Eksempler på brug af Monumentalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Noget monumentalt.
Det er da også ret monumentalt.
Además es muy monumental.Også monumentalt dumt.
Tamnien monumentalmente estupido.Dette er i sandhed monumentalt.
En efecto es monumental.Det er arrogance af monumentalt omfang, hvis ikke rent forræderi.
Ésa es una arrogancia a escala monumental, si es que no una evidente traición.Måske ender det som noget monumentalt.
Quizá resulte ser algo monumental.Efter min monumentalt elendige dag, vælger du at komme forbi lige nu?
Despues de la monumental terrible dia que he tenido, decide dejar de ahora?Jeg har ingen ord,det er jo monumentalt.
De eso no hablan,que es monumental.Paris,"Lysenes By", er et smukt, monumentalt og fascinerende sted at bo i og besøge.
París, la"Ciudad de la Luz" es un lugar encantador, monumental y fascinante para vivir y visitar.Resultatet af de syv års arbejde er monumentalt.
Diez finales en los últimos siete años es una estadística monumental.Mere monumentalt indretning med en trappe adskilt fra hovedrummet ved en skillevæg.
Un diseño interior más monumental con una escalera separada del espacio principal por una partición.Resultaterne af undersøgelsen er monumentalt vigtige.
La importancia de este estudio es monumental.Et andet monumentalt byggeri i dette område er Palais de la Bourse et du Commerce, på Rue de la République.
Otro edificio monumental en esta área es elPalais de la Bourse et du Commerce, en la Rue de la République.På grund af den utrolige reaktion, noget monumentalt er begyndt at ske.
Debido a la reacción increíble, algo monumental ha comenzado a suceder.Del monumentalt'tilbud' Omišalj overstiger Chichi ø naboer, og i nogle kategorier, selv enestående i Kvarner.
Parte monumental'oferta' Omišalj excede vecinos chichi isla, y en algunas categorías incluso único en Kvarner.Baroktiden bidrog med vigtige kirkelige bygningsværker og et monumentalt rådhus.
El barroco traído notables edificios religiosos y una sala monumental ciudad.Et monumentalt romantisk slot, oprindeligt en gotisk borg, ombygget i den første havldel af 1700-tallet i barokstil.
Un palacio monumental romántico, originalmente un castillo gótico, reconstruido en la 1ª mitad del siglo del siglo XVIII en el estilo barroco.Ab urbe condita("Fra byens grundlæggelse"), et monumentalt værk om Roms historie.
Autor de“Ab Urbe Condita Libri”(Desde la Fundación de la Ciudad), obra monumental sobre la Historia de Roma.Det kan være monumentalt, da mange teknologer forestiller sig, at fremtidens smartphone ikke lever i vores lommer, men på vores øjne.
Eso podría ser monumental, ya que muchos tecnólogos imaginan el teléfono inteligente del futuro viviendo no en nuestros bolsillos, sino en nuestros ojos.Det er nemt at sige, om en bestemt pris er lav eller høj i eftertid, meni øjeblikket er det monumentalt svært.
Es fácil decir si un determinado precio es bajo o alto en retrospectiva, pero en el momento,es monumentalmente difícil.Selv dæmningen Marib- et monumentalt byggeri der var hjørnestenen i kunstvandingen af landbruget- var forfaldet pga. manglende vedligeholdelse.
Incluso la represa de Marib-obra monumental que constituía el centro del sistema de riego para la agricultura- se había derrumbado por falta de mantenimiento.Den historicistiske museumsbygning blev opført fra 1889-1896 på resterneaf Peucklers Bastion og møder gadehjørnet i en skrå vinkel og monumentalt orienteret mod både Sølvgade og Øster Voldgade.
El edificio del museo historicista se erigió entre 1889 y 1896 sobre los restos del Bastión de Peuckler yse encuentra con la esquina de la calle en un ángulo oblicuo y orientado monumentalmente a Sølvgade y Øster Voldgade.Starten af projektet for dets konstruktion var omkring år 1607, fremmes af Brotherhood of Vera Cruz, der ønskede at forene skov Paseo Hermitage af Den Hellige Treenighed med den nuværende C/ Hellige Kristus,som de vigtigste korsvej og forbedret med sin monumentalt konstruktion.
El inicio del proyecto para su construcción fue hacia el año 1607, promovido por la Cofradía de la Vera Cruz que quiso unir el Paseo arbolado de la Ermita de la Santísima Trinidad con la actual C/ Santo Cristo, comoencrucijada principal y realzada monumentalmente con su construcción.Starten af projektet for dets konstruktion var omkring år 1607, fremmes af Brotherhood of Vera Cruz, der ønskede at forene skov Paseo Hermitage af Den Hellige Treenighed med den nuværende C/ Hellige Kristus,som de vigtigste korsvej og forbedret med sin monumentalt konstruktion.
El comienzo del proyecto para su construcción fue cara el año mil seiscientos siete, promovido por la Cofradía de la Vera Cruz que deseó unir el Camino arbolado de la Ermita de la Muy santa Trinidad con la presente C/ Santurrón Cristo, comoencrucijada primordial y realzada monumentalmente con su construcción.Denne monumentale bygning tilbyder unikt indrettede værelser.
Este edificio monumental ofrece habitaciones con una decoración única.De nærmeste metrolinjer er Monumental, Encants, Sagrada Familia og Glóries.
Las líneas de metro más cercanas son Monumental, Encants, Sagrada Familia y Glòries.Skriv din monumentale"traktaten analytisk mekanik.".
Escribe su monumental«Tratado de Mecánica Analítica».Graven er monumental, bygget af marmor, granit og ædle træsorter.
La tumba es monumental, construido de mármol, granito y maderas preciosas.Z pyramider uadskilleligt forbundet monumentale statue af Sphinx.
Z pirámides inseparablemente asociados monumental estatua de la Esfinge.Monumentale strøm fra en monumental højttaler.
Poder monumental de un altavoz monumental.
