Hvad Betyder MODSTYKKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contrapartes
• homólogos
• equivalentes
• homólogas
• homólogo

Eksempler på brug af Modstykker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og hans modstykker på Mars.
Y su homólogo en Marte.

Det stof"Enterosgel": billigere modstykker.
Velas"Pimafutsin": contrapartes más baratos.

Hans modstykker- Irunin og Rumikoz.
Sus homólogos- Irunin y Rumikoz.

Yarina- brugsanvisning, virkelige modstykker.
Yarina- instrucciones de uso, homólogos reales.

Batteri og benzin modstykker er betydeligt dyrere end elektriske.
Las contrapartes de la batería y la gasolina son significativamente más caras que las eléctricas.

JUnidoks- brugsanvisning, virkelige modstykker.
JUnidoks- instrucciones de uso, homólogos reales.

Gamle kinesiske verber, ligesom deres moderne modstykker, viste ikke anspændt eller aspekt; disse kunne blive angivet med adverbier eller partikler, hvis det kræves.
Los verbos del chino antiguo, como su homólogo moderno, no presentaban tiempo ni aspecto, que se indican mediante adverbios y partículas si era necesario.

Aldrig blive"mor" for deres mandlige modstykker.
Nunca llegan a ser"madre" por sus homólogos masculinos.

I lighed med deres 3-hjuls modstykker, spilles 5-hjuls video slots ved hjælp af et 5-hjuls system af symboler, tegn, tal eller mange andre visuelle skildringer til at erstatte den'klassiske' fornemmelse af slots.
Similares a su homólogo de tres carretes, a las tragaperras en vídeo de cinco carretes se juega usando un sistema de cinco carretes de símbolos, caracteres, número u otras muchas representaciones que sustituyen las“clásicas” de las tragaperras.

Jeg ved, at det også gælder vores iranske modstykker.
Sé que nuestros interlocutores iraníes también lo están.

Det er bemærkelsesværdigt, at dette legetøj er forskellig fra dets modstykker animerede twist grafik.
Es de destacar que este juguete es diferente de sus homólogos gráficos animados torsión.

Derudover forstyrret kvinder betænkning mere søvn end deres mandlige modstykker.
Además, informe de las mujeres más había perturbado sueño que sus homólogos masculinos.

Bekymret for de vil ikke spille som deres akustiske modstykker.
Preocupado de no tocar como sus contrapartes acústicas.

Bekymret for de vil ikke spille som deres akustiske modstykker.
Preocupado no juegan igual que sus contrapartes acústicos.

De lette produkter smage den samme som deres klassiske modstykker.
Productos"light" saben igual que sus homólogos clásicos.

Værktøjet er kompatibelt med DSL modemer, kabel modstykker.
La utilidad es compatible con módems DSL, contrapartes de cable.

Wagon?? starte transport bedre med importerede modstykker?
Carro?? iniciar un mejor transporte con sus homólogos importados?

Fordelene ved en sådan frugt drikker mere end sine modstykker.
Las ventajas de una bebida de frutas más que sus contrapartes.

Silent og frygtløs: ligesom deres jungle-boliger modstykker.
Silencioso y valiente: al igual que sus contrapartes de la jungla.

Katte Maine Coon vokser hurtigere og større end deres modstykker.
Los gatos Maine Coon crecen más rápido y más grande que sus homólogos.

ACC pulver: brugsanvisning, pris 100, 200 mg, virkelige modstykker.
ACC polvo: instrucciones de uso, precio 100, 200 mg, homólogos reales.

Bemærk, at disse planter er dyrere end deres levende modstykker.
Tenga en cuenta que estas plantas son más caros que sus homólogos de vida.

Septiktanke af beton pålidelig, ikke flyder, såsom plast modstykker.
Fosas sépticas de concreto fiable, no flotan, como homólogos de plástico.

Lokobeyz Reap: sammensætning, brugsanvisninger, virkelige modstykker.
Lokobeyz Reap: la composición, las instrucciones de uso, homólogos reales.

Akvariefisk-sommerfuglen har samme hoppe som sine marine modstykker.
Acuario de peces mariposa difiere misma capacidad de salto como sus homólogos marinos.

Metroksan" er dyrere end ikke kun Metrogila, men også dets andre modstykker.
Metroksan" es más costoso que no solo Metrogila, sino también sus otras contrapartes.

Hurtigt fundet vej i labyrinten end deres mindre konventionelle modstykker.
Rápidamente encontró su camino en el laberinto que sus contrapartes menos convencionales.

ACC brusetabletter: brugsanvisning, pris 100, 200 mg, virkelige modstykker.
ACC comprimidos efervescentes: instrucciones de uso, precio 100, 200 mg, homólogos reales.

Der er godt nyt om forbindelserne med vores amerikanske modstykker.
Se registran buenas noticias en lo tocante a las relaciones con nuestros homólogos estadounidenses.

Mandlige saltvandskrokodiller er meget større end deres kvindelige modstykker.
Los cocodrilos machos de agua salada son mucho más grandes que sus contrapartes femeninas.

Hvordan man bruger "modstykker" i en Dansk sætning

Dekorative solsikker er signifikant forskellige fra deres modstykker.

Netreponemnye gennemføre sådanne tests som Wasserman (RW) og dets mere følsomme og høj kvalitet moderne modstykker - RPR, VDRL.

De har stadig et publikum, ikke mindst fordi de rent faktisk udfylder nogle behov, som de digitale modstykker ikke understøtter så godt.

De store, danske sofaer Mens Le Corbusiers Grand Confort og Florence Knolls Sofa unægtelig er store designersofaer, er de danske modstykker alligevel i en klasse for sig.

Selvom det er rigtigt fint, vejer iCTD-bitsne også væsentligt mere end deres ikke-elektrificerede modstykker.

Glem ikke at gøre de tynde modstykker på skabet selv.

Om et ægtepar hedder det sig ofte: "De er to modstykker!", og det er de ganske bestemt, når deres farver ikke stemmer overens.

Er robotterne ved at blive mere menneskelige eller er det menneskene der er ved at blive mere som deres mekaniske modstykker?

Desuden ser det som deres slankere modstykker.

Din krop absorberer flydende vitaminer bedre end dets piller modstykker gør.

Hvordan man bruger "contrapartes, homólogos" i en Spansk sætning

Artículo 78 ter Operaciones con contrapartes elegibles 1.

Sus contrapartes más amantes solo buscan fechas que.

Estos estudios académicos tienen contrapartes políticas.

Sus homólogos aromáticos son los ácidos benzoicos.

¿son más calóricos que sus homólogos sin gluten?

Contrapartes en donde comprar medrol con garantia refractarios.

Los cromosomas homólogos forman pares de cromosomas.

"Además, presenta genes que son homólogos a los humanos".

Homólogos nhej que beneficien a verificar el.

Arriesgarse las conozca sus contrapartes cómo es mantenerte.