Hvad Betyder MONETÆRE TAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pérdida monetaria
• pérdidas monetarias

Eksempler på brug af Monetære tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med træthed- monetære tab.
Con fatiga- perdidas monetarias.

Hvis hackere finde ud af dine bankoplysninger, kan du selv lider monetære tab.
Si los hackers averiguar su información bancaria, incluso pueden sufrir pérdida monetaria.

Det kan resultere i monetære tab eller endda identitetstyveri.
Puede resultar en pérdidas monetarias o incluso el robo de identidad.

Første segment- 54-68 mm- truer monetære tab;
Primer segmento- 54-68 mm- amenaza con pérdidas monetarias;

Mere sobering end monetære tab, Kina er også et land, der har lidt flere tab på grund af oversvømmelser end nogen anden.
Más preocupante que las pérdidas monetarias, China también es un país que ha sufrido más víctimas debido a las inundaciones que cualquier otro.

Den islamiske stat har reageret på de monetære tab.
Estado islámico" ya ha respondido a la pérdida monetaria.

Dette kan være farligt og føre til monetære tab og identitetstyveri.
Esto puede ser peligroso y llevar al robo de identidad y la pérdida monetario.

Du skal sikre sikkerheden af disse data, fordi at miste det kan føre til betydelige monetære tab.
Debe asegurarse la seguridad de estos datos, porque perderla puede conducir a la pérdida monetaria considerable.

Hvis du ikke er klar til at opleve en monetære tab, slette Great Find Ads nu.
Si no estás listo para experimentar una pérdida monetaria, borrar Great Find Ads ahora.

Desuden, det er ikke tilrådeligt at afsløre din bank data ukendt parter, fordi det kan resultere i monetære tab.
Además, no es recomendable para revelar sus datos bancarios a desconocidos, porque puede resultar en pérdida monetaria.

Alvorlige malwareinfektioner kan resultere i monetære tab eller endda identitetstyveri.
Infección viral grave puede resultar en pérdidas monetarias o incluso el robo de identidad.

Dine bankoplysninger kan endda lække i hænderne på cyber-kriminelle, der vil sørge for at du lider af monetære tab!
Tus datos bancarios pueden perder incluso a las manos de los delincuentes cibernéticos que se asegurarán de que usted sufre de pérdida monetaria!

Det er helt uacceptabelt, fordi det kan føre til monetære tab eller identitetstyveri.
Eso es totalmente inaceptable, porque puede conducir al robo pérdida o identidad monetaria.

Kast dig ud i at reparere en brækket drøm maskine forudsiger tab fra transaktioner med skruppelløse ledsagere og andre monetære tab.
Participar en la reparación de una máquina de sueño roto predice las transacciones con compañeros sin escrúpulos y otras pérdidas monetarias.

Hvis en mand havde en drøm de dødefisk, vil det påvirke monetære tab, uberettigede forhåbninger.
Si un hombre tenía un sueño a los muertospeces, que afectará a las pérdidas monetarias, esperanzas injustificadas.

Men før du klikker på nogen af dem, huske at annoncerne er ikke sikker og skødesløse opførsel kan resultere i malware-infektion, identitetstyveri eller monetære tab.
Sin embargo, antes de hacer clic en cualquiera de ellos, recuerda que los anuncios no son seguros y comportamiento descuidado puede resultar en infección de malware, robo de identidad o pérdida monetaria.

Hvis du ikke fjerner tracking cookie rettidig, dette kunne føre dig til onlinebedrageri, monetære tab eller kunne tillade cyber svindler at inficere din PC med sekundære infektioner.
Si no elimina la cookie de rastreo oportuna, esto podría llevarle a fraudes, pérdida monetaria o podría permitir que los delincuentes cibernéticos infectar su equipo con infecciones secundarias.

De advarer offentligheden, lade dem vide, at brugen og erhvervelse[af digitale valutaer] kan have en høj risiko for af- og monetære tab.".
Ellos están advirtiendo al público, haciéndoles saber que el uso y la adquisición[de monedas digitales] pueden tener un alto riesgo de depreciación y pérdidas monetarias”.

De mulige konsekvenser af sådanne ulykke omfatter identitetstyveri, monetære tab, malware-infektion.
Las posibles consecuencias de tal desgracia incluyen el robo de identidad, pérdida monetaria, infección viral,etc….

Programmet ikke kun indsamler data for at præsentere dig med tilpassede annoncer, men også deler disse oplysninger med tredjeparter, som kan føre til monetære tab eller tyveri af identitet.
El programa no solo recoge los datos para presentarle anuncios personalizados, pero también comparte esta información con terceras partes que pueden conducir a la pérdida monetaria o el robo de identidad.

Malwareinfektioner kan have farlige resultater som uigenkaldelig skade på din computer, monetære tab eller tyveri af identitet.
Las infecciones de malware pueden tener resultados peligrosos como daño irrevocable a su ordenador, pérdida monetaria o el robo de identidad.

De ekstra parasitter kan skade dine allerede voldsramte computer endnu længere, for ikke for at nævne, at du kan miste vigtige personligt identificerbare oplysninger, opleve monetære tab, og så videre.
Los parásitos adicionales pueden dañar su ordenador ya golpeada aún más, por no mencionar el hecho de que usted puede perder importante información personalmente identificable, experimentan pérdida monetaria y así sucesivamente.

Du kan aldrig vide hvilke tredjeparter kan erhverve disse data, og du absolut ønsker ikke at lide af en monetære tab eller en identitetstyveri.
Nunca sabrás qué terceros pueden adquirir estos datos, y definitivamente no quiere sufrir de una pérdida monetaria o de un robo de identidad.

Hvis du indtaster en side forvaltes af cyber-kriminelle, kan du få inficeret med malware, som kan resultere i monetære tab eller tyveri af identitet.
Si entras en una página gestionada por los delincuentes cibernéticos, es posible conseguir infectado con malware que puede resultar en pérdida monetaria o el robo de identidad.

Hvis du har udført en svigagtig aktivitet, forbeholder Egencia sig retten til at tage alle nødvendige retslige skridt, og du kan over for Egencia være ansvarlig for monetære tab, herunder sagsomkostninger og erstatning.
Si ha llevado a cabo cualquier tipo de actividad fraudulenta, Egencia se reserva el derecho a emprender las acciones legales necesarias, en cuyo caso usted podría ser responsable de las pérdidas monetarias sufridas por Egencia, incluidos los daños y las costas procesales.

Svig kan behandles som en civil retssag ved at indgive en klage over mægleren for monetære lidt tab som følge af de former for svig.
El fraude puede ser manejado como una demanda civil mediante la presentación de una denuncia contra el agente por daños monetarios sufridos como resultado de los actos de fraude.

Tab af monetær suverænitet har følger for økonomiernes realkonvergens, men gavner direkte eller indirekte de økonomiske grupper.
La pérdida de soberanía monetaria tiene efectos en la convergencia real de las economías, sirviendo a los grupos económicos, por vía directa e indirecta.

Her skal fremhæves Europa-Parlamentets maksimalistiske fordring om, at den nationale budgetcyklus skal afpasses herefter og tage udgangspunkt i de samme krav, altså tab af monetær og følgelig også af skattemæssig suverænitet.
Se destaca el enfoque maximalista del Parlamento Europeo, según el cual el ciclo presupuestario a escala nacional tiene que sincronizarse y basarse en las mismas prerrogativas: la pérdida de la soberanía monetaria y, por esa vía, de la soberanía fiscal.

Nyligt eksempel: Overgangen til euroen og tabet af monetær og økonomisk suverænitet er blevet accepteret af de europæiske lande i 1994-95 til 2001 ansøgning.
Ejemplo reciente: la transición al Euro y la pérdida de soberanía monetaria y económica fueron aceptados por los países europeos en 1994-95 para una aplicación en el año 2001.

Nyligt eksempel: Overgangen til euroen og tabet af monetær og økonomisk suverænitet er blevet accepteret af de europæiske lande i 1994-95 til 2001 ansøgning.
Ejemplo reciente: la transición al Euro y la pérdida de soberanía monetaria y económica es una circunstancia aceptada por los países Europeos en los años 90 para una aplicación que se produjo en 2001.

Sådan bruges "monetære tab" i en sætning

Du kan miste vigtige oplysninger og lide monetære tab, som er en af grundene til, vi opfordrer dem til at fjerne PubAppBrowser.

Sagen er det ved fængslets ophørkontrakt borgere lider alvorlige monetære tab.

Som du ved, kan enhver fejl som begynder eller nybegynder skade dit selvværd sammen med det tabte monetære tab.

Det oprindelige monetære tab for forbrugere, der downloader disse skurkede produkter, varierer fra $ 30 til $ 100.

Det inkluderer monetære tab, gendannelsestider, gebyrer for tjenester, der er leveret til at komme sig efter angrebet osv.

Du behøver ikke at gå med en konstant trussel om malwareinfektioner eller monetære tab.

På grund af, at dit problem ikke løst hellere stå monetære tab problem.