Hvad Betyder MODTAGER NOGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recibe ninguna
• percibe ninguna
• recibe ningún
• reciben ningún
• reciba ninguna

Eksempler på brug af Modtager nogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den KunstHausWien fungerer som en privat virksomhed og ikke modtager nogen offentlig støtte.
El KunstHausWien opera como una empresa privada y no recibe ninguna ayuda del gobierno.

Hvis en side ikke modtager nogen klik fra mobilenheder, vil værdien i kolonnen være"-".
Si una página no recibe ningún clic de dispositivos móviles, el valor de la columna será"-".

Ingen personer som er involveret i formidlingen af teknikken modtager nogen form for betaling.
Ninguna persona involucrada en su enseñanza recibe ningún tipo de remuneración material.

Hvis sponsoren ikke modtager nogen støtteberettigede bidrag, har sponsoren ret til at annullere Sweepstakes.
En caso de que el Patrocinador no reciba ninguna entrada elegible, el Patrocinador tiene el derecho de cancelar el Sorteo.

Virker det ok til ministeren, at nogle børn i Norge ikke modtager nogen tilbud om skolegang?
¿Le parece bien que el Ministro de que algunos niños en Noruega no recibe ninguna oferta de la enseñanza?

Når Kommissionen ikke modtager nogen indsigelse, der kan antages til realitetsbehandling efter stk. 3, registrerer den den garanterede traditionelle specialitet.
En caso de que la Comisión no reciba ninguna oposición admisible de acuerdo con el apartado 3, procederá al registro de la especialidad tradicional garantizada.

Jeg behøver ikke at minde Dem om, at fjerkræssektoren i Europa ikke modtager nogen direkte støtte fra den fælles landbrugspolitik.
No tengo que recordarle que, en Europa, el sector avícola no recibe ningún apoyo directo de la PAC.

Faktisk, det eneste formål med falske søgemaskiner er at generere indtægter for de udviklere, samtidig med at almindelige brugere ikke modtager nogen værdi.
De hecho, el único propósito de motores de búsqueda falsos, es la generación de ingresos para los desarrolladores, mientras que los usuarios normales no reciben ningún valor.

Dette kan være forklaringen på at kræftpatienter som ikke modtager nogen form for behandling har en remissionsrate, der er op mod fire gange højere end dem, der får behandling.
Ello explica porqué los pacientes de cáncer que no reciben ningún tratamiento tienen un porcentaje de remisión de hasta cuatro veces mayor que los que sí lo reciben..

Det specielle ved denne form for samarbejder er, at institutionen som samarbejder, ikke modtager nogen betaling fra ESO for arbejdet.
La peculiaridad de este tipo de cooperación es que la institución(o el consorcio de instituciones) con las que se coopera, no recibe ningún pago de ESO a cambio del esfuerzo realizado.

Stedet ikke modtager nogen meddelelse, mens kontakten er ofte ansvarlige for at bringe menneskeheden apokalyptiske advarselsmeddelelser, Ofte vip miljøforkæmper.
El punto no recibe ninguna comunicación, mientras que el contacto es a menudo responsable de traer a la humanidad apocalípticos mensajes de advertencia, Más frecuentes de inclinación ecologista.

Dette problem er rettet i Android 4.4 og 5.0, men mere end 60 procent af Android-enheder sidder fast på enheder, der ikke modtager nogen Sikkerhedsrettelser.
Este problema se resuelve en Android 4.4 y 5.0, pero más del 60 por ciento de los dispositivos Android están atrapados en los dispositivos que no recibirán ningún correcciones de seguridad.

Derfor er det muligt, at du slet ikke modtager nogen opdateringer for nogle personer, som du følger, hvis de har deaktiveret deling af opdateringer om deres aktiviteter.
Por lo tanto, es posible que no reciba ninguna actualización para algunas personas que está siguiendo, si han deshabilitado el uso compartido de actualizaciones sobre sus actividades.

Dette betyder, at næsten 85% af alle de projekter, herunder mange af høj kvalitet, som følger den byrdefulde bureaukratiske ansøgningsprocedure, ikke modtager nogen støtte.
Esto implica que casi el 85% de los proyectos, incluido un gran número de proyectos de alta calidad, que pasan por el procedimiento de solicitud burocráticamente oneroso no reciben ningún apoyo.

Derfor er det muligt, at du slet ikke modtager nogen opdateringer for nogle personer, som du følger, hvis de har deaktiveret deling af opdateringer om deres aktiviteter.
Por lo tanto, es posible que existan personas a las que está siguiendo de las que no reciba ninguna actualización en absoluto si han deshabilitado la opción de compartir actualizaciones de sus actividades.

Det er oftest unge drenge som sendes fra landsbyer langt ude på landet til religiøse kostskoler, hvor de ikke modtager nogen formel undervisning og ofte er tvunget til at tigge om penge og mad på gaden.
Estos muchachos son enviados por los pobladores rurales pobres a los internados religiosos donde no reciben ningún tipo de educación formal y se ven obligados a pasar gran parte de su tiempo mendigando migajas de comida y algunas monedas.

Bemærk, at rejsende ikke modtager nogen refusion uanset afbestillingsstatus, selvom monumentet er lukket på din besøgsdato, kan du bruge denne billet enhver anden åben dag.
Tenga en cuenta que los viajeros no recibirán ningún reembolso independientemente del estado de cancelación, incluso si el monumento está cerrado en la fecha de su visita, puede usar este boleto en cualquier otro día abierto.

Selvom arbejdsløse borgere, der allerede indsamler eventuelle sociale ydelser vil have denne nye 560 euro fratrukket deres eksisterende fordele, Dette påvirker ikke andre, der ikke modtager nogen sociale ydelser i øjeblikket.
Aunque los ciudadanos sin trabajo que ya se recogen los beneficios de la seguridad social tendrán esta nueva 560 euros deducidos de sus beneficios existentes, esto no afecta a otras personas que no reciben ningún beneficio social en el momento.

Hvis Beauty Fort Limited ikke modtager nogen meddelelse fra dig, inden for 1 arbejdsdag af levering, om eventuelle problemer med dine Varer, anses du for at have modtaget Varerne i fuldt funktionsdygtig stand og uden problemer.
Si CASE STATION no recibe ninguna comunicación de su parte dentro de los 3 días de haber sido entregado el producto, con respecto a cualquier problema con las mercancías, se considera que usted ha recibido las mercancías en perfecto estado de funcionamiento y sin problemas.

Tjenesten er utilgængelig" betyder et produktionsproblem, som forhindrer mere end én af Kundens Slutbrugere i at få adgang til eller bruge Tjenesterne, eller en situation, hvor Kundens netværk ikke modtager nogen indgående e-mails(og/eller udgående e-mails) fra Tjenesterne.
Servicio inutilizable" hace referencia a un problema de producción que impide que más de uno de los Usuarios finales del Cliente acceda a los Servicios o los use, o cuando la red del Cliente no recibe ningún correo electrónico entrante(o saliente) de los Servicios.

Til gennemførelse af forordning(EØF) nr. 1408/71 fortolkes indskrænkende, således at den ikke er til hinder for et krav på børnefamilieydelse i bopælsstaten(Forbundsrepublikken Tyskland) fra en enlig mor, der på grund af børnenes alder ikke modtager nogen børnefamilieydelse i beskæftigelsesstaten(Kongeriget Nederlandene)?
De que no se opone a que una madre que se hace cargo sola de sus hijos tenga derecho a la prestación familiar por hijos concedida en el Estado de residencia(la República Federal de Alemania), cuando en el Estado de empleo(el Reino de los Países Bajos) no percibe ninguna prestación debido a la edad de los hijos?

Skal artikel 10 i[…] forordning[…] nr. 574/72[…] fortolkes indskrænkende således, at den ikke er til hinder for et krav på børnefamilieydelse i bopælsstaten(Forbundsrepublikken Tyskland) fra en enlig mor, der på grund af børnenes alder ikke modtager nogen børnefamilieydelse i beskæftigelsesstaten(Kongeriget Nederlandene)?
¿Debe interpretarse de forma restrictiva el artículo 10 del Reglamento[…] no 574/72[…], en el sentido de que no se opone a que una madre que se hace cargo sola de sus hijos tenga derecho a la prestación familiar por hijos concedida en el Estado de residencia(la República Federal de Alemania), cuando en el Estado de empleo(el Reino de los Países Bajos) no percibe ninguna prestación debido a la edad de los hijos?

Skal artikel 13, stk. 2, litra a, i[…] forordning[…] nr. 1408/71[…] fortolkes indskrænkende således, at den ikke er til hinder for et krav på børnefamilieydelse i bopælsstaten(Forbundsrepublikken Tyskland) fra en enlig mor, der på grund af børnenes alder ikke modtager nogen børnefamilieydelse i beskæftigelsesstaten(Kongeriget Nederlandene)?
¿Debe interpretarse de forma restrictiva el artículo 13, apartado 2, letra a, del Reglamento[…] no 1408/71[…], en el sentido de que no se opone a que una madre que se hace cargo sola de sus hijos tenga derecho a la prestación familiar por hijos concedida en el Estado de residencia(la República Federal de Alemania), cuando en el Estado de empleo(el Reino de los Países Bajos) no percibe ninguna prestación debido a la edad de los hijos?

Udlån/ sedler samt indskud omfatter transaktioner/ beholdninger i følgende finansielle instrumenter: udlån, dvs. finansielle aktiver, der er opstået på baggrund af kreditorers( långivers) direkte udlån til en debitor( låntager) gennem en aftale, i hvilken långiver enten ikke modtager nogen sikkerhed eller modtager et ikke-negotiabelt dokument eller instrument, forretninger af repo-typen, sedler samt indskud.
Préstamos/ efectivo y depósitos comprenden las operaciones/ tenencias en los instrumentos financieros siguientes: préstamos, es decir, activos financieros creados mediante el préstamo directo de fondos por un acreedor( prestamista) a un deudor( prestatario) por un acuerdo en el que el prestamista o no recibe ninguna garantía o recibe un documento o instrumento no negociable; cesiones y adquisiciones temporales de activos financieros;

Jeg syntes ikke at have modtaget nogen mail….
No recuerdo haber recibido ninguna carta….

Vi har ikke modtaget nogen formel anmodning om udlevering.
No hemos recibido ninguna solicitud de extradición.

Hvis du ikke vil modtage nogen meddelelse, skal du vælge Registrer ikke lav lagerbeholdning.
Si no desea recibir ninguna notificación, seleccione No hacer el seguimiento de pocas existencias.

FAO har ikke modtaget nogen begæringer om både.
La FAO no ha recibido ninguna petición de barcos.

Jeg har ikke modtaget nogen bekræftelse på min registrering.
No he recibido ninguna confirmación de mi inscripción.

Vi har endnu ikke modtaget nogen tilbud til ham.".
Aún no hemos recibido ninguna oferta”.

Hvordan man bruger "modtager nogen" i en Dansk sætning

Hvis du ikke modtager nogen e-mail fra os, bedes du kontrollere din spam-mappe.

Det er muligt at solo-mine, men det er en del mere kompliceret, og der kan gå flere år, før du modtager nogen bitcoins.

Krigsmand, som i Anledning af Tjenesten modtager nogen Gave eller Fordel af undergivne eller underordnede uden deres fælles foresattes udtrykkel... § 65.

Hvis Gladsaxe Kommune ikke modtager nogen klager efter klagefristen d. 24.

Hvis Gladsaxe Kommune ikke modtager nogen klager efter klagefristen d. 28.

Hvis Gladsaxe Kommune ikke modtager nogen klager efter klagefristen d. 21.

Fortæl din læge eller tandlæge, at du tager Yasmin, før du modtager nogen medicinsk eller tandpleje, akut lægehjælp, eller kirurgi.

Hvad sker der, hvis jeg ikke modtager nogen pakke?

Tip: Hvis du ikke modtager nogen mails, skal du klikke på Kontroller, at enheden er kompatibel i den oprindelige tilmeldingsmail, du har modtaget.

Det er heller ikke undersøgt, hvordan produkterne virker på rygere, som blot køber produkterne i håndkøb og ikke modtager nogen særlig rådgivning.

Hvordan man bruger "percibe ninguna, recibe ningún" i en Spansk sætning

Cuando en un producto, prácticamente, no se percibe ninguna diferencia.

Pero siempre hay quien no recibe ningún regalo.

Sobre cómo entender que recibe ningún secreto para.

Esa hostilidad no la recibe ningún otro rival.

No recibe ningún otro proceso de elaboración ni refinamiento.

"El señor Puigdemont no recibe ningún trato especial.

(Este trabajo no recibe ningún apoyo económico.

No recibe ningún otro alimento, líquido o sólido.

El paciente no percibe ninguna molestia durante la intervención.

Pero en Elisa no se percibe ninguna actitud forzada.