Hvad Betyder MODTAGERENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• destinatario
• receptor
• beneficiario
• del perceptor
• consignatario
• destinatarios
• receptores
• beneficiarios

Eksempler på brug af Modtagerens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tjek modtagerens navn.
Mira el nombre del destinatario.

E-mail adresse på modtagerens.
Dirección de e-mail del receptor.

Navn: Modtagerens navn.
Nombre: El nombre del destinatario.

De mangler blot at ankomme på modtagerens konto.
Sólo puede cobrarse en la cuenta del beneficiario.

Modtagerens fulde navn.
El nombre completo del beneficiario.

Undlad at åbne modtagerens kabinet.
No intente abrir la caja del receptor.

Modtagerens navn og adresse.
El nombre y dirección del beneficiario.

I feltet Til skal skrives modtagerens adresse.
En este campo escribimos la dirección del destinatario.

Modtagerens autoriserede underskrift.
La firma autorizada del destinatario.

Leverandørens og modtagerens navn og adresse.
El nombre y la dirección del proveedor y del destinatario.

Modtagerens følsomhed er indstillelig.
La sensibilidad del receptor es ajustable.

Det kan enten være din egen eller modtagerens adresse.
Puede indicar su dirección o la del beneficiario.

Modtagerens adresse og pakkens vægt.
La dirección del destinatario y el peso de cada entrega.

I feltet Til skal skrives modtagerens adresse.
En el campo Para: escribimos la dirección del destinatario.

Modtagerens SIP-adresse manuelt for at sende en.
Dirección SIP del destinatario manualmente para enviar.

Vi er nødt til at sætte os i modtagerens sted.
Para esto, tendremos que ponernos en el lugar del receptor.

Kontrol i modtagerens lokaler _BAR_ 85 _BAR_ 2 _BAR_ 80 _BAR_.
Control en los locales del beneficiario_BAR_ 85_BAR_ 2_BAR_ 80_BAR_.

Håndhævelse af afsenderens og modtagerens rettigheder.
Ejecución de los derechos del expedidor y del destinatario.

Modtagerens oplevelse vil variere efter platform og enhed.
La experiencia del destinatario varía según la plataforma y el dispositivo.

Ekstraordinært store forventninger fra giverens og modtagerens.
Valoración pretrasplante del receptor y del donante.

Start modtagerens menu, så snart du indstiller den ønskede kanal.
Inicie el menú del receptor tan pronto como configure el canal deseado.

Disse skabeloner indeholder ikke modtagerens personlige data.
Estas plantillas no incluyen los datos personales del destinatario.

Fuld modtagerens oplysninger, du får efter bestilling fyldt.
Información del receptor completo de que obtendrá después de la orden llena.

Spørg nære venner eller familie om modtagerens præferencer.
Pregunta a amigos o familiares cercanos sobre la preferencia del receptor.

Advar hvis modtagerens e- mail- adresse ikke er i certifikat.
Avisar si la dirección de correo-e del destinatario no está en el certificado.

The leveringstid kan variere, afhængig af modtagerens placering.
The tiempo de envío puede variar, depende de la ubicación del receptor.

Bekræft venligst, at modtagerens mail har registreret PayPal-konto.
Confirme que el correo del beneficiario tiene una cuenta de PayPal registrada.

Du kan indtaste det forfalskede nummer og vælge modtagerens land.
Puede ingresar el número falsificado y elegir el país del destinatario.

Sammenlign modtagerens detaljer med den forrige betaling: de skal matche.
Compare los detalles del destinatario con el pago anterior: deben coincidir.

Om vejledningen lykkes afhænger helt af modtagerens accept.
El éxito de la Iniciativa depende de que sea plenamente asumida por los beneficiarios.

Hvordan man bruger "modtagerens" i en Dansk sætning

Forskuddet skal være afpasset modtagerens forventede erhvervsmæssige kørsel.

Behandlingen kombineres med en kort samtale, for at skabe basis for massagens tema, der altid tager udgangspunkt i modtagerens aktuelle livssituation og ønsker.

Bemærk at det IKKE er modtagerens nummer, men derimod et servicenummer, der stiller dig igennem til modtageren.

Det er især vigtigt, at du kan sætte dig i modtagerens sted, så dine budskaber kommer tydeligt frem.

Rent a Room Copenhagen - åbningstider - Nørrebrogade 51 - København N Bemærk at det Nørrebrogade er modtagerens nummer, men continental et.

Modtagerens mulighed for at indløse og bruge en Gave kan kræve bestemte hardware- eller softwarespecifikationer, herunder internetadgang (gebyrer kan forekomme).

Modtageren vil da modtage filen, og den oprindelige udgave af denne fil i modtagerens mappe vil få nyt navn.

Kunsten at sige op – hays.dk Ved en almindelig opsigelse bør brevet indeholde modtagerens navn, tidsrummet du har været ansat, dato for opsigelsen samt din underskrift.

I lyset af ovenstående er det ikke overraskende, at en pep-talk eller en skideballe er spildt arbejde, hvis modtagerens opfattelse af konteksten er uændret.

Hvordan man bruger "destinatario, receptor, beneficiario" i en Spansk sætning

advirtiéndole que era el destinatario del mensaje.

Esquemático del circuito receptor Figura 23.

Cartilla Nacional de Salud del beneficiario (a).

es por parte del beneficiario del mismo.

Receptor que significa amcom mensajero middleware.

Caracteristicas: Receptor Digital Terrestre DVB-T2 HEVC.

Destinatario bajo 26002 correo con bañera lacadas.

Con Autorización SEREMI de destinatario final 024236/03.

Walkera soporte receptor antena 110 Rodeo.

BeneficiarioDirecto Texto(1000) Descripción del beneficiario directo.