Hvad Betyder MODERENS NAVN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nombre de la madre

Eksempler på brug af Moderens navn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv med moderens navn.
Prueba el nombre de su madre.

Moderens navn er Martine Kofio.
El nombre de su madre es Martine Kofio.

I 1908 tog han moderens navn.
En 1908 tomó el nombre de su madre.

I Moderens navn… pålægger jeg dig at forsvare de uskyldige.
En nombre de la Madre, te ordeno defender al inocente.

Kender heller ikke moderens navn.
Yo tampoco sabia el nombre de su madre.

Og moderens navn og fødselssted.- Okay.
Bien. Necesito el apellido de la madre y su lugar de nacimiento.

Kender heller ikke moderens navn.
Tampoco conocemos el nombre de su madre.

I Moderens navn… pålægger jeg dig at forsvare de uskyldige.
En nombre de la Madre, os encomiendo defender a los inocentes.

Under faderens navn skrives moderens navn, hvilket angives med et M(Mor).
Debajo se escribe el nombre de la madre, que se marca con una“M”.

I Moderens navn… pålægger jeg dig at forsvare de uskyldige.
En el nombre de la Madre, os ordeno que defendáis al inocente.

De tre pistoler Lanza brugte under massakren var alle registreret i moderens navn.
Todas las armas empleadas por Lanza estaban registradas a nombre de su madre.

Derfor skal Faderens og Moderens navn holdes lige hellige; for De er begge Guds mægtige Kræfter, og den ene er ikke uden den anden i den Ene Gud.
Por eso el nombre del padre y de la madre serán igualmente santificados, porque ellos son las grandes fuerzas de Dios, y el uno no es sin el otro, en el Dios Uno.

Normalt skrives bogstavet"F" før faderens navn og"M" før moderens navn.
Suele escribirse una“P” delante del nombre del padre, y una“M” delante del nombre de la madre.

Andre oplysninger: a Faderens navn er Mokhtar, b Moderens navn er Abbou Aicha.
Información adicional: a Nombre del padre: Mohamed Ayman Ghabra; b Nombre de la madre: Dalal.

Men smukt navnet kan forekomme, sørg for at det ikke er for kompliceret, eller hvis blandingen af navne(navn på faderen med moderens navn) ikke lyder for mærkeligt.
Por más hermoso que le parezca el nombre, verifique si no es demasiado complicado, o si la mezcla de nombres(nombre del padre con el nombre de la madre) no va a sonar demasiado extraño.

Andre oplysninger: a Faderens navn er Mokhtar, b Moderens navn er Abbou Aicha.
Información adicional: a el nombre de su padre es Mokhtar; b el nombre de su madre es Abbou Aicha.

Der var dog kun en person som sagde dette:"Hvis du var døende og det var en gåde hvem morderen var, og du havde skrabet moderens navn i jorden som dine sidste døende ord.".
Pero hubo una sola persona que dijo esto:"Si fueras la víctima de un misterioso asesinato, y tuvieras que escribir el nombre del asesino en el suelo con tus últimas palabras".

Relevante oplysninger om den person, der skal tilbagetages(f. eks. fornavn, efternavn, fødselsdato og om muligt faderens og moderens navn, fødested og det seneste opholdssted).
Los datos personales de la persona que deba ser readmitida(por ejemplo, nombre, apellidos, fecha de nacimiento y, cuando se disponga de esa información, lugar de nacimiento, nombre del padre, nombre de la madre y último lugar de residencia);

Navnet stammer fra moderens videnskabelige navn: Prionailurus Bengalensis.
Su nombre es el derivado del nombre científico de la madre(Prionailurus bengalensis).

Navnet stammer fra moderens videnskabelige navn: Prionailurus Bengalensis.
El nombre deriva de la denominación científica materna: Prionailurus Bengalensis.

Hvordan man bruger "moderens navn" i en Dansk sætning

Fødsel på Fødselsanstalten Johannes sogn Århus Jeg har en fødsel på Fødselsanstalten i Fødselsstiftelsender er kun oplyst moderens navn intet om faderen.

skrev præsterne ikke altid moderens navn i forbindelse med fødsler.

Fra Mexico rejste han kort til Havanna - under moderens navn Pérez - for, at sørge for at forældrene og søstrene kunne vende tilbage.

Moderens Navn er formentlig forkert indskrevet i kirkebogen som Kirsten Marie Jensdatter i Ugift, ingen ægte Børn men nogle avlede udenfor Ægteskab.2.

Af hensyn til moderens sikkerhed ønsker hun ikke at oplyse moderens navn.

Moderens navn blev i kirkebogen anført som Fredericia Andersen, født Raufsted, og faderens navn som Christian Andersen.

Moderens navn er Veronica Grabowska og under bemærkninger i kirkebogen er anført, at drengen er hjemmedøbt under en polsk gudstjeneste på Hammersholm.

Jeg har en fødsel på Fødselsanstalten i Århus , der er kun oplyst moderens navn intet om faderen.

Børn født på dansk grund udenfor ægteskabet fik moderens navn og nationalitet.

Gallap(æ)remiere og varm anbefaling Spændende dag i liv-moderens navn Vil du gerne blive væk nova?

Hvordan man bruger "nombre de la madre" i en Spansk sætning

En ella, Merope es el nombre de la madre adoptiva del personaje principal.

móvil Nombre de la madre Otros teléfonos Tlf.

están ante su trono en nombre de la madre Iglesia.

Otras comunidades mencionan el nombre de la madre de la persona fallecida.

Gracias por mencionar el significado del nombre de la madre de Koda.

Shakti: Poder Divino, energía divina, también un nombre de la Madre Divina.

Rajani fue también el nombre de la madre de Srila Prabhupada.

Pregunto sorprendida Shizune al escuchar el nombre de la madre de Naruto.

José Agustín puso a su hija el nombre de la madre perdida.

El nombre de la madre es Jessica y ella tiene 34 años.