Hvad Betyder MONITORERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• monitores

Eksempler på brug af Monitorerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad monitorerne stå.
Dejad los monitores.

Jeg skulle forvirre monitorerne.
Apagué los monitores.

Lad monitorerne stå.
Dejen los monitores.

Der er vrøvl med monitorerne.
Algo le pasa a los monitores.

Monitorerne kører på nødanlægget.
Los monitores funcionan con un generador.

Tilkobl monitorerne.
Conectad los monitores.

Det ville jeg have set på monitorerne.
Sino habría visto algún ángulo en los monitores.

Monitorerne er de højtalere, musikerne bruger til at høre hinanden under koncerterne.
Los monitores son los bafles que usan los músicos para oirse durante los conciertos.

Prøv at se på monitorerne.
Echa un vistazo a estos monitores.

Hvis du ser noget mærkeligt på monitorerne, især vedrørende kineserne, må du omgående sige det til mig.
Si ves algo extraño en tus monitores, especialmente relativo a los chinos, Necesito que vengas a decírmelo inmediatamente.

Der har været en fejl i tilsynet, fordi de, der skal overvåges, bliver monitorerne.
Ha habido una falla en la supervisión, debido a que los que deberían ser monitoreados se convertirán en los monitores.

Som ikke-medicinske enheder kan monitorerne ikke markedsføres som forebyggelse af en medicinsk tilstand, herunder SIDS.
Como dispositivos no médicos, los monitores no pueden comercializarse como prevención de una condición médica, incluido el SIDS.

Jeg vil gerne bede om, at man tager behørigt hensyn til dette på monitorerne og det øvrige tekniske udstyr.
Le ruego que esto se tenga debidamente en cuenta en los monitores y demás instalaciones técnicas.

Forresten bemærker vi, at monitorerne på de nye generationens computere er dækket af en speciel film, der ligner den, der er dækket af"computer" briller.
A la palabra notaremos que los monitores de los ordenadores de la nueva generación son cubiertos con la película especial análoga a aquella, con que cubren los puntos"informáticos".

De lærer også at åbne øjnene. Nu ser de på barnet(simulatoren) og ikke på monitorerne, som de gjorde, da de første gang startede den immersive simulationstræning.
También aprenden a abrir los ojos, ya que ahora miran alniño(el simulador) y no a los monitores como hacían al principio cuando comenzaron la formación con simulación totalmente inmersiva.

SubZero SZ-IEM in-ear monitorerne giver en detaljeret og professionel i monitoroplevelse, ideel til brug på scenen med trådløse overvågningssystemer og perfekt til hverdagsbrug med din mp3-afspiller eller andre lydenheder.
Los monitores In-Ear SubZero SZ-IEM ofrecen una experiencia detallada y profesional en monitorización In-Ear, ideales para su uso en el escenario con sistemas de monitorización inalámbricos y perfectos para el uso diario con su reproductor MP3 u otros dispositivos de audio.

De har to linje ind samt en mikrofon ind hvilket gør Behringer MS16 monitorerne perfekte til både hjemmestudie samt gennerelle multimedia funktioner.
Ofrece dos entradas de línea y una entrada de micrófono. Los monitores Behringer MS16 son perfectos para un home estudio y para aplicaciones multimedia.

Ubehagelige fornemmelser kan opstå efter en kvart time ved at sidde ved computeren med hovedet kastet tilbage(hvilket er sådan, det ofte sker, da monitorerne hovedsageligt ligger på hovedniveauet eller lidt højere).
Las sensaciones desagradables pueden surgir después de un cuarto de hora sentado en la computadora con la cabeza echada hacia atrás(que es lo que sucede a menudo, ya que los monitores se ubican principalmente en el nivel de la cabeza o un poco más arriba).

Hr. formand, kære kolleger i salen og foran monitorerne på kontoret, kollega Böges beretning fortjener tilslutning.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas en la sala y ante los monitores en la oficina, el informe del colega Böge merece nuestro apoyo.

Input/ output monitor styres på frontpanelet.
Entrada/ salida seguimiento control en panel frontal.

Via monitor får du chancen for at oversigt justeringerne spænding.
Mediante pantalla tienes la oportunidad Resumen tus ajustes de voltaje.

Håndtag beskytte monitoren og kan bruges til at vedhæfte en skulderrem.
Proteger la pantalla y puede utilizarse para unir una correa de hombro.

Trådløs baby Kamera Monitor 720p SDK tilpasset.
Inalámbrico bebé monitor de la cámara 720p SDK personalizarse.

Monitor II(alle modeller).
Monitor II(todos los modelos).

Beskrivelse: MONITOR DUAL OPERATOR 220V.
Descripción: MONITOR DUAL OPERATOR 220V.

Beskrivelse: MONITOR DUAL WORKSTATION 120V.
Descripción: MONITOR DUAL WORKSTATION 120V.

Sådan Monitor Hans tekster.
Cómo monitorear sus textos.

Monitor hastighed, afstand og ridningstid på din cykel.
Monitorea la velocidad, la distancia y el tiempo de conducción de tu bicicleta.

Disse kvaliteter er på fuld monitor i Dracarys.
Estas cualidades son en pantalla completa en el Dracarys.

Monitor medarbejder aktivitet på Mac-computere.
Supervisar la actividad del empleado en las computadoras Mac.

Hvordan man bruger "monitorerne" i en Dansk sætning

Monitorerne har ofte været for højt placeret hvilket har givet nakkesmerter.

Monitorerne tilbyder også tonal balance, så lyden forbliver ens på ethvert lydniveau.

Monitorerne opsamlet på IPS-matricer har meget bedre farvegengivelse i sammenligning med TN-matricer.

Fordelen ved det var, at det kom ud på monitorerne og at det også fulgte med i klipperummet.

Slank, robust konstruktion Den kompakte 6,5-tommers kabinet gør studie monitorerne meget bærbare.

Vi forventer at se flere paneler udgivet i år med FreeSync-over-HDMI, og det vil være interessant at se, hvilke markeder monitorerne vil fokusere på.

Det er placering af monitorerne der er betydende for om arbejdsstillingen er god, ligesom billedet på monitorerne stiller krav til rummets belysning.

Monitorerne blev derfor udskiftet efter ca. 1 år, med seneste generation af 21 monitorer på leverandørens regning.

Sloganet lyser fra monitorerne i Mann-centret i Philadelphia, Pennsylvania, hvor slaget om de sidste (…)

studie monitorerne giver dæmpning og stivhed giver et naturligt respons uden distortion.

Hvordan man bruger "monitores" i en Spansk sætning

Los nuevos monitores van desde 23.

Todos los monitores son una pasada.

Puede seleccionar hasta cuatro monitores contiguos.

Monitores especialistas para las actividades multiaventura.

Los monitores del circuito son unidireccionales.

Hay monitores que suenen muuuuuuuy bien.

085 euros: monitores deportivos, entre 23.

También hay preconfiguraciones para monitores in-ear.

Así pues, padres, educadores, monitores deportivos.

Somos monitores con titulo internacional I.!