Hvad Betyder MORBID FEDME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obesidad mórbida

Eksempler på brug af Morbid fedme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forrige PostDiæter til morbid fedme.
Publicación AnteriorDietas para la obesidad mórbida.

Morbid fedme er gen-relateret, betyder, at der er en underliggende gen, der kan prædisponere dig til at være overvægtig.
La obesidad mórbida es relacionado con el gen, es decir, hay un gen subyacente que podría predisponer a la obesidad..

Mere end en million spanierer lider af morbid fedme.
Más de un millón de españoles padecen obesidad mórbida.

Det er vigtigt at nævne, at dette gen er almindeligt i morbid fedme og tilskrives fortrinsvis den enkelte genetiske profil.
Es importante mencionar que dicho gen es común en la obesidad mórbida y se atribuye preferentemente al perfil genético individual.

Spise alle de usunde snacks mens og pas på sunde snacks og bestræbelser på dine rivaler, der ønsker at folie din plan på morbid fedme.
Comer todos los bocadillos saludables mientras y tenga cuidado con meriendas saludables y los esfuerzos de sus rivales que quieren frustrar su plan de obesidad mórbida.

Det er vigtigt at nævne, at dette gen er almindeligt i morbid fedme og tilskrives fortrinsvis den enkelte genetiske profil.
Es necesario mencionar que el gen antes mencionado es muy común en personas con obesidad mórbida y se atribuye principalmente al perfil genético individual.

Antallet af morbid overvægt det er fordoblet i Spanien i de sidste fem år, og nu er der mere end en million spanierne, der lider af morbid fedme.
El número de obesos mórbidos se ha duplicado en España en los últimos cinco años, y en la actualidad ya hay más de un millón de españoles que padecen obesidad mórbida.

Bortset fra gøre et forsøg på at styre morbid fedme, kan det også reducere risikoen for visse medicinske lidelser, der omfatter ting som;
Aparte de hacer un esfuerzo para controlar la obesidad mórbida, también podría reducir la posibilidad de que ciertas dolencias médicas que incluyen cosas como;

PWS er den mest almindelige genetiske årsag til morbid fedme hos børn.
El PWS es el trastorno genético más común que causa obesidad mórbida en los niños.

Specielt i forbindelse med morbid fedme øges risikoen for svangerskabsdiabetes to gange hos overvægtige kvinder og op til otte gange mere hos kvinder med morbid fedme;
Concretamente, en relación a la obesidad mórbida, el riesgo de diabetes gestacional se incrementa el doble en mujeres con sobrepeso y hasta ocho veces más en mujeres con obesidad mórbida;

Af den grund rådgiver det spanske samfund for fedmeundersøgelsen(SEEDO) dem, der lider af morbid fedme, at blive vaccineret mod influenza A.
Por esta razón, la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad(SEEDO) aconseja a los que padecen obesidad mórbida, que se vacunen frente a la gripe A.

Denne nye teknik til at korrigere morbid fedme, som betragtes som det seneste fremskridt i bariatrisk kirurgi, begyndte at blive brugt på Virgen del Rocío hospitalet i Sevilla i slutningen af sidste år.
Esta nueva técnica para corregir la obesidad mórbida, que se considera el último avance en cirugía bariátrica, se comenzó a emplear en el hospital Virgen del Rocío de Sevilla a finales del año pasado.

Interessant nok var de observerede virkninger ligner det, der observeres efter såkaldte bariatriske operationer, som for tiden er den eneste effektive, langvarige terapi for morbid fedme.
Curiosamente, los efectos observados fueron similares a los observados después de las llamadas cirugías bariátricas, que actualmente es la única terapia efectiva y duradera para la obesidad mórbida.

Personer med morbid fedme, det vil sige dem med et BMI over 40 eller over 35 med tilknyttede sygdomme, har reduceret deres forventede levetid mellem 10 og 15 år afhængigt af personens alder. begyndelsen af denne lidelse, da det involverer hyppige komplikationer.
Las personas con obesidad mórbida, es decir, aquellas que tienen un índice de masa corporal(IMC) por encima de 40, ven reducida su esperanza de vida entre 5 y 12 años, dependiendo de la edad de inicio de esta trastorno, ya que conlleva«frecuentes complicaciones» y su única solución es la cirugía.

Desuden fremhæver Pontus Henriksson, en af forfatterne af dette papir, at de har fundet ud af, at risikoen for at få pension til en psykiatrisk problem hos en person med en meget lav aerob kapacitet er større end i en med morbid fedme.
Pontus Henriksson, uno de los autores de este trabajo, destaca que han encontrado que el riesgo de tener una pensión por un problema psiquiátrico en un individuo con una muy baja capacidad aeróbica es mayor que en uno con obesidad mórbida.

Personer med morbid fedme, det vil sige dem med et BMI over 40 eller over 35 med tilknyttede sygdomme, har reduceret deres forventede levetid mellem 10 og 15 år afhængigt af personens alder. begyndelsen af denne lidelse, da det involverer hyppige komplikationer.
Las personas con obesidad mórbida, es decir, aquellas que tienen un índice de masa corporal(IMC) por encima de 40 o por encima de 35 con enfermedades asociadas, ven reducida su esperanza de vida entre 10 y 15 años, dependiendo de la edad de inicio de este trastorno, ya que implica frecuentes complicaciones.

Den gastriske pacemaker er stadig i en international klinisk forsøgsfase, og dens resultater skal kontrolleres i længere perioder efter operationen, men ifølge eksperter kan omkring halvdelen af patienterne, der lider af morbid fedme, få gavn af denne nye teknik, når dens effektivitet og langsigtede sikkerhed endelig bestemmes.
El marcapasos gástrico aún se encuentra en una fase de ensayo clínico a nivel internacional y falta comprobar sus resultados en periodos de tiempo más largos tras la operación pero, en opinión de los expertos, alrededor de la mitad de los pacientes que sufren obesidad mórbida podrán beneficiarse de esta nueva técnica cuando finalmente se determinen su eficacia y seguridad a largo plazo.

Hvordan man taber sig, når du er morbidt fedme.
Cómo bajar de peso Cuando usted es obesidad mórbida.

Hvordan man taber sig, når du er morbidt fedme.
Cómo perder peso cuando padeces obesidad mórbida.

Baseball, frihed og den grasserende morbide fedme.
¡El béisbol, la libertad la mórbida y rampante obesidad!

Sådan bruges "morbid fedme" i en sætning

Morbid fedme er Ifølge Verdenssundhedsorganisationen (WHO) BMI over 35 med co-morbiditet, eller BMI over 40, uanset co-morbiditet.

Dette kan skyldes individuel intolerance over for produktet og følgende sygdomme: øget surhed morbid fedme, Bær af Kodryanka sort indeholder en lille mængde organiske syrer.

Forskerne udvalgte derfor en gruppe på 29 overvægtige mænd på gennemsnitligt 40,5 år og et gennemsnitligt BMI på 43,4 (morbid fedme defineres som et BMI over 40).

Ifølge WrongDiagnosis kan Cushings sygdom, steroidanvendelse, morbid fedme, AIDS-medicinering, kyphos, hypofysetum eller hyperinsulinæmi forårsage bøffelbukk.

Over de 35 lider i ekstrem fedme, også kaldet morbid fedme.

Medicinsk korrektion af morbid fedme er indiceret, hvis ikke-lægemiddelbehandling ikke fører til et fald i legemsvægt med mere end 5% af den oprindelige.

Fedme type III: Denne type fedme kaldes også morbid fedme.

Den ekstreme tilstand kaldes også morbid fedme.

Forrige PostForskel mellem hvede og hvedegrass Næste IndlægSådan fjerner du Candida i maven Diæter til morbid fedme

Fedmehypoventilationssyndrom Morbid fedme og søvnapnø er dominerende risikofaktorer for fedmehypoventilationssyndrom, en sygdom med ukendt årsag, der er karakteriseret ved kortpustetid og dagtimerne døsighed.