Hvad Betyder MORDSAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casos de asesinato
• homicidios
• casos de asesinatos

Eksempler på brug af Mordsager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har vi to mordsager?
¿Tienes un doble homicidio?

Mordsager, er ikke det samme uden dig.
Homicidios no es lo mismo sin ti.

Er der nogle mordsager?
¿Existen casos de asesinatos?

Indhenter omlysninger om hårprøver fra de seneste 10 dages mordsager.
Accediendo a muestreos de los homicidios en los últimos diez días.

Hvor mange mordsager har du haft?
¿Cuántos homicidios tuvo usted?

Ved du, hvad det værste er ved mordsager?
¿Sabe qué es lo peor del homicidio?

Jeg har ikke haft mange mordsager… Faktisk slet ingen.
No hemos tenido muchos homicidios, mas bien ninguno.

Det er en af de mest uhyggelige mordsager.
Ha sido uno de los asesinatos más horrendos.

Jeg opklarede 36 mordsager i mine år, din lille skid.
Resolví 36 casos de asesinato, en mi época, mierdecilla.

Og alt for mange uopklarede mordsager.
Hay varios casos de homicidios sin resolver.

Han har efterlignet mordsager som vi har opklaret landet over.
Estuvo imitando homicidios que resolvimos por todo el país.

Der findes ikke tilfældigheder i mordsager.
No existen las coincidencias en casos de asesinato.

Jeg opklarede 36 mordsager i mine år, din lille skid.
Despejé 36 casos de asesinato en mi tiempo, pedazo de mierda.

Jeg har assisteret ved 7 mordsager.
He trabajado de asistente en 7 casos de asesinato.

Han har efterlignet mordsager som vi har opklaret landet over.
Ha estado copiando casos de asesinatos que hemos resueltos por todo el país.

Tjekkisk mafia, mistænkt i to mordsager.
Sicario de la mafia chechena, sospechoso de dos asesinatos.

Du har 15 mordsager på hånden og en massemorder, du skal fange.
Me doy cuenta que tiene 15 homicidios entre manos y un asesino de masas que atrapar.

Vi vil tale om hendes rolle i fem mordsager.
Estamos aquí para hablar de su papel en cinco asesinatos.

Vi har ikke så mange mordsager herude, og vi prøver at indhente.
Lamento mucho todo esto. No tenemos muchos homicidios aquí, y bueno, estamos intentando ponernos al día.

Eller er du ikke længere interesseret i at opklare mordsager?
¿O ya no te interesa resolver homicidios?

Mordsager optager meget tid, og jeg har forsømt resten af mine sager.
Los casos de asesinato son complicados. Toman tiempo… y he descuidado el resto de mi práctica.

Distriktets betjente er ved at drukne i mordsager.
Los detectives del distrito están inundados de homicidios.

Skal kigge i mine mordsager. Jeg forstår ikke, hvorfor en af jeres analytikere.
Estaría fisgando en mis casos de asesinato. Simplemente no entiendo por qué uno de sus analistas.

Nej, han er en forfatter, der har fulgt mig på mordsager.
No, es novelista y me ha estado acompañando en mis casos.

Analyser beviser, evaluer mordsager og afdæk sammensværgelsen bag de forbrydelser, du undersøger.
Analiza pruebas, evalúa los casos de asesinato y revela la conspiración que se esconde en los crímenes que investigas.

Han er blevet frifundet for to tidligere mordsager.
Ha eludido el procesamiento por dos casos de asesinato anteriores.

Denne dokumentar undersøger rigtige mordsager, hvor morddømte påstår, at deres tilståelser var fremtvungne, ufrivillige eller falske.
Esta serie documental investiga casos de asesinato reales en los que los condenados afirman que las confesiones fueron involuntarias, falsas u obtenidas bajo coacción.

Det er fordi du er ny indenfor stort profilerede mordsager.
Eso es porque es una novata en los homicidios de gran perfil.

Baseret på en af de mest infamøse uløste mordsager i amerikansk historie, følger denne film en familie, som bliver terroriseret i en….
Basado en uno de los más infames casos de asesinatos sin resolver en la historia de Estados Unidos, esta película sigue a una familia aterrorizada en una cabaña aislada por….

Har Garcia fortalt om hans påståede mordsager?
¿Dijo García si le dio información sobre los casos en los que supuestamente?

Hvordan man bruger "mordsager" i en Dansk sætning

Bortset fra et enkelt afsnit, er der i seriens oprindelige 7 sæsoner ikke et eneste afsnit hvor man kan lade sig overraske af udfaldet af de enkelte mordsager.

Den amerikanske forsker Barry Glassner beskrev således, hvordan tv-dækningen af mordsager steg med 200 pct.

Andre mordsager med afghanske gerningsmænd har vakt opsigt i Tyskland.

Vi hører om forbilleder, mordsager og får inspiration til den næste læseoplevelse.

Den strækker sig over fyrre år og omfatter to uhyggeligt ens mordsager og en god mands dybeste hemmelighed.

Roman Udgangspunktet er en af Canadas mest berømte mordsager.

Filmen er baseret på et par virkelige mordsager, som tog sted i Hamburg.

Han havde arbejdet med mordsager de sidste fem år og set ikke så få lig, men hans far var det eneste menneske, han havde set dø.

I erindringsbogen ”Opklaret”, skrevet i samarbejde med Stine Bolther, fortæller han om ni af de største mordsager, han har været med til at opklare.

Hvordan man bruger "homicidios, casos de asesinato, casos de asesinatos" i en Spansk sætning

"Los homicidios masivos tienen múltiples motivos.

En los casos de asesinato el tiempo siempre es muy importante.

28%, homicidios dolosos con 168, el 16.

—Soy abogado financiero, los casos de asesinatos no son mi especialidad.

Pero aunque me convierta en detective, casos de asesinato son realmente imposible para mí.

45 (35,734 homicidios dolosos entre 72,258,167 habitantes).

9 homicidios por cada 100 mil personas.

"Ahora que lo pienso, los casos de asesinato son aterradores, eh".

Con 119,87 homicidios por cada 100.

-¿No tienes casos de asesinatos o algo más interesante?