Hvad Betyder MODSÆTNING TIL ALLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferencia de todos
• diferencia de cualquier
• contraste con todos
• diferencia de todas
• contra de todas

Eksempler på brug af Modsætning til alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Privat terrasse-et unikt rum modsætning til alle andre!!!
Patio privado un espacio único a diferencia de cualquier otra!!!

I modsætning til alle de kræft Skittles vokser på låret.
A diferencia de todos los Skittles cancerosas que crecen en el muslo.

Leveren kan forynge sig selv i modsætning til alle andre organer i kroppen.
Un hígado sano puede regenerarse, a diferencia de cualquier otro órgano en el cuerpo.

I modsætning til alle andre stoffer er det kompatibelt med alkohol.
A diferencia de todas las demás drogas, es compatible con el alcohol.

Denne CASIO G-SHOCK serien er udstyret med hårde design i modsætning til alle andre.
Esta serie de CASIO G-SHOCK cuenta con diseño resistente a diferencia de cualquier otro.

Hvorfor er CASP+, i modsætning til alle andre certificeringer?
¿Por qué es CASP+, a diferencia de todas las demás certificaciones?

Den hjemmeside er dedikeret til at yde den bedste kvalitet poster på den billigste pris, i modsætning til alle andre.
El sitio se dedica a proporcionar la mejor calidad de artículos al precio más barato a diferencia de cualquier otro.

Og i modsætning til alle andre, lyver du ikke om, hvem du er.
Y a diferencia de todos los demás, tú no mientes acerca de quién eres.

Oz har udtalt, at dette tillæg er den største, og kan give resultater i modsætning til alle andre tillæg har nogensinde gjort.
Oz han indicado que este suplemento es el más grande, y pueden dar resultados a diferencia de cualquier otro suplemento lo han hecho.

Gør SuperMap, i modsætning til alle de andre klasser er tilladt stænk.
Haga SuperMap, a diferencia de todas las otras clases se permite salpicaduras.

Museum View Hotel wormely glæder budget rejsende, når de finder en følelse af velkommen i modsætning til alle andre.
Ver hotel Museo wormely la bienvenida a viajeros de presupuesto donde se encuentra un sentimiento de bienvenida a diferencia de cualquier otro.

Og i modsætning til alle disse exoplaneter, har planeten et tempereret klima.
Y a diferencia de todos dichos exoplanetas, éste posee un clima templado.

Skønheden og primordialiteten af verden er den sande værdi, i modsætning til alle velsignelser og præstationer fra menneskeheden.
La belleza y la primordialidad del mundo: este es el verdadero valor, a diferencia de todos los beneficios y logros de la humanidad.

I modsætning til alle andre mellemamerikanske lande, er Mexico stor og magtfuld stat.
A diferencia de todos los otros países de Centroamérica, México es Estado grande y poderoso.

Den Line 6 Shuriken Shuriken SR250 Variax er godt ahead i sin tid, der indeholder teknologiske funktioner og muligheder i modsætning til alle andre guitar.
La Line 6 Shuriken Shuriken SR250 Variax es bien ahead de su tiempo, con características tecnológicas y capacidades a diferencia de cualquier otra guitarra.

Men i modsætning til alle deres forgængere, miniature rør er forsynet med separate baser;
Sin embargo, a diferencia de todos sus precursores, los tubos en miniatura no se equipan con bases separadas;

Vi fik for et par dage siden oplyst, at Præsidiet havde godkendt et forslag fra kvæstorerne om en planlagt og godkendt udgift pr. parlamentsmedlem, der i modsætning til alle forventninger er skåret ned.
Hace tan sólo unos días, se nos comunicó que la Mesa había aprobado la decisión propuesta por los Cuestores relativa al gasto per cápita previsto y aprobado por el Parlamento Europeo. Dicho gasto, en contra de todas las expectativas, ha sido recortado.

I modsætning til alle de andre online eller fjerntliggende programmer, vil du ikke bare lære syntaks.
A diferencia de todos los otros programas en línea o remotas, no sólo le permite aprender la sintaxis.

Jeg har det renser porerne(i modsætning til alle købt, herunder barer), samt porerne er indsnævret.
Tengo que limpia los poros(en contraste con todos comprados, incluyendo bares), así que los poros se estrechan.

I modsætning til alle filer, RAR opnå filer også får korrupt på grund af nedenfor anførte grunde.
A diferencia de todos los archivos, lograr RAR archivos también se corruptos debido a razones que figuran a continuación.

Ændring af en slags er i modsætning til alle tidligere version, og der giver det sin egen charme.
Modificación de una especie es a diferencia de cualquier versión anterior y que le da su propio encanto.

I modsætning til alle andre skoler i verden har denne ikke til formål at lære dig noget- dens formål er at du aflærer noget.
A diferencia de todas las demás escuelas en el mundo, ésta no es para aprender: es para desaprender.

Dette års rapport er dog- i modsætning til alle dens forgængere i denne valgperiode- ikke født under en heldig stjerne.
Sin embargo, el informe de este año, en contraste con todos sus predecesores durante este periodo legislativo, no ha nacido con buena estrella.

I modsætning til alle andre vitaminer forårsager en lille mangel på vitamin B2 ingen alvorlig sygdom i kroppen.
A diferencia de todas las demás vitaminas, una ligera deficiencia de vitamina B2 no causa ninguna enfermedad grave en el cuerpo.

Tangenterne på denne synth føler i modsætning til alle andre nøgleinstrument du har spillet før og giver potentiale for ultimative udtryk.
Las teclas esta sensación de sintetizador a diferencia de cualquier otro instrumento clave se han jugado antes y prever el potencial de máxima expresión.

I modsætning til alle andre jordiske skabninger, kan vi mennesker forestille os en fremtid og dermed også alverdens ulykker.
A diferencia de cualquier otro ser mortal, los humanos podemos prever nuestro futuro y, con ello todos los posibles desastres.

Denne keramik vase, i modsætning til alle dem, der nogensinde har været i besiddelse af, har sin egen ansigt. Positiv kurs.
Este jarrón de cerámica, en contraste con todos aquellos que han estado alguna vez en su posesión, tiene su propia cara. Por supuesto positivo.

I modsætning til alle andre myg der bider i løbet aftenen og natten, dengue-fremkaldende Aedes myg bide i dagtimerne.
A diferencia de todos los otros mosquitos que pican durante la tarde y la noche, los mosquitos Aedes dengue causan pican durante el día.

Dette er en speciel, i modsætning til alle andre parfume er ekstremt rørende, forførende og forårsager en hel masse lyse følelser.
Este es un especial, a diferencia de cualquier otro perfume extraordinariamente conmovedora, seductora y causa un montón de emociones brillantes.

Så i modsætning til alle andre Capsicum tillæg, Capsiplex er kompatibel selv med mennesker at have galdesten og mavesår.
Así que, a diferencia de cualquier otro suplemento de Capsicum, Capsiplex es compatible incluso con gente que tiene cálculos biliares y Úlcera estomacal.

Hvordan man bruger "modsætning til alle" i en Dansk sætning

I modsætning til alle de uhyggelige og skræmmende halloween kostumer, så er det her lidt mere spiseligt.

Det foregår i modsætning til alle de andre helte uden for direkte kontakt med den uskyldige civilisation.

Tænd for radioen til en klassisk musik station I modsætning til alle andre musik, lytte til klassisk musik beroliger sindet og minimerer stress.

Bemærk, at i modsætning til alle andre programmer - når du opnår en høj provisionsprocent hos os, så får du den procent for alle rakeback!

I modsætning til alle de muslimske kvinder i Gaza går hun ikke med nogen form for tildækning af sit hår.

I modsætning til alle andre steder står varmt vand og kaffen ikke tilgengældig for gæsterne.

I mange tilfælde skyldes dette, at fødderne, i modsætning til alle andre dele af kroppen, ikke har oliekirtler.

BoM er i modsætning til alle andre nordpolen dato ejendommen i, at det giver et sjovt miljø, online og på din mobiltelefon.

En fuldstændig modsætning til alle de nævnte personer danner samfundets ringeste klasse: trællene.

Og i modsætning til alle logo-taskerne har den rum!

Hvordan man bruger "diferencia de cualquier, contraste con todos" i en Spansk sætning

Esto nos diferencia de cualquier otro sistema.

Si bien es un buen contraste con todos los cenotes, es más interesante desde el aire que en el suelo.

A diferencia de cualquier otro producto del mercado, GELAMIN cero.

Es divertido cómo hace contraste con todos los demás.

3402 A diferencia de cualquier otro delta de letras rae.

Y así, la diferencia de cualquier otra institución o comunidad.

A diferencia de cualquier otra, ésta se acostumbra representarla cuatrienalmente.

A diferencia de cualquier persona que he conocido antes.

De contraste con todos los demás comportamientos humanos socializados.

Pero este, a diferencia de cualquier otro, presenta agregados especiales.