ahora son capaces de detectar material cromosómico del feto que está circulando en la sangre materna.

Hvis det er også en konsekvens af graviditet, muligvis dannet rhesus antistoffer i moderens blod kan angribe blodceller af barnet.
Si es también una consecuencia del embarazo, posiblemente formado anticuerpos Rhesus en la sangre de la madre puede atacar a las células de la sangre del bebé.

Jeg må sige, at nyfødte og børn i alderen6 måneder har beskyttelse mod mange infektioner på grund af immunglobuliner, som falder inden deres kroppe er stadig i livmoderen med moderens blod.
Debo decir que los recién nacidos y los niños de más edadhasta 6 meses tienen protección contra muchas infecciones debido a las inmunoglobulinas que ingresan a su cuerpo incluso durante el desarrollo fetal con la sangre de la madre.

Hvordan man bruger "moderens blod" i en Dansk sætning

Agre arbejdede som blodlæge på noget fuldstændig andet - at oprense Rhesus proteiner, som er årsag til at moderens blod engang imellem angriber fosteret.

Da moderens blod og barnets blod kamp, ​​vil overfølsomhed ikke forekomme.

Det anslås at kun 3-6 % af alt det cellefrie DNA fra moderens blod stammer fra fosteret.

To af de mere håbefulde teknologier er henholdsvis undersøgelser af mrna og cellefrit DNA fra fosteret i moderens blod, samt undersøgelser af hele celler fra fosteret i moderens blod.

De to undersøgelser minder om hinanden i og med, at man i alle tilfælde leder efter enten cellefrit DNA, mrna eller hele celler fra fosteret i moderens blod.

Som hovedregel er der ingen grund til at kassere mælken, da lægemidlet transporteres tilbage fra mælken til moderens blod.

Disse to proteiner udskillles af barn og moderkage over i moderens blod.

Fedtopløselige og lavmolekylære stoffer kan forekomme i modermælk i koncentrationer der er højere end i moderens blod.

SMS-BASERET FORSKNING Forskningen tyder altså på en øget forekomst af infektioner og en direkte sammenhæng mellem perfluorerede stoffer i moderens blod og børnenes immunsystem.

Hvordan man bruger "sangre de la madre, sanguíneo de la madre" i en Spansk sætning

En la placenta, la sangre de la madre da su azúcar a la sangre del bebé.

Eso sí, la sangre de la madre nunca se mezcla con la de su bebé.

es decir solo con la muestra de sangre de la madre y el presunto padre?

Casi todas las drogas pasan del torrente sanguíneo de la madre al feto a través de la placenta.?

Que permite el intercambio de sangre de la madre al feto, pero sin que exista contacto directo.?

Solamente se analizan las muestras de sangre de la madre y del posible padre.

Son estos alvéolos los que toman lo necesario de la sangre de la madre para fabricar la leche.

Ello conllevaría el aumento de la acidez de la sangre de la madre y del niño.

Pruebas de sangre de la madre Las pruebas de sangre de la madre son un simple análisis de sangre.

La prueba consiste en tomar una muestra de sangre de la madre para analizarla.