Hvad Betyder MODSTANDSDYGTIGHED OVER FOR STRESS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resistencia al estrés

Eksempler på brug af Modstandsdygtighed over for stress på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øger kroppens modstandsdygtighed over for stress og træthed.
Aumenta la resistencia del cuerpo al estrés y la fatiga;

Fra serien kræver fortolkning først og fremmest god diktion og modstandsdygtighed over for stress.
De la serie, la interpretación requiere, sobre todo, una buena dicción y resistencia al estrés.

Fysiske potentiale og modstandsdygtighed over for stress forøges, arbejdet i immunsystemet aktiveres;
Aumentan el potencial físico y la resistencia al estrés, se activa el sistema inmune;

Videnskabelige undersøgelser viser, at hver af os har en anden grad af modstandsdygtighed over for stress.
Los estudios científicos muestran que cada uno de nosotros tiene un nivel de resistencia al estrés.

Modstandskraft- Byg din modstandsdygtighed over for stress ved at tage hånd om dit fysiske og følelsesmæssige helbred.
Resistencia- Aumente su resistencia al estrés cuidando su salud física y emocional.

Bedre modstand stress: ammende mødre har en højere modstandsdygtighed over for stress.
Mejor resistencia al estrés: Las madres que amamantan tienen una mayor resistencia al estrés.

Modstandskraft- Byg din modstandsdygtighed over for stress ved at tage hånd om dit fysiske og følelsesmæssige helbred.
Resistencia- Construya su resistencia al estrés con el cuidado de su salud física y emocional.

Vejen til modstandsdygtighed- Forhindre udbrændthed ved at bygge din modstandsdygtighed over for stress og modgang.
El camino hacia la resiliencia: prevenga el agotamiento al aumentar su resiliencia al estrés y la adversidad.

Fokuset var på at udvikle modstandsdygtighed over for stress, at forbinde med andre og blive effektive ledere.
El enfoque fue desarrollar la resistencia al estrés, conectarse con otros y convertirse en líderes efectivos.

Action humusrige BOOSTER Aktiv funktionel diversitet af jord at øge plantenæring og modstandsdygtighed over for stress.
Acción de BOOSTER HÚMICOS diversidad funcional activa del suelo para mejorar la nutrición de las plantas y la resistencia al estrés.

Dette stof er beregnet til at normalisere stofskiftet, forbedre modstandsdygtighed over for stress og forskellige sygdomme, forbedre pels og hud tilstand.
Este medicamento está diseñado para normalizar el metabolismo, aumentar la resistencia al estrés y diversas enfermedades, mejorar la condición de lana y piel.

Personens modstandsdygtighed over for stress styrkes, eksempelvis gennem gymnastik, meditation og afslapningsteknik samt social støtte.
Mejorar la resistencia de la persona al estrés, por ejemplo, mediante el ejercicio físico, la meditación y las técnicas de relajación, así como el apoyo social.

Sibirisk ginseng pulver kan øge din bodyand 39; s modstandsdygtighed over for stress og undgå visse former for sygdom.
Polvo de ginseng siberiano puede aumentar su bodyand 39, s resistencia a la tensión y prevenir ciertos tipos de enfermedad.

Kandidat til posten falder ind i kunstigt skabt intervieweren stressende situation, så det skønnes adfærd i form af irritation, det vil sige, modstandsdygtighed over for stress.
Candidato para el puesto cae en la situación estresante entrevistador creado artificialmente, por lo que se estima el comportamiento en términos de irritación, es decir, la resistencia al estrés.

Kaupan-ekstrakt er yderst gavnligt for nerverne, øger kroppens modstandsdygtighed over for stress, reducerer irritabilitet og forbedrer søvn.
El extracto de Kaupan es extremadamente beneficioso para los nervios, aumenta la resistencia del cuerpo al estrés, reduce la irritabilidad y mejora el sueño.

Meditationen er også en af de mest populære stresshåndtering strategier for en god grund- hvilket fører til kortsigtede fordele, såsom et roligt sind og krop, og kan bygge modstandsdygtighed over for stress i løbet af tiden.
La meditación también es una de las estrategias de control del estrés más populares por una buena razón: aporta beneficios a corto plazo, como una mente y un cuerpo tranquilos, y puede aumentar la capacidad de resistencia al estrés a lo largo del tiempo.

Meditation er en stærk stressaflastning og en vane, som kan føre til modstandsdygtighed over for stress og øget indre fred.
La meditación es un poderoso alivio del estrés y un hábito que puede conducir a la resistencia al estrés y a una mayor paz interior.

Når du mediterer, går din hjerne ind i et funktionsområde, der ligner søvn, men giver nogle ekstra fordele, du ikke kan opnå lige så godt i enhver anden stat, og meditation giver dig faktisk mulighed for at skabe større modstandsdygtighed over for stress over tid.
Cuando meditas, tu cerebro ingresa a un área de funcionamiento similar al sueño, pero tiene algunos beneficios adicionales que no puedes lograr también en cualquier otro estado, y la meditación en realidad te permite desarrollar una mayor capacidad de resistencia al estrés con el tiempo.

HY R26 har fremragende modstandsdygtighed over for afslapning, anti krybe ejendom, varig ejendom og modstandsdygtighed over for stress korrosionsbestandighed.
HY R26 tiene una excelente resistencia a la relajación, propiedad anti fluencia, propiedad permanencia y resistencia al estrés resistencia a la corrosión.

GRØN te har været forbrugt i århundreder til at forbedre mentale funktioner herunder hukommelse og koncentration, modstandsdygtighed over for stress, immunitet og energi niveauer.
El TE VERDE se ha consumido durante siglos para mejorar las funciones mentales, como la memoria y la concentración, la resistencia al estrés, la inmunidad y los niveles de energía.

En ny undersøgelse eliminerer den mekanisme, hvormed forbindelser fundet i druer forbedrer modstandsdygtigheden over for stress i mus og dæmper hjernens ændringer i forbindelse med depression.
Un estudio nuevo revela el mecanismo por el cual los compuestos de uva mejoraron la resistencia al estrés en ratones y facilitaron los cambios cerebrales asociados con la depresión.

Resultatet er en botanisk, der afspænder sindet og forynger kroppen øger modstandsdygtigheden over for stress.
El resultado es un producto botánico que relaja la mente, rejuvenece el cuerpo y aumenta la resistencia al estrés.

Høj modstandsdygtighed over for mekanisk stress;
Alta resistencia a la tensión mecánica;

Styrke- rillet profil sikrer høj modstandsdygtighed over for mekanisk stress;
Fuerza- perfil acanalado asegura una alta resistencia a la tensión mecánica;

Dørkarm og dens kasse skal have tilstrækkelig styrke og høj modstandsdygtighed over for fysisk stress.
Y su caja debe tener suficiente resistencia y alta resistencia al estrés físico.

(6) Den igangværende revision af regelsættet, navnlig styrkelsen af kapital- og likviditetsbuffere og forbedringen af værktøjerne for makroprudentielle politikker, bør mindske risikoen for fremtidige kriser og øge institutternes modstandsdygtighed over for økonomisk stress, hvad enten denne stress skyldes systemiske forstyrrelser eller hændelser, som er specifikke for det enkelte institut.
(6) La revisión en curso del marco regulador, en particular el refuerzo de los colchones de capital y liquidez y unas mejores herramientas para las políticas macroprudenciales, reducirá la probabilidad de futuras crisis y reforzará la resistencia de las entidades y las empresas de servicios de inversión a las tensiones, ya estén causadas por perturbaciones sistémicas o por acontecimientos específicos de la entidad o la empresa de servicios de inversión en concreto.

Hvordan man bruger "modstandsdygtighed over for stress" i en Dansk sætning

Modstandsdygtighed over for stress øger indtagelsen af ​​vitamin og naturlægemidler, sport, god ernæring.

Det er nødvendigt at opnå modstandsdygtighed over for stress, chok og allergier, plus beskyttelse mod stråling-forårsagede cellulær skade.

Udover mennesker, der af natur blonde hår, har god modstandsdygtighed over for stress, eksponering i de forskellige situationer i livet, venlighed, medfølelse, og viljestærk karakter.

En sans for humor hjælper dig med at opbygge modstandsdygtighed over for stress samt forbedre din generelle fysiske og følelsesmæssige sundhed.

Hvis du mediterer hver dag, vil du finde varige fordele og måske endda en større modstandsdygtighed over for stress.

Hos mor og far kan barnet opbygge den helt nødvendige modstandsdygtighed over for stress, som kommer det til gavn senere i livet.

Mikronæringsstoffer er nødvendige for afbalanceret arbejde, øge myokardiumets modstandsdygtighed over for stress og stressende situationer.

Når vi ved, at bestemte sociale aktiviteter for mental sundhed skaber sammenhold og modstandsdygtighed over for stress, må vi i langt højere grad prioritere trivsel.

Hvordan man bruger "resistencia al estrés" i en Spansk sætning

Rico en vitamina C estabilizada la cual promueve resistencia al estrés e inmunidad a enfermedades infecciosas.

Es un adaptogeno, lo que significa que crea resistencia al estrés y aumenta tu energía.

Son ocupaciones que requieren de frialdad, resistencia al estrés y, en ocasiones, falta de empatía.

"Registramos en los gusanos una mayor resistencia al estrés oxidativo y térmico que la habitual.

• Tienen más capacidad de resistencia al estrés de cualquier tipo.

Como resultado, tendrás mayor equilibrio, mayor resistencia al estrés y mejor sueño.

Mejore la resistencia al estrés del suelo, especialmente reduzca las sales altas en suelos alcalinos.

Este indispensable ultraconcentrado aporta resistencia al estrés y el paso del tiempo.

La fortificación de propiedades aumentan la resistencia y la resistencia al estrés de la salud.

Aumenta la resistencia al estrés causado por plagas y enfermedades.