Hvad Betyder MODSTANDERHOLDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• equipo rival
• adversario
• oponente
• equipo contrario

Eksempler på brug af Modstanderholdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bolden går til modstanderholdet.
La pelota va al adversario.

Når modstanderholdet modtager en straf.
Cuando el equipo contrario recibe un castigo.

Hvordan vurderer du modstanderholdet?
¿Cómo evalúa el bloque opositor?

Hvis modstanderholdet svarer rigtigt, får deres hold 2 point.
Si el equipo contesta la pregunta correctamente, el equipo va recibir dos puntos.

Vi var klart bedre end modstanderholdet.
Fuimos mejores que el adversario.

For at vinde over modstanderholdet i dette klassiske kortspil skal der samarbejdes.
Tendrás que cooperar para derrotar al equipo contrario en este clásico juego de cartas.

Hils på forældre fra modstanderholdet.
Saludos a los amigos de Resistencia.

Hvis en kop rammes skal modstanderholdet drikke indholdet af koppen og fjerne den fra bordet.
Si encestan el tiro, el oponente debe tomarse el trago del vaso y retirarlo de la mesa.

Formålet med spillet er at score flere mål end modstanderholdet.
El objetivo es capturar más fichas que el oponente.

Mellem to Team Time-Outs til et hold, skal modstanderholdet have været i boldbesiddelse mindst en gang.
Entre 2 Time-Outs de Equipo a un mismo equipo, el oponente debe estar al menos una vez en posesión del balón.

Men det bliver selvfølgelig også påvirket af modstanderholdet.
Pero, por supuesto, también es influenciado por el equipo rival.

Hvert hold er selv ansvarlig for kontrol af modstanderholdet(licenser, kategori/klasse, spillebane, kugler osv.).
Cada equipo es responsable del control del adversario(licencias, categoría, terreno de juego, bolas,etc.).

Disse spillere udfører hvert et kast skiftevis med spillerne fra modstanderholdet.
Estos jugadores ejecutan un lanzamiento cada uno, alternando con los jugadores del otro equipo.

Mellem to Team Time Outs fra det samme hold, skal modstanderholdet mindst én gang have været i boldbesiddelse.
Entre 2 Time-Outs de Equipo a un mismo equipo, el oponente debe estar al menos una vez en posesión del balón.

Hver rundes vindes ved enten at man fuldfører missonen eller eliminere modstanderholdet.
Cada ronda se gana, sea por completar su objetivo o eliminar a la fuerza contraria.

Mellem to Team Time Outs fra det samme hold, skal modstanderholdet mindst én gang have været i boldbesiddelse.
Entre dos tiempos muertos de equipo de un mismo equipo, el adversario debe tener al menos una posesión de balón.

Målet i spillet er så at være det første hold, der dræber modstanderholdets Hayden.
El objetivo del juego consiste en ser el primer equipo en eliminar al Hayden del equipo contrario.

Modstanderholdet kan mindske denne chance til hans/hendes fordel med tackling til midtbane-, fløj- og forsvarsspillere.
El equipo rival puede reducir esta oportunidad para su ventaja con la marca de los mediocampistas extremos y defensores.

Formålet med Capture the flag er, at erobre modstanderholdets flag.
Capturar la Bandera: el objetivo es capturar la bandera del equipo contrario.

Skil modstanderholdet ad med skarpe afleveringer, og dine fans vil begynde at synge rigtige, klubspecifikke sange.
Destroza al equipo contrario mediante grandes pases y tus hinchas empezarán a realizar cánticos reales, específicos para cada club.

Et hold vinder når modstanderens nexus er ødelagt eller når modstanderholdet har givet op.
Una partida se gana cuando se destruye el Nexo enemigo o el otro equipo se rinde.

Modstanderholdet kan mindske denne chance til hans/hendes holds fordel med pasning til midtbanespillere, fløjspillere og angribere.
El equipo rival puede reducir las oportunidades para su ventaja con pases de los mediocampistas, extremos y delanteros.

Bemærk venligst at ejendommen ikke indkvarterer gæster/fans af modstanderholdet under hjemmebanekampe.
Cuando hay partido, no se pueden alojar en este establecimiento aficionados del equipo contrario.

Målet er enkelt- tilintetgør modstanderholdets base ved hjælp af en række luftfartøjer, f. eks. kampfly, bombefly og helikoptere.
El objetivo es muy sencillo: destruir la base del equipo contrario con una serie de vehículos aéreos como cazas, bombarderos y helicópteros.

Hver rundes vindes ved enten at man fuldfører missonen eller eliminere modstanderholdet.
Cada ronda se gana ya sea completando el objetivo de la misión o la eliminación de la fuerza de oposición.

Mellem to Team Time Outs fra det samme hold, skal modstanderholdet mindst én gang have været i boldbesiddelse.
Entre dos tiempos muertos en un periodo pedidos por un mismo equipo, el oponente debe estar al menos una vez en posesión del balón.

Hver kamp varer 10 intense minutter, der er ingen målmand og hver gang et hold scorer, mister modstanderholdet en spiller.
Cada partido dura 10 minutos intensos, no hay portero y cada vez que un equipo anota, la oposición pierde un jugador.

Det er dog sværere end det lyder, da der kan være op til tre biler på modstanderholdet, som vil forsøge at få bolden fra dig- eller smadre ind i dig- nårsomhelst.
Sin embargo, es más fácil decirlo que hacerlo, ya que pudieran haber hasta tres autos en el equipo rival que tratarán de robarle el balón o acabar con usted en cualquier momento.

En forseelse, der kan henføres under regel 8:10d(bolden i spil) og 8:5, bliver straffet med en diskvalifikation uden skriftlig indberetning, og der skal dømmes straffekast til modstanderholdet.
Una falta bajo la Regla 8:10 d(balón en juego) 8:5, será sancionada con descalificación sin informe escrito y 7 metros será dado para el equipo oponente.

En spiller må ikke deltage i et eventyr med intentionen om at tabe, hvilket giver modstanderholdet og/eller deres eget hold præmier, der ellers ikke ville være modtaget.
Un jugador no puede participar en una Aventura con la intención de empatar o perder, proporcionando así al equipo contrario y/o a su equipo recompensas no merecidas.

Hvordan man bruger "modstanderholdet" i en Dansk sætning

Vis mig i øvrigt gerne, hvor der står i reglerne, at "build-up" = "fra sidste gang modstanderholdet rører bolden, til det andet hold scorer".

Barcelonas formkurve Om Barcelonas aktuelle styrke kan vi ikke sige andet, end at et møde med katalanerne har været et mareridt for modstanderholdet på det seneste.

Ved overtrædelse tildeles modstanderholdet et frispark på midterlinien, ud for hvor bolden skønnes at have passeret midterlinien.

Stiller modstanderholdet sig ned kompakt, så ser det tybdbenet ud, og vi er sårbare på kontraer.

Fremadrettet fastsættes B.93/HIK/Ryparkens resterende kampe således, at modstanderholdet tildeles tre point med en målscore på 3-0.

Hvis en klub får spillere udtaget til foreningsholdene ( damer/herrer ), og der samtidig skal spilles turneringskamp, er modstanderholdet nødsaget til at acceptere flytning af turneringskampen.

Denne gang stillede han dog op for modstanderholdet.

Anden halvleg blev en mere rodet affære, hvor modstanderholdet forsøgte at bringe mere fysik i offensiven med et par store, stærke angribere.

En spiller har max. 5 serve i træk, hvorefter serven går til modstanderholdet.

Det er som om at man ikke tænker at modstanderholdet også kan spille fodbold, når man møder et bundhold.

Hvordan man bruger "adversario, equipo rival, oponente" i en Spansk sætning

Bloquear el saque del adversario está prohibido.

cuando algún adversario de aquel color poKtico.

Su adversario Héctor también tiene un lenguaje particular.

Gritar gol del equipo rival porque nos […].

Richard miró al oponente con cierta desilusión.

¡Debes derrotar a cada oponente para avanzar!

Eliminar al equipo rival de un juego por completo.

Era un oponente con una amenaza Nvl.

"Es difícil cuando el equipo rival sólo se defiende.

Petterson oo era adversario para inquietar aUzcudun.